Ilya Chavchavadze: qiziqarli biografiya faktlari

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

Chavchavadze Ilya Grigoryevich - gruzin publitsisti, shoiri, knyazi, suverenitet va milliy mustaqillik uchun kurashuvchi. 1987 yilda u pravoslav cherkovi tomonidan kanonizatsiya qilingan. Shu bilan birga, u solih Ilyos nomini oldi. 20-asr boshlarida Chavchavadze Gruziyaning eng mashhur milliy arbobi hisoblangan. Ushbu maqolada uning qisqacha tarjimai holi keltirilgan. Keling, boshlaymiz.

Ilya Chavchavadze: siyosiy faoliyat

Ushbu maqola qahramoni Sankt-Peterburg universitetida huquqshunos sifatida tahsil olgan. Ammo 1861 yildagi "talabalik tarixi" tufayli yigit ta'lim muassasasini tark etishga majbur bo'ldi.

1864 yil boshida Ilya Chavchavadze general-gubernator yordamchisi lavozimini egalladi va Kutaisi viloyatiga xizmat safari bilan ketdi. Shahzoda dehqonlar va yer egalari o‘rtasidagi munosabatlarni aniqlashi kerak edi.

Keyingi to'rt yil davomida Chavchavadze Tiflis viloyatida vositachi bo'lib ishladi. U 1874 yilgacha shu okrugda qozi boʻlib ham ishlagan. Bundan tashqari, Ilya jamiyatni boshqarganGruziya aholisi orasida savodxonlikning tarqalishi. 1906-yilda shoir dvoryanlardan Davlat kengashiga a’zo etib saylanadi. Butun siyosiy faoliyati davomida u Gruziya muxtoriyati uchun kurashdi. Shu munosabat bilan RSDLP a'zolari ham, Rossiya imperiyasi hukumatlari ham knyazga qarshi chiqdilar.

Qotillik

1907 yil avgust oyining oxirida ishi quyida tasvirlanadigan Ilya Chavchavadze rafiqasi Olga bilan sayohat qildi. Er-xotin ochiq vagonda Tbilisidan Saguramoga borishdi. Tsitsamuri yaqinida ularni Gigla Berbichashvili (Imeretin, Ivane Inashvili, Pavle Aptsiauri, Giorgi Xizanishvili) to'dasi to'xtatdi. Jinoiy guruhning har bir aʼzosida qurol boʻlgan. Chavchavadze to‘daga yuzlandi: “Otmang, men Ilyaman”. Gigla javob berdi: "Shuning uchun biz o't ochishga majburmiz." Shundan soʻng oʻq ovozi yangradi.

Vaxtang Giruli o'z kitobida o'sha davrning eng buyuk shifokorlaridan biri Iashvilining fikrini keltirgan. Ikkinchisi, garchi u patolog yoki sud eksperti bo'lmasa-da, rasmiy otopsiya hisoboti ma'lumotlarini tanqid qildi. Iashviliga ko‘ra, o‘q old tomondan emas, orqa tomondan berilgan. Ya'ni, Berbichashvili to'dasi bilmagan ikkinchi pistirmadan o't ochildi.

Gap

Koʻpchilik Chavchavadzening oʻldirilishi toʻliq ochilmaganiga ishonishgan. Berbichashvili to'dasi a'zolari o'z qurollarining yomonligi bilan o'zlarini oqladilar va sudda "o'zini o'zi otganini" aytdi. Shuningdek, ular mijozning mavjudligini rad etishdi. Shoirning bevasi suddan qaroqchilarning hayotini saqlab qolishni va shu bilan erining xotirasini hurmat qilishni so'radi. Lekin,"Stolypin tribunalining" qarori bilan butun banda (yashiringan Imeretindan tashqari) qatl etildi.

Versiyalar

Hozirda gruzin tili va tarixidan bexabar boʻlgan baʼzi mualliflar bolsheviklar (ruslar) shahzodasining qotillari deb hisoblashadi. Masalan, professor Anna Geyfmanning fikricha, Ilya Chavchavadze millatchilarning boshida sotsialistik demokratlarga qarshi kurashgan. Ikkinchisini bolsheviklar Filipp Maxaradze boshqargan. Ularning dasturini shahzoda tomonidan tanqid qilish uni qoniqtirmadi. Bu bolsheviklarning siyosiy pozitsiyalariga jiddiy putur etkazdi. Geyfman Chavchavadzening o'ldirilishining asosiy sababini uning shaxs va yozuvchi sifatidagi mashhurligi deb hisobladi. Anna bularning barchasini Ilya Grigoryevich dehqonlarni radikal sotsializmdan uzoqlashtirganiga ishonib, uning siyosiy faoliyatiga o'tkazdi.

Bu haqiqat emas edi. Agar professor Gruziya tarixini bilganida edi, u bunday noto'g'ri xulosalar qilmagan bo'lardi. Birinchidan, Chavchavadze tarafdorlari, lekin uning raqibi Nikoladze o'sha kunlarda millatchilar deb atalgan. Ikkinchidan, sotsialistik-demokratlar o'sha paytda mensheviklar va bolsheviklarga bo'linmagan. Uchinchidan, Ilya Grigoryevichning partiyasi marginal edi va saylovlarda g'alaba qozona olmadi.

Boshqa versiyalari ham bor edi. Masalan, sotsial-demokratlar maxfiy politsiyani qotillik tashkilotchisi deb hisoblashgan. Buning motivi shoirning hukumatga qarshi pozitsiyasi va o‘lim jazosini bekor qilish uchun kurashi edi.

Ijodkorlik

1857 - bu yil Ilya Chavchavadze o'z asarlarini nashr eta boshlagan. Shoirning she'rlari turli nashrlarda: "Droeba" gazetasida, "Tsiskari" jurnalida, u asos solgan "Sakartvelos Moambe" va boshqalarda nashr etilgan. Ammo shahzodaning eng mashhur she'rlari: "Ona va o'g'il", "Germit", "Fidoyi Dmitriy", "Arvoh", "Qaroqchilar hayotidan epizod". Chavchavadze, shuningdek, “Dargohda”, “Rojdestvo hikoyasi”, “G‘alati hikoya”, “Sayohatchining maktublari”, “Tilanchi ertagi”, “Katsia-Adamiani” va boshqa romanlarini yozgan.

Ilya Grigoryevich hayoti davomida uning bir qancha she’rlari rus tiliga tarjima qilingan. She'rlarga kelsak, rus o'quvchilari faqat The Hermit bilan tanishishlari mumkin edi. Darvoqe, Chavchavadzening butun umri davomida rus tiliga tarjima qilingan she’rlari alohida to‘plamda jamlangan. Undan parchalar Vestnik Evropy, Pictorial Review va boshqalarda chop etilgan.

Tarjimalar

Ilya Chavchavadzening oʻzi Gyote, Shiller, Geyne, Turgenev, Lermontov va Pushkinlarni ona tiliga tarjima qilgan. U buni boshqa mualliflar bilan hamkorlikda ham qilgan. Masalan, u Ivan Machabeli bilan birgalikda qirol Lirni gruzin tiliga tarjima qilgan.

Xalq himoyachisi

Ilya Chavchavadze baynalmilalchi edi. U uzoq yillar davomida Gruziyaning kamsitilgan arman aholisini himoya qilib keladi. Ba'zan buning uchun o'z hayotini xavf ostiga qo'yishi kerak edi. Lekin shoir gruzinlarni yagona proletar xalq, knyazlarni esa inqilobiy avangard deb hisoblagan. Chavchavadze Tbilisi er bankini boshqarganiga qaramay, u o'zini proletar deb hisoblagan va ularni o'z ishida kuylagan. Ilya Grigoryevich ham arman, osetin,Rus, turk va boshqalar. burjuaziya. 1902 yilda uning ruscha tarjimasida "Qichqiriq toshlar va arman olimlari" maqolasi paydo bo'ldi. U juda ko'p shovqin qildi. Shu munosabat bilan nafaqat arman burjuaziyasi, balki so‘l sotsial-demokratlar ham ushbu maqola qahramoniga qarshi chiqdilar.

Stalin shoir haqida

1895-1896 yillarda yuqorida tarjimai holi keltirilgan Ilya Chavchavadze Iveria jurnalini boshqargan. U yerda shoir Sosoning yettita she’rini nashr ettiradi. Yosh Stalin seminariyada o‘qiganida shu taxallus bilan yozgan. Chavchavadze ijodi SSSRning bo'lajak rahbariga katta ta'sir ko'rsatdi. Stalin ham ma'lum shartlar bilan o'z xalqini yagona proletar xalq deb hisoblagan. Va uning kommunizm va sotsializm kelishi bilan sinfiy kurashning kuchayishi haqidagi tezisi gruzinlardan tashqari hamma uchun ham tarqaldi. Kino rejissyori Mixail Chaurelia bilan suhbatda Iosif Vissarionovich Chavchavadzeni XIX-XX asrlar bo'yicha eng muhim yozuvchilardan biri deb atadi.

Xotira

• SSSRda Batumi davlat drama teatri ushbu maqola qahramoni nomi bilan atalgan.
• Ilya Grigoryevichning surati 20 lari (Gruziya banknotasi)da joylashtirilgan.
• 1958-yilda pochta boʻlimi Chavchavadzega bagʻishlangan marka chiqardi.
• Shoir nomi Madaniyat va Gʻarbiy Yevropa tillari universitetiga berilgan.
• Publisistning memorial muzeylari Kvareli qishlog'ida (1937), Ilya Grigoryevichning Saguramo nomli mulkida (1951) va Tbilisida (1957) ochilgan.