Moskva lahjasi (Moskva talaffuzi, Moskva aksenti): xususiyatlar va misollar

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:18

Boshqa aholi punktlari aholisi singari, mahalliy moskvaliklar, albatta, o'ziga xos dialektga, ya'ni o'ziga xos talaffuzga, o'ziga xos talaffuzga va suhbatdoshga so'z va iboralarni etkazishning o'ziga xos xususiyatlariga ega. Ko'rsatilgan xususiyatlar, shuningdek, intonatsiyaga ko'ra, poytaxtning eski odamini har doim tashrif buyuruvchidan ajratish mumkin. Ushbu bayonotning asosliligini nafaqat ruslar, balki chet eldan kelgan sayyohlar ham qayd etishadi. Bundan tashqari, Moskva shevasi uzoq vaqtdan beri adabiy nutq uchun asos bo'lib kelgan. Ammo bu qanday paydo bo'ldi va nima uchun poytaxt talaffuzi rus tilida madaniyat ramzi va namunasi bo'ldi? Biz Moskva nutqining shakllanish tarixini, shuningdek, uning asosiy o'ziga xos xususiyatlarini aniqlashimiz kerak.

Rus tilida "Akanye"

Keng mamlakatimizning turli hududlarida urgʻusiz “o” unlisi boʻlgan soʻzlarni turlicha talaffuz qilish odat tusiga kiradi. Masalan, poytaxtda o‘zingizga ma’lumki, bolalikdan “harasho”, “barada”, “malako”, “sabaka”, “karova”, “vada” deyishga odatlangan. Tambov, Voronej, Smolensk, Lipetsk, Kaluga va boshqa ba'zi viloyatlarning qadimgi odamlari bu so'zlarni xuddi shunday talaffuz qilishadi. Shimoliy hududlarning aholisi, masalan, Arxangelsk, Kostroma, Novgorod viloyatlari, bu so'zlarni yozilganidek talaffuz qiladi, ya'ni: "yaxshi", "soqol", "sut", "it", "sigir", "suv" ". Ularda bu so'zlashuv uslubiga ko'ra, ma'lum bir hududning tub aholisini ham ajratish mumkin.

Bu qachondan beri sodir boʻldi

"Akat" uslubi poytaxtimizga janubdan kelgan bo'lishi kerak va bizga ma'lum bo'lgan hudud aholisi tomonidan qabul qilingan. Moskva lahjasining shunga o'xshash xususiyatlari bir necha asrlar davomida, aniqrog'i, 14-asr oxiridan beri mavjud bo'lgan. Buning tasdig'ini qadimgi rus yilnomalarida va keyingi yozma manbalarda topish mumkin.

Ammo Moskvadan qariyb besh yuz kilometr uzoqlikda joylashgan Novgorod knyazligi oʻz mustaqilligi bilan faxrlanar edi, shuning uchun oʻsha yerlarning keksa odamlari janubliklarning nutqini oʻz qadr-qimmatidan past deb bilishardi. O'sha davrdan boshlab va hozirgacha Rossiyaning "xo'p" shimolliklar va "poking" aholisi o'rtasida "nutq" chegarasi mavjud bo'lib, u Novgoroddan janubga taxminan bir yarim yuz kilometr masofani bosib o'tadi.

Ivan Dahlizdan Lomonosovgacha

XIV asrdan boshlab Moskva knyazligi atrofida birlashuvchi Rossiya davlatchiligi shakllana boshladi, u mintaqaviy, harbiy, iqtisodiy va siyosiy yutuqlar tufayli asta-sekin boshqalardan ustun kela boshladi. "Akat" uslubi shu hududda paydo bo'lganaynan shu vaqtda. Biroq, o'sha paytda u nihoyat ildiz otib, Moskva lahjasining o'ziga xos belgisiga aylangan emas edi. O'sha paytlarda hamma ham shunday gapirmasdi. Hatto Ivan Dahshatli "okal", shuningdek, uning boyar atrofidagilar. Ularning izdoshlari ham shunday qilishdi.

Va faqat ancha keyin, 18-asrda, rus adabiyoti ta'sirchan sur'atlar bilan rivojlana boshlaganida, haqiqiy nutq tanaffusi sodir bo'ldi. Mashhur kitoblarning mazmuni nafaqat qo'lyozma va bosma nashrlarda, balki so'zlashuv, og'zaki shaklda ham uzatilgan. Bularning barchasi ushbu dialektning talaffuz xususiyatiga asos solgan. Moskva haqiqiy madaniyat markaziga aylandi va "akanye" nafaqat bu erlarda, balki undan ham ko'proq tarqaldi. Shunday qilib, hozirda Moskva talaffuzi deb ataladigan narsaning asoslari qo'yildi. Bunda spektakllar va teatr sanʼati muhim rol oʻynadi.

O'sha kunlarda buyuk Lomonosov shunday yozgan edi:

Moskva lahjasi nafaqat poytaxtning ahamiyati, balki o'zining ajoyib go'zalligi uchun boshqalar tomonidan haqli ravishda afzal ko'riladi va ayniqsa "o" harfining "a" kabi urg'usiz talaffuzi. ancha yoqimli…

oktyabrdan keyingi davr

Bir asr oldin Rossiyada ulkan oʻzgarishlar roʻy berdi. Shunga ko‘ra, aholi tarkibi, ijtimoiy asoslari, tili ham o‘zgardi. Teatrlar, klublar, oʻquv yurtlari koʻpaydi. Radio paydo bo'ldi, keyin esa televizor. Shu bilan birga, Moskva lahjasining eski me'yorlari ideal savodli tilning ramziga aylandi, uning o'ziga xos turi.adabiy standart. Xuddi shunday ovozni radio, teleko'rsatuv va filmlarda eshitish mumkin.

Adabiy talaffuzning boshqa xarakterli xususiyatlari qatorida hiqichoq ham bor. Moskva urg'usi "e" unlisining xira talaffuzini taklif qiladi, shunda u "i" ga o'xshaydi. Misol uchun, "bahor" bu so'zning yozilishi va "visno" o'rtasidagi narsa sifatida takrorlanadi.

Eski Moskva talaffuzi

Adabiy til tinimsiz takomillashib, uning me’yorlari ham o’zgarmoqda. Misol uchun, zamonaviy moskvaliklarning bobosi va buvilari "shirin" o'rniga - "shirin" deyishdi. Shunga ko'ra, "aqlli" "aqlli" kabi yangradi. Ushbu turdagi barcha so'zlar xuddi shunday o'zgarishlarga duchor bo'lgan. Bu a'lo ta'lim va yaxshi xulq ko'rsatkichi hisoblangan.

Taqdim etilgan nutq uslubini bugun ham oʻsha davr spektakllari asosida sahnalashtirilgan spektakllarda eshitish mumkin. Va, albatta, Eski Moskva nutqining eng yorqin izlari ushbu davrning adabiy asarlarida saqlanadi. Bu va shunga o'xshash hodisalar konservatizm deb ataladi. Til me’yorlarining yo‘q bo‘lib ketishi va ularning o‘rnini boshqalar bilan to‘xtatib bo‘lmaydigan tabiiy jarayon deb hisoblash kerak. Siz bunday qilmasligingiz kerak.

Eski Moskva va Sankt-Peterburg shevalari

Peterburgliklarning, shuningdek, moskvaliklarning nutqi hamisha namuna bo'lib kelgan. Tilshunoslar aytganidek, bu ikki dialekt juda oz farq qiladi. Juda ozularni bir-biriga qarama-qarshi qo'yish uchun alohida sabab yo'q. Biroq, moskvaliklar va Peterburgliklar nutqida hali ham farqlar mavjud, garchi bizning davrimizda ular asta-sekin o'chiriladi. Shuning uchun biz o'tgan asrda sodir bo'lgan eng xarakterlilaridan faqat ba'zilarini ko'rib chiqishimiz kerak.

So'zlarni talaffuz qilishning eski Moskva usuli shunday deyishi kerak edi: omlet, buloshnaya. Madaniy poytaxtda har doim "h" dan o'tish odat tusiga kirgan: omlet, non. Ammo bugun Moskvada bunday deyish umuman odat emas.

Eski Moskva sahnasi nutqida yomg'ir, xamirturush, jilov kabi so'zlarda qattiq "zh" o'rniga doshsch, xamirturush, jilovni talaffuz qilish talab qilingan. Yarim asr oldin, Moskvada hech kim odatiga hayron bo'lmadi: "yuqori", "payshanba" yoki "birinchi" kabi narsalarni ko'paytirish: tepa, to'rtta tepa, birinchi. Bu esa hozir umuman bajarilmagan.

Zamonaviy moskvaliklar

Hozirgi asr ko'plab chegaralarni yo'q qiladi va odamlar o'rtasidagi ilgari mavjud bo'lgan to'siqlarni yo'q qiladi. Ayni kunlarda poytaxtimiz boshqa viloyat va mamlakatlardan tashrif buyuruvchilar bilan to'lib-toshgani nutqqa ta'sir qilmasligi mumkin emas. U o'zgardi, shuningdek, yaqinda qabul qilingan talaffuz, shuningdek, gapirish uslubi. Nutq chet tillaridan, ayniqsa xalqaro ingliz tilidan olingan ko'plab so'zlar bilan to'ldiriladi. Uning rivojlanishida Internet ham katta rol o'ynaydi. Shuning uchun poytaxtda gapirish uslubini boshqasidan ajratish yaqin orada mantiqqa to'g'ri kelmasligi mumkin.

Bugun mahalliy moskvaliklar nima deydi? Ko'pchilikhattoki "akat" odatini boshqa viloyatlardan kelgan muhojirlar olib kelgan yoki bu sovet davri madaniyatiga berilgan hurmat, deb da'vo qiladilar. Tashrifchilarning ta'kidlashicha, moskvaliklar o'zlarini sekin, hatto ochiqchasiga sekin ifodalaydilar, lekin ular ishlatadigan so'zlardagi unlilar chegaragacha cho'zilgan. Bu shaharning aqldan ozgan ritmini hisobga oladigan bo'lsak, bu, shubhasiz, g'alati.

Yoshlar jarangi

Har bir yangi avlod har doim an'anaviy tilga o'z so'zlarini qo'shib, ozmi-ko'pmi inqilobiy bo'lib kelgan. Bizning zamonamiz yoshlari ham bundan mustasno emas. Aholining bu qismining keng tarqalgan jargoniga bugungi mashhur axborot manbalari katta yordam beradi. 21-asr yoshlari ishlatadigan jaranglar allaqachon mobil telefonlar telefonlaridan eshitiladi va forumlar va ijtimoiy tarmoqlarda ko'p ko'rish mumkin. Shunga o'xshash so'zlar filmlar, qo'shiqlar va zamonaviy adabiyotlarda qo'llaniladi.

Moskvalik yoshlarning nutqi kompyuter jargonlari bilan to'ldirildi. Bunga quyidagi tushunchalar misol bo'la oladi: klaviatura - klaviatura, o'z fikri - IMHO. Internetda foydalanuvchi nomi yonidagi rasm odatda avatar deb ataladi. Bunday misollar ko‘p.

Nutq odobi nima uchun kerak

Shubhasiz, jamiyat taraqqiyoti sari o’zgarib turadi. Va bu zarur va samarali jarayon. Biroq, sivilizatsiya merosi, uning madaniy qatlami ham muhim ahamiyatga ega. Zero, avvalgi yutuqlarini unutgan jamiyat to‘liq rivojlana olmaydi. Madaniyatning timsollaridan biri va nutq odob-axloqining namunasi to'g'ri Moskva nutqidir. Bu insoniyat tsivilizatsiyasining yuksak intellektual vakillari o'rtasida samarali ma'lumot almashinuvi uchun hali ham zarur.

Nutq odobi nima uchun kerak? Har doim odat bo'lganidek, maroqli suhbat qurish, boshqalarni tarbiyali, madaniyatli odamlar sifatida hayratda qoldirish. Va bu nafaqat o'z "men"ini ko'tarish, balki biznesni muvaffaqiyatli olib borish, martaba ko'tarilishi uchun ham muhimdir.