Kim ruscha "grater"lar haqida eshitmagan? Ehtimol, hamma eshitgan. Bu deraza ostidagi buvilar yoki yigitlar o'zaro narsalarni tartibga solishganda yoki qizlar yoqimli g'iybat qilishganda. Bu "suhbatlarni silamoq" degan ma'noni anglatadi. Ommabop tushunchada, sodda qilib aytganda, bu shunchaki odamlar o'rtasidagi suhbat. Va kim bu so'zni oshxonada yoki hammom va kir yuvish xonasida uchratmagan? Umuman olganda, tushuntirish lug'atlarida "rub" iborasi ko'p ma'nolarni qamrab oladi - uy, oshxona, kir yuvish va hatto dunyo.
Keling, suyaklarni ko'rib chiqaylik - nima ishqalanadi
Mohiyatga erishish uchun siz elementning kelib chiqish tarixini o'rganishingiz kerak. Axir hamma narsaning boshlanishi bor. Qadim zamonlardan beri odamlar ovqat pishirish bilan bog'liq holda "rub" so'zini ishlatishgan. Ular hayvonlarning suyaklarini maydalashdi (maydalashdi), yumshoqlik uchun terilarni, shuningdek, o'qlar va o'qlar uchun o'tkir uchlarini olish uchun toshlarni bir-biriga surtdilar. Bizning asrimizda fe'l keng tarqalgan bo'lib, endi "rub" so'zining ma'nosi kengaydi:
- Qamoqxona jargonida - mavzuni muhokama qilish uchun.
- O'g'rilar jargonida yolg'on gapirish - "quloqni ishqalash".
- Uy bekalari sabzavot va mevalarni oshxona qirg'ichida kesishlari kerak.
- Idishlarni toza tuting.
- Yorqinlik uchun polni yuving.
- Mebelning changini yaxshilab tozalang.
- Oyoq kiyimlarini krem, poyafzal yoki maxsus lak bilan porlash.
- Kiyimlarni cho'tka bilan tozalang.
- Peshonani, burunni, ko'zni va tananing boshqa qismlarini tirnang.
- Tanani hammom yoki hammomda ro'molcha bilan yuving va tozalang.
- Ommaviy naqlda: “Terini ishqalash” – “boʻlmoq, koʻrinmoq, odamlar ichida boʻlmoq”
Kundalik hayotda bu atama koʻpincha ayollar tomonidan qoʻllaniladi. Ularda tozalik va tartib hamma narsadan ustundir. Ular erkaklarnikiga qaraganda uy yumushlariga ko'proq vaqt ajratadilar va uy mukammallikka chiqmaguncha xonimlar uchun tozalash juda oddiy.
Bir so'z, lekin uning ma'nosi boshqacha bo'lishi mumkin
Rus tili doimo rivojlanib bormoqda. So'zlarning an'anaviy ma'nolariga yangi talqinlar qo'shiladi. Turli xil subkulturalar va professional kastalar tilga "tuzatish" ni amalga oshiradilar. Demak - ma'nolarning o'zgaruvchanligi, ko'plab talqinlar va semantik boylik. Mana bir nechta misollar. Ishqalanish - bu, masalan, bo'lishi mumkin:
- Rus etimologik lug'atida - nafaqat tozalash, balki tog' yo'li - "grater".
- Dahl lug'atida - maydalangan kalach, shuningdek aralashtirish, hidlash, oldinga va orqaga haydash.
- Rus jargon lug'atida - ba'zi harakatlarni intensiv bajarish (masalan, kuchli suzish).
- Semyonovning rus tilidagi lug'atida - qiynamoq, ezmoq, qiynamoq.
- Ruscha fe'llarning katta lug'atida - bosmoq, bosmoq, bosmoq.
- Boshqa lug'atlarda -markazni uring, qozonda maydalang, yumurtlaning.
Aslida talqinlar amalda farq qilsa-da, deyarli oʻxshash. “Buyuk va qudratli” beqiyos boy va ko‘p jihatdan so‘zlar bilan o‘ynay oladi.
Ovlamagan tushunmaydi
Fabrikalar, fabrikalar va avtota'mirlash ustaxonalari ham "silmoq" fe'lidan foydalanadi. U yerda ishchilar yuzalarni jilolaydi, g'ildiraklar ish qismlarini cürufdan qirib tashlaydi, tozalagichlar ustaxonalarni jilolaydi. Ta'mirlash garajlaridagi mexaniklar avtomobillarning ichki qismlarini, kabinalarini va bezaklarini tozalaydi. Hamma tozalash va tozalash bilan band. Shuning uchun, ba'zida yaxshilab, ehtiyotkorlik bilan ishqalanish juda muhimdir. Bu olijanob va ba'zan mashaqqatli ish. Shu munosabat bilan, hatto kichik bir naql bor: "Va faqat (ish) har kuni kim ishqalaganini tushunadi."
