Shevchenko Taras Grigorievich: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:19

Dunyoda iste'dodli insonlar juda ko'p. Ammo bir odamda bir nechta qobiliyatlarning birlashishi kamdan-kam uchraydi. Biz gaplashmoqchi bo'lgan buyuk Ukraina fuqarosi - Xudo tomonidan saxiylik bilan in'om etilgan ulardan biri. U buyuk shoir va rassom sifatida ham tanilgan.

Katta oilada

Cherkassi viloyatida Morintsy qishlog'i bor. Taras Shevchenko shu yerda tug‘ilgan (1814 yil 9 mart). Shoir 03.10.1861 yilda vafot etdi. Bu krepostnoylik huquqi bekor qilingan yil. Taras Grigoryevich Shevchenko esa “xizmatkor” edi. O'zining, hayoti, faoliyati va sevimli mashg'ulotlarining ustasi emas.

Otasi - Grigoriy Ivanovich - ham serf edi. Va uning barcha bolalari. Ular er egasining mulki bo'lib, uning ismi Vasiliy Engelxardt edi. Ota tomonida Tarasning ajdodlari Zaporojye kazak Andreydan kelib chiqqan. Onaning oilasida (Katerina Yakimovna) - Karpatdan kelgan muhojirlar.

Mehrsiz o'gay onasi bilan

Ko'p o'tmay oila Kirillovka qishlog'iga ko'chib o'tdi. Shevchenko Taras Grigoryevich ilk yillarini shu yerda o‘tkazgan. Ha, tez orada ularning barchasiga qayg'u tushdi - onasi vafot etdi. Otam beva ayolga uylangan. Uning uchta farzandi bor edi. U ayniqsa Tarasikni yoqtirmasdi. Katta opasi Katya unga qaradi - u mehribon edi,shafqatli. Tez orada u turmushga chiqdi va oilani tark etdi. Onasi vafotidan ikki yil o'tib, otasi ham vafot etdi.

Taras 12 yoshga kirdi. Dastlab u o'qituvchi bilan ishlagan. Keyin u ikona rassomlarining oldiga bordi. Qishloqma-qishloqqa ko‘chib yurdilar. Shevchenko Taras Grigoryevich ham o‘smirlik chog‘ida qo‘y boqgan. Ruhoniyga xizmat qildi.

Bir narsa yaxshi edi: men maktabda o'qish va yozishni o'rganganman. "Bogomazy" bolani eng oddiy rasm chizish qoidalari bilan tanishtirdi.

Ustaning uyida

Ammo u 16 yoshda. Shevchenko Taras Grigoryevich yangi yer egasi - Pavel Engelxardtning xizmatkori bo'ldi. Aynan u kimning portretini keyinroq, 1833 yilda chizadi. U o'sha paytdagi moda miniatyura portreti uslubida yaratilgan.

Ammo dastlab Taras oshpaz rolini o'ynadi. Keyin u kazaklarga tayinlandi. Biroq, u allaqachon rasm chizishga qiziqqan va uni sevib qolgan.

Ustozga rahmat. Vilnada (hozirgi Vilnyusda) bularning barchasini serf yigitda payqab, u Tarasni mahalliy universitet o'qituvchisi Yan Rustemga yubordi. U yaxshi portret rassomi edi. Va xo'jayini poytaxtga joylashishga qaror qilganida, u o'zi bilan iste'dodli xizmatkorni olib ketdi. Siz mening uy rassomim bo'lasiz.

Parkda uchrashish

Taras allaqachon 22 yoshda edi. Bir kuni u Yozgi bog'da turib haykallarni qayta chizayotgan edi. Bir rassom bilan suhbatni boshladi, u o'zining hamyurti bo'lib chiqdi. Bu Ivan Soshenko edi. U Tarasning yaqin do'sti bo'ldi. Bir muncha vaqt ular hatto bitta kvartirada yashashdi. Shevchenko vafot etganida, Ivan Maksimovichtobutini Kanevga kuzatib bordi.

Shunday qilib, bu Soshenko ukrain shoiri Yevgeniy Grebenka (Shevchenko Taras Grigorevichning naqadar iste'dodli rassom ekanligini birinchilardan bo'lib tushungan) bilan suhbatlashib, yangi kelganni "kerakli" odamlar bilan tanishishga olib keldi. Uni Vasiliy Grigorovichning oldiga olib kelishdi. Bu Badiiy akademiyaning kotibi edi. U o'zi Piriatinlik bo'lib, ko'p jihatdan Ukrainada badiiy ta'limning rivojlanishiga hissa qo'shgan va yangi boshlanuvchi rassomlarga har tomonlama yordam bergan. Shevchenkoni serflikdan qutqarish uchun ham qo‘lidan kelganini qildi. Shoir ozodlikka chiqqan kuni "Gaydamaki" she'rini unga bag'ishlagan.

Shuningdek, Taras dehqon hayotidan janr sahnalari ustasi, Sankt-Peterburg Badiiy akademiyasining o'qituvchisi Aleksey Venetsianov bilan tanishtirildi. Shuningdek, taniqli Karl Bryullov bilan, shuningdek, taniqli shoir Vasiliy Jukovskiy bilan. Bu haqiqiy elita edi.

Taras Grigoryevich Shevchenko ular orasida katta hamdardlik uyg'otdi. Uning ijodiy tarjimai holi endigina boshlanayotgan edi.

Ushbu ukrainalikning ajoyib iste'dodini tan olish muhim edi.

Bepul, nihoyat

Hammasi o'z xo'jayini - Engelxardtga bog'langan. Ular insonparvarlik tuyg'usiga murojaat qilishdi. Hech narsa qilmadi. Va Karl Bryullovning Shevchenkoga shaxsiy arizasi - bu eng mashhur rassomchilik akademigi - faqat er egasining xizmatkorga dumaloq pul to'lash istagini kuchaytirdi. Imperator saroyiga qabul qilingan professor Venetsianov ham Shevchenkoni so‘radi! Ammo bu oliy hokimiyat ham ishni oldinga siljitmagan. Ta'zim bilan xo'jayinga bordieng hurmatli yozuvchilar. Hammasi behuda!

Taras tushkunlikka tushdi. U haqiqatan ham erkinlikni xohlardi. Yana bir rad etish haqida eshitib, u eng umidsiz kayfiyatda Ivan Soshenkoning oldiga keldi. U hatto xo'jayinidan qasos olish bilan qo'rqitdi…

Rassomning barcha doʻstlari allaqachon xavotirda. Qanchalik qiyin bo'lmasin! Ular boshqacha harakat qilishga qaror qilishdi. Ular Engelxardtni qanday sotib olishni bilishardi. Ular unga atigi bitta serf uchun nihoyatda katta miqdorni taklif qilishdi - 2500 rubl!

Va ular qaerdan kelgan. Jukovskiy Bryullov bilan rozi bo'ldi: u o'z portretini chizadi. Keyin rasm bitta lotereyada - Anichkov saroyida namoyish etildi. Aynan shu portret g'alaba qozondi. 24 yoshli serf Shevchenko shunday ozodlikka erishdi. Bu 1838 yil

Buning uchun Taras do'stlariga qanday rahmat aytishi mumkin? U Jukovskiyga "Katerina" ni bag'ishlagan, uning eng muhim she'ri.

Xuddi shu yili - Badiiy akademiyaga qabul. Shevchenko Karl Bryullovning ham talabasi, ham haqiqiy do'sti bo'ldi.

Bu yillar Kobzar hayotidagi eng yorqin, eng quvonchli yillardir. Otda, ular aytganidek, Shevchenko Taras Grigorevich edi. Uning ijodi katta kuch topdi.

Nafaqat san'at, balki she'riyat tuhfasi ham gullab-yashnadi. Faqat ikki yil o'tgach (krepostnoylikdan ozod bo'lgandan keyin) Kobzar kun yorug'ini ko'rdi. 1842 yilda - "Gaidamaki". Va o'sha yili "Katerina" kartinasi yaratildi. Uni ko'pchilik biladi. Rassom o'zining xuddi shu nomdagi she'ri asosida yozgan.

Sankt-Peterburg tanqidchilari va hattoki ziyrak Belinskiy nafaqat umuman tushunmadilar, balki umuman Ukraina adabiyotini keskin qoraladilar. Sobiq dehqonayniqsa oldim. Ular hatto Shevchenko Taras Grigoryevich yozgan tilni masxara qilishdi. Uning she’rlarida faqat viloyatchilik ko‘rinardi.

Ammo Ukrainaning oʻzi shoirni toʻgʻri baholagan va qabul qilgan. U uning payg'ambari bo'ldi.

Uzoq havolada

1845-1846 yillar keldi. U Kiril va Metyus jamiyatiga yaqinlashadi. Bular slavyan xalqlarining rivojlanishiga qiziqqan yoshlar edi. Xususan, ukraincha.

Davraning 10 nafari siyosiy tashkilot tuzishda ayblanib hibsga olindi. Shevchenko esa aybdor deb topildi. Tergovchilar uning Kiril va Metyus bilan aloqasini aniq isbotlay olmasalar ham. Unga mazmunan “qo‘pol” she’rlar yozgani uchun “buzilish” aybi qo‘yilgan. Ha, hatto kichik rus tilida ham. To'g'ri, o'sha mashhur Belinskiy o'zining "Orzu" she'ri uchun "oldim" deb ishongan. Chunki bu qirol va malika haqidagi aniq kinoya.

Natijada 33 yoshli Taras ishga qabul qilindi. Orenburg viloyatiga oddiy askar sifatida yuborilgan. Bu mintaqa Qozog'iston bilan birlashadi. Ammo eng yomoni, askarga biror narsa yozish yoki chizish qat'iyan man etilgan edi.

U shaxsan tanimagan Gogolga maktub yubordi. Jukovskiyga ham konvert yubordim. Unga faqat bitta yaxshilik so'rash iltimosi bilan - chizish uchun ruxsat. Uning uchun boshqa ko'plab taniqli shaxslar ham ishlagan. Hammasi behuda. Bu taqiq bekor qilinmadi.

Keyin Shevchenko qandaydir tarzda o'zining ijodiy tabiatini ko'rsatishga harakat qilib, modellashtirishni boshladi. U bir nechta kitoblar yozgan - rus tilida. Bu, masalan, "Malika", shuningdek, "Rassom" va boshqalar"Egizaklar". Ularda uning shaxsiy tarjimai holidagi ko‘plab tafsilotlar mavjud.

Shoir 1857-yilda Peterburgga qaytib keldi. U she’riyat va rassomchilik bilan shug’ullanadi. Men hatto oila qurmoqchi edim, lekin bu amalga oshmadi.

Men ham maktab darsligini tuzishni o'z zimmasiga oldim - xalq uchun. Va ukrain tilida, albatta, til.

U Sankt-Peterburgda vafot etgan. U dastlab mahalliy qabristonga dafn etilgan. Va bir necha oy o'tgach, shoirning o'z xohishiga ko'ra, ular tobutni kuli bilan Ukrainaga olib ketishdi. Va uni Dnepr bo'ylab - Chernechi tog'ida dafn qilishdi. Bu Kanev yaqinida. U endigina 47 yoshda edi.

Rossiya imperiyasida Kobzarga birorta ham yodgorlik yoʻq edi. Uning keng miqyosda davom etishi 1917 yilgi inqilobdan keyin boshlandi. Mamlakat tashqarisida ukrain diasporasi tomonidan buyuk shaxsga haykallar o'rnatilgan.

2014-yilda tavalludining 200 yilligi nishonlanganda uning nomi bilan atalgan barcha yodgorliklar va boshqa obyektlar hisobga olindi. Ulardan 1060 tasi 32 mamlakatda bo'lgan. Va turli qit'alarda.