Xoreograf Nacho Duato: tarjimai holi va balet faoliyati

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:24

Ishlarini doimiy ravishda tomosha qilishni istagan odamlar bor. Ular o'zlarini butunlay unga berishadi. Biroq, ularning hayotida hamma narsa silliq kechmaydi. Ularning ko'pchiligi tez-tez tushadi, ko'tariladi va yana cho'qqilarni zabt etishga intiladi. Qattiqlik va fidoyilik ularda yo'q. Ajoyib xoreograf, raqqosa va mashhur teatr dizayneri Nacho Duato aynan shunday.

Bolalik va yosh Xuanning tadqiqotlari

Kichik Xuan Ignasio Duato Barsiya 1957 yil yanvar oyi boshida Valensiyada katta oilada tug'ilgan. Bolaligidan u musiqani yaxshi ko'rardi va o'zining sevimli kuylari ostida tinmay raqsga tushardi. Biroq, ota-onalar, yumshoq qilib aytganda, kichkina Duatoning balet san'atiga bo'lgan istagini ma'qullamadilar, chunki ikkalasi ham konservativ edi.

Bundan tashqari, bolaning otasi o'sha paytda muhim davlat lavozimlaridan birini egallagan va shuning uchun o'g'lining kelajagini raqqosa emas, balki shifokor, siyosatchi yoki huquqshunos sifatida ko'rgan. Ota-onasining fikriga e'tibor bermay, yosh Xuan Londonning mashhur maktabiga o'qishga kirdi. Aynan o'sha erda yosh va muvaffaqiyatli Nacho baletni o'rganishni boshladi.

Biroz vaqt o'tgach, Nacho Duato Bryusselga jo'nadi va u erda o'z mahoratini birining bevosita ishtirokida oshirishda davom etdi.mashhur frantsuz xoreograflari - Moris Bejart. Keyinroq u Amerikaga jo'nadi va u erda Nyu-Yorkdagi Alvin Ailey balet raqs teatrida mashq qildi.

Sputniklar va raqqosa karerasining boshlanishi

Ixtisoslashgan balet maktablarini tamomlab, amaliyotni tugatgandan so'ng, bo'lajak xoreograf va raqqosa Shvetsiya balet jamoasi bilan hamkorlikni davom ettirishni tanladi. O'sha paytda uning badiiy rahbari mo'rt va nafis Birgit Kulberg edi. Aynan shu guruhda Nacho birinchi marta katta sahnada chiqishni boshladi va boshini aylantiruvchi raqs karerasi sari asosiy qadamlarini tashladi.

Bir yil o'tgach, Kulberg baletining vakillari iste'dodli Nacho Duatoga e'tibor qaratdilar. Natijada, 1980 yil boshida unga birinchi professional shartnomasi bo'lgan taklif tushdi.

Stokgolm, yangi shartnoma va rol oʻzgarishi

Va keyin uni Stokgolm va balet truppasida ishtirok etish kutardi. To'g'ri, shuhratparast va g'oyalarga to'la raqqosa u erda bir yildan ortiq ishlagan. Hamma ayb Jiri Kilianning unga qilgan yangi taklifida. Aynan u Nachoni Gollandiya raqs teatriga taklif qilgan va o'zini xoreograf sifatida sinab ko'rishni taklif qilgan. Duato ochilgan kutilmagan yangi imkoniyatlardan biroz xavotirda boʻlsa ham rozi boʻldi.

Ammo, bir muncha vaqt o'tgach, uning ishi muvaffaqiyat qozonadi va u o'zining birinchi mahsulotini chiqaradi. U "Yopiq bog'" (Jardí Tancat) baletiga aylandi. Bu kamtarona debyut ustaning o'zini hayratda qoldirdibuyuk g'alaba edi.

Bundan buyon Nacho Duato o'zining ustozlari va ustozlari: Xans Van Manenn va Jiri Kilian bilan birga yuradigan xoreografdir. Keyinchalik maestroning ishi o'z samarasini bera boshladi. U italyan xoreografiyasining yangi ko'tarilgan yulduzi sifatida tilga olindi va uning ijro mahorati, raqqosalar va musiqalarni to'g'ri tanlash qobiliyati unga dunyo miqyosida shuhrat keltirdi.

Xoreograf sifatida ishlash istiqbollari

G'ayrat va o'ziga xos ijodiy yuksalishni his qilgan italiyalik xoreograf Gollandiya raqs teatrida qolishga va ishlashga qaror qildi. Ushbu chinakam "balet beshigi"da u o'z mahoratini oshirishda davom etdi. Shu bilan birga, u nafaqat sahnalashtirish san'atini takomillashtirdi, balki professional xoreografiyani ham unutmadi. Shunday qilib, keyingi mashq paytida u spektakl uchun talab qilinadigan pasni bemalol namoyish qila olardi.

Niderlandiya raqs teatri manfaati uchun ishlashda davom etgan Nacho Duato baleti tez-tez gastrollarga borib turdi. Bundan tashqari, ustaning o'zi ko'pincha turli jamoalarni tayyorlash uchun dala ishlariga taklif qilinardi. Bunday o'ziga xos xorijiy gastrollarda Duato turli mavzudagi spektakllarni tashkil qildi va bevosita ishtirok etdi. Uning ijodi Amerika balet teatri, London Qirollik opera teatri, Parij operasi, Milandagi La Skala opera teatri va boshqalarda tomosha qilingan.

Biroz vaqt o'tgach, Nacho Italiya milliy baletining raqs guruhiga rahbarlik qildi. Biroq, u Rossiyadan jozibali taklif oldi, shuning uchun u o'z fikrini to'xtatishga majbur bo'ldiShartnoma. Bu safar taqdir uni Sankt-Peterburg Mixaylovskiy teatriga olib keldi, xoreografning ushbu kult binosi devoridagi faoliyati haqida birozdan keyin gapirib beramiz.

Mukofotlar, sovrinlar va unvonlar

O'zining boshini aylantiruvchi faoliyati davomida Nacho Duato bir necha bor turli mukofotlarga sazovor bo'lgan. U o'zining iste'dodi, kuchi va ajoyib tashkilotchilik qobiliyatini ulug'lab, taqdirlandi, taqdirlandi va tabriklandi. Oltin raqs mukofoti deb nomlangan birinchi mukofotlardan biri unga 1987 yil boshida Shauburgdagi Amsterdam shahar teatrida topshirilgan.

1987-yil oxirida Nacho Kyolnda boʻlib oʻtgan Xalqaro xoreografiya ustaxonalari tanlovida qatnashdi. U erda u faxrli birinchi o'rinni egallashga muvaffaq bo'ldi. Va oradan roppa-rosa 8 yil o'tgach, Duato Frantsiya adabiyoti va san'ati ordeni Chevalier unvoniga sazovor bo'ldi. Uch yildan so‘ng Nacho rus balet san’atini rivojlantirishdagi xizmatlari uchun Italiya hukumati vakillaridan shaxsiy medal bilan taqdirlandi.

2000-yil boshida Nacho Duato (bu ajoyib xoreografning tarjimai holi bizning maqolamizda) Benois de la Danse xalqaro balet mukofoti bilan taqdirlangan va o'zining ajoyib sahna ko'rinishi uchun "yilning eng yaxshi xoreografi" unvoniga sazovor bo'lgan. “Estrada. Sukunat va bo'shliq shakllari."

2003-yil oʻrtalarida maestro Ispaniya milliy raqs mukofotiga nomzod boʻldi. Va atigi etti yil o'tgach, u Chili san'at tanqidchilari uyushmasining "Oltin niqob" mukofotiga sazovor bo'ldi. Na Floresta baletining sahnalashtirilgani.

Nacho Duato: Mixaylovskiy teatri

Balet faoliyatining eng yuqori cho'qqisida Nacho Sankt-Peterburgga ko'chib o'tadi. Bundan tashqari, o'zining vatani Ispaniyadan uzoqda joylashgan ushbu mintaqa bilan tanishish taniqli xoreografning Moskvadagi Stanislavskiy va Nemirovich-Danchenko teatridagi spektakli paytida boshlangan, u erda Sankt-Peterburgdagi voqealardan bir yarim yil oldin u spektakl bilan kelgan. Na Floresta. Keyinchalik u Sankt-Peterburgdagi Mixaylovskiy teatrining badiiy rahbari lavozimiga taklif qilindi va u erga kelishga xursand bo'ldi.

2011 yil yanvar oyida Duato o'z vazifalarini bajarishga kirishdi va rus balet guruhini boshqarish baxtiga muyassar bo'lgan birinchi "legionerlar"dan biriga aylandi. Xoreograf bir daqiqani ham boy bermay, mintaqaning o‘ziga xos xususiyatlarini o‘zlashtira boshladi. O'zining tug'ma kommunikativ fazilatlari tufayli Mixaylovskiydagi Nacho Duato tezda guruh a'zolari bilan umumiy til topdi va tez orada bir bosqichli spektakllarning birinchi seriyasini sahnalashtirdi. Unga janr klassikasiga aylangan, ustoz 1998 yildan beri Amerika balet teatrida bo'lgan vaqtida ishlayotgan "So'zsiz" baleti hamda mahalliy ishlab chiqarishning ikkita premyerasi kiritilgan.

Duato Mixaylovskiy teatrida qanchalik muvaffaqiyat qozongan?

Mixaylovskiy teatrida boʻlgan uch yil davomida xoreograf jamoaning ijodiy rivojlanishida maʼlum muvaffaqiyatlarga erishdi. Shuningdek, u truppaning asl tarkibini yangi qimmatli kadrlar bilan to'ldirdi. Ha, ungaBolshoy teatrining mashhur prima balerinasi Natalya Osipovani, shuningdek, mashhur raqqosa Ivan Vasilevni o'ziga jalb qilishga muvaffaq bo'ldi. Aynan ular uchun xoreograf klassik "Romeo va Julietta" spektaklidan maxsus sahnalarni xoreografiya qilgan.

Bundan tashqari, Mixaylovskiy teatrida usta o'zini klassik balet janrining rejissyori sifatida kashf etdi. Uning bevosita ishtirokida “Shelkunchik”, “Uxlayotgan go‘zal” va boshqa mashhur spektakllar sahnalashtirilgan. Ustaning mehnatini qadrlash uchun kamida bir marta Nacho Duato baletlariga tashrif buyurish kerak. Uning asarlari haqida sharhlar quyida keltirilgan.

Odamlar xoreografning ishi haqida nima deyishadi?

Nacho Duato san'ati turli tuyg'ularni uyg'otishi mumkin. Masalan, ba'zi tomoshabinlar uchun bu misli ko'rilmagan zavq, boshqalari esa, aksincha, qayg'uli xotiralarni to'ldirishga qodir. Biroq, ularning ikkalasi ham taniqli klassik asarlarga nostandart yondashuvni qayd etishadi, xoreograf ma'lum usullardan foydalangan holda uradi.