Gruzin ayol ismi: antroponimik tarix

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:20

Har bir ayol gruzin ismi uzoq tarixga ega bo'lib, boshqa mamlakatlar madaniyati o'zaro bog'liqdir. Aytishimiz mumkinki, bu odamlar qit'aning boshqa aholisi, xususan, butun sayyora ularga taqdim etgan eng yaxshi narsalarni o'zlashtirgan. Biroq, buning ham kamchiliklari bor, bu nomlarning shakllanishida onalik madaniyatining amalda kuzatilmaganligidadir. Albatta, til xususiyatlaridan foydalaniladi, lekin asosan barcha bolalar Yevropa, Rossiya yoki, masalan, Vizantiya chaqaloqlari deb ataladi.

Gruziyaning murakkab tarixi nomlarida aks ettirish

Har bir ayol gruzin ismi, shuningdek, erkak, bu xalq tarixidagi juda qiyin yo'lni aks ettiradi. Bunda din alohida rol o'ynashi kerak, chunki xristian dinining erta qabul qilinishi madaniyatga juda kuchli ta'sir ko'rsatdi. Tug'ilganda gruzin chaqaloqlari boshqa mamlakatlardagi kabi chaqirilganiga qaramay, mahalliy an'analar hali ham mavjud edi. Bu fikrlarning barchasini batafsil ko'rib chiqishga arziydi.

Gruzin ismlarining chet el kelib chiqishi

Butun davomidaGruziya xalqlari har doim qo'shni davlatlar aholisi bilan yaxshi va yaqin aloqada bo'lgan. Bu antr

ga ta'sir qilishi mumkin emas

oponimiya. Hozirgi vaqtda har qanday ayol gruzin ismi nafaqat mahalliy, balki xorijiy tarixga ham ega. Arab xalifaligi va Eronning sezilarli hissasi bor. Nomlarning shakllanishida dastlab fors adabiyoti qatnashgan. Ular o'sha paytda eng mashhur bo'lgan turli xil asarlardan olingan. Misol tariqasida Leyla yoki Rusudoniylarning ismlarini keltirish mumkin. Keyinchalik xristianlik mamlakatga kirib kelgach, antroponimikaga ham oʻzgartirishlar kiritdi. Muqaddas Kitobda yozilgan azizlarning ismlari ishlatila boshlandi.

Bu turli nomlar bir xil

Yana bir qiziq tendentsiya Gruziyada kuzatildi. Mamlakatda madaniyatlarning o'zaro to'qnashuvi mavjud bo'lganligi sababli, gruzin ayol ismlari juda ko'p bo'lganga o'xshaydi. Biroq, aslida, hamma narsa butunlay boshqacha edi. Ayol gruzin ismi shunchaki bir nechta turli shakllarga ega edi. Misol uchun, bir qizni Nina, ikkinchisini esa Nino deb atash mumkin. Va bu ikkala nom ham bir-biridan farq qiladi, deb ishonilgan. Garchi aslida ulardan biri til me’yorlari ta’sirida o‘zgargan bo‘lsa, ikkinchisi asl holida qolgan. Bundan tashqari, qisqartirilgan nomlarning ham o'z o'rni bor. Ular ham yangi hisoblanadi.

Ona tilida ismlar yaratish

Boshqa urf-odatlarning mavjudligi ayol gruzin ismi faqat boshqa tillardan foydalanganda tuzilganligini anglatmaydi.milliy. Misol tariqasida "quyoshli qiz" yoki "Tsira" - "chiroyli qiz" degan ma'noni anglatuvchi "Mzekala" ni keltirish mumkin. Qiziqarli f

harakati shundan iboratki, dunyoga mashhur va tez-tez ishlatiladigan "Umid" nomi (gruzin tilida "Imedi" kabi eshitiladi) ayol emas, balki erkak edi. Shuni qo'shimcha qilish kerakki, u nafaqat bir necha asr oldin mashhur bo'lgan, balki tez-tez ishlatib kelinmoqda.

Bir narsa aniq: gruzin ayol ismlari an'anaviy madaniyatdan uzoq bo'lishiga qaramay, chiroyli. Axir, gap odamlarning o'z farzandlarini qanday chaqirishida emas, balki bevosita ta'lim, sevgi va g'amxo'rlikda. Va ism bu muhim omillarga hech qanday taʼsir koʻrsata olmaydi.