Vasiliy Sigarev: tarjimai holi, ijodi va shaxsiy hayoti

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:23

Vasiliy Sigarev - rus nasriy yozuvchisi, ssenariynavis, kinorejissyor, prodyuser, muharrir va operator. Evening Standard Awards (Buyuk Britaniya), Evrika, Debut, Yangi uslub va Antibuker mukofotlari g'olibi. Mashhur Spinning Top, OZ va To Live filmlarining rejissyori va ssenariy muallifi sifatida ishlagan.

Biografiya

Vasiliy Vladimirovich 1977-yil 11-yanvarda Verxnyaya Saldada (Sverdlovsk viloyati) tugʻilgan. Bu shaharda dramaturgning bolalik va o'smirlik yillari o'tdi, u hozir u haqida kam gapiradi. O'rta ma'lumot to'g'risidagi guvohnomani olgan Sigarev universitetga kirish uchun Nijniy Tagilga ko'chib o'tdi. Yigitga ijodiy kasb kerakligini tushunish uchun Pedagogika institutida ikkita kursda o'qish kerak edi.

1997 yilda Vasiliy Sigarev "drama" mutaxassisligini tanlab, Yekaterinburg teatr institutining talabasi bo'ldi (N. V. Kolyada seminari). Uni ruhlantirgan narsalar haqida gapirar ekan, u doimo E. Klimovning “Keling va ko‘ring” harbiy dramasini yodga oladi. Sigarev rus klerikalizmi, raqobatsiz saylovlar va siyosatning muxolifidir"Gogol markazi" teatrining ta'qibi.

Dramaturgiya

U talabalik yillarida yozgan ilk pyesalar va stsenariylar. Vasiliy Sigarevning asarlari nafaqat rus jurnallari (Ural, zamonaviy drama), balki uning asarlarini polyak, serb, nemis, frantsuz va ingliz tillariga tarjima qilgan xorijiy nashrlar tomonidan ham bajonidil nashr etilgan. Spektakllarning muvaffaqiyatining yana bir tasdig'i chet ellik teatr rejissyorlarining qiziqishi bo'lib, ular o'z chiqishlari uchun ulardan syujet chizganlar.

2000-yilda oʻsib kelayotgan yulduzning isteʼdodi hamyurtlari tomonidan ham eʼtirof etilgan. Vasiliyning Klodel Models pyesasi Debyut mukofotiga sazovor bo'ldi. O'sha yili Kirill Serebrennikov asarni Lyubimovka festivali mehmonlari tomonidan ko'rilgan asarga aylantirdi. Spektakl bir nechta nufuzli Rossiya mukofotlariga sazovor bo'ldi va Britaniyaning Evening Standard nashri Vasiliy Sigarevni eng istiqbolli dramaturg deb atadi. Keyin Klodel Models Frantsiyaning Sharq-G'arb loyihasi repertuariga kirdi.

Bugungi kunda Sigarev rejissyorlar butun dunyo teatrlarida spektakllarga tarjima qilingan yigirma asar muallifi. “Keyhole”, “Ghoul Family” va “The Pit” dramaturgning eng muhim asarlari bo‘lib, ijodkorga ko‘plab mukofotlar olib kelgan.

Filmlar

Vasiliy Sigarev o'z spektakllarini teatrdan ko'ra ssenariylar uchun ko'proq mos deb hisoblaydi. Uning spektakl premyerasi paytida zerikib qolgani haqidagi bayonotio'z hikoyasi, muxlislarni biroz hayratda qoldirdi. Vasiliy Vladimirovichning ssenariy muallifi va rejissyor sifatida debyuti 2009 yilgi "Top" psixologik dramasida bo'lib o'tdi. Rasm va uning yaratuvchisi mahalliy va xalqaro festivallarning mukofotlari bilan taqdirlangan.

2012 yilda dunyo dramaturg Vasiliy Sigarevning "Yashash uchun" dramasi bo'lgan ikkinchi kino asarini ko'rdi. Bosh aylantiruvchi premyera Rotterdamda xalqaro kinofestival doirasida bo‘lib o‘tdi. Drama tomonidan olingan koʻplab mukofotlar orasida Kinotavr kinotanqidiylari va kinotanqidchilari gildiyasining mukofoti ham bor.

2015-yilda Vasiliy avvalgi filmlar muvaffaqiyatini takrorlagan OZ komediyasini boshqargan.

Shaxsiy hayot

Sigarev - erining barcha filmlarida o'ynagan aktrisa Yana Troyanovaning umumiy turmush o'rtog'i. Dramaturg o'z xotinini haqli ravishda ajralmas ilhom deb biladi, chunki "Top" dramasi syujetining g'oyasiga aynan u egalik qiladi. Bundan tashqari, filmdagi ayrim voqealar ildizlarini Yananing bolaligidagi haqiqiy voqealardan oladi.

Taqdirli uchrashuvdan oldin Troyanova ham, Sigarev ham oilaviy hayotning qayg'uli tajribasini boshdan kechirdilar. Shuning uchun er-xotinning rejalari, ularning fikricha, samimiy sevgini yo'q qilishga qodir bo'lgan rasmiy nikohni o'z ichiga olmaydi. Ayni damda dramaturg va aktrisa Yekaterinburgda istiqomat qiladi va hech qaerga ko‘chmoqchi emas.