Bem Elizabeth: tarjimai holi va fotosuratlari

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:27

Elizaveta Merkuryevna Bem (1843 - 1914) kattalar va bolalarga yorug'lik va quvonch bag'ishlagan mehribon iste'dod egasi edi.

Bolalik va yoshlik

Bem Yelizaveta Sankt-Peterburgda 15-asrda rus podsholari xizmatiga kelgan Endaurovlarning eski tatar oilasidan boʻlgan muhojirlar oilasida tugʻilgan. Besh yoshdan o'n to'rt yoshgacha u otasining Yaroslavl viloyatidagi mulkida yashagan. Bem Elizaveta umrining oxirigacha qishloq hayotini va qishloq bolalarini sevardi. Elizaveta Merkuryevna voyaga etgan bir paytda, ular doimiy ilhom manbai edi. Bu orada qiz qalamni qo‘lidan qo‘ymay, qo‘liga kelgan qog‘ozga rasm chizdi. Ota-onasining do‘stlari unga san’atga ishtiyoqi baland qizni o‘qishga yuborishni maslahat berishdi. Ota-onalar qizi 14 yoshga to'lganda, uni Rassomlarni rag'batlantirish maktabiga berishdi. Uning ustozlari - P. Chistyakov, I. Kramskoy, A. Beydman kabi ajoyib insonlar edi. Elizaveta Bem 1864 yilda 21 yoshida maktabni Oltin medal bilan tugatgan.

Nikoh

Uch yildan keyin Liza Endaurova Lyudvig Frantsevich Bemga turmushga chiqadi. U 16 yosh katta edi, lekin o'zining ekssentrikligi uchun juda jozibali edi. Bu musiqachi ediskripkachi, keyinchalik Sankt-Peterburg konservatoriyasida dars bergan. Ularning uyida nafaqat skripka musiqasi, balki har doim musiqa bor edi. Pianino ham sevimli asbob edi. Bem Elizabethning nikohi baxtli edi. U bir nechta bolani dunyoga keltirdi. Oila Vasilyevskiy orolida yashagan, keyinchalik, bolalar ulg'ayib, alohida yashashni boshlaganlarida, u bilan yoki usiz, butun oila nabiralari-gimnaziya o'quvchilari bilan birga Yelizaveta buvining mehribon mehmondo'st uyiga yig'ilishdi. Merkuryevna va bir paytlar Betxovenga tegishli bo'lgan va hozir Lyudvig Frantsevich o'ynagan Stradivari skripkasi. U uni o'zi bilan Venadan olib keldi.

Siluet

17-asrda buklangan qog'oz varag'idan siluet portretlari va kontur profillarini qaychi bilan kesish ishtiyoqi paydo bo'ldi. 18-asrda u shunchaki keng tarqaldi. Odamlar o'tirishdi va kechqurun butun oilalar ko'proq yoki kamroq murakkab rasmlarni kesib tashlashdi. Bu yelkanli qayiqlar, yuguruvchi otlar yoki shlyapa va qamishli odamning to'liq metrajli portreti bo'lishi mumkin. Buning uchun qora va oq va rangli qog'oz ishlatilgan. Hans Kristian Andersen ham buni yaxshi ko'rardi. Bu yoqimli kasbda qaychiga mohirlik bilan egalik qiladigan hunarmandlar bor edi.

19-asrda Elizaveta Bem uni yuksak sanʼat darajasiga koʻtardi. 1875 yildan boshlab u litografik texnikadan foydalangan holda siluet rasmlarini yaratishni boshladi. Toshning sayqallangan yuzasiga maxsus siyoh bilan u eng kichik detallar (bolalar jingalak sochlari, patlar) bilan ehtiyotkorlik bilan yozilgan rasmni qo'llagan.qushlar, qo'g'irchoq kiyimidagi dantellar, o'tlarning eng yaxshi pichoqlari, gul barglari), keyin uni kislotalar bilan ishqaladi va natijada bo'yoq va bosmadan keyin kichik mo''jiza sodir bo'ldi. Elizaveta Bem shunday murakkab tarzda siluet yasadi. Endi ular butun kitoblar seriyasi uchun bir necha marta chop etilishi mumkin edi.

Birinchi navbatda "Siluetlar" otkritkalari paydo bo'ldi. Ikki yil o'tgach, "Bolalar hayotidan siluetlar" albomi chiqdi. Keyinchalik kamida beshta albom chiqarildi. Ular juda mashhur edi. Ular nafaqat Rossiyada, balki xorijda, xususan, Parijda ham nashr etilgan. Lev Tolstoy ham, Ilya Repin ham uning muxlislari edi.

Rasmlar

Bem Elizaveta 1882 yildan beri "O'yinchoq" va "Malyutochka" bolalar jurnallarini tasvirlaydi. Keyinchalik - "Sholg'om" ertaki, I. Krilovning ertaklari va I. Turgenev, A. Chexov, N. Nekrasov, N. Leskovning "Ovchining eslatmalari". Va muvaffaqiyat unga hamma joyda keldi. Eng qattiq tanqidchi V. V. Stasov uning ishi haqida hayajon bilan gapirdi. Uning siluetlari butun Evropada qayta nashr etilgan. Uning nashrlari birin-ketin Berlin, Parij, London, Vena va hatto chet ellarda paydo bo'ldi. Uning ko'rish qobiliyati zaiflashganda (1896) va rassom siluet texnikasini tark etganida, uning asarlari xalqaro ko'rgazmalarda qatnashib, medallar bilan taqdirlangan. Shunday qilib, 1906 yilda rassom Milanda oltin medal oldi.

ABC

Bizning davrimizda ABC ning birinchi nashri qachon nashr etilganini aniq aniqlash mumkin emas edi. Ko'rinishidan, bu 80-yillarning oxirlarida sodir bo'lgan. Bu ajoyib ish bolani o'ziga jalb qildi va uni rang-barang rasmlarga qarashga majbur qildi,yo'lda harflarni yodlash. "Buki" harfi uchun bosh harf dumini ushlagan ilon shaklida bo'yalgan. Rasmda esa kichkina boyar tasvirlangan.

Har bir sahifada rang-barang illyustratsiya bilan birga qiziqarli matn bor edi. Harflar 14-16-asrlar miniatyurachilari naqshli rangli yozuvda yasagan bosh harflar uslubida bajarilgan. Bu erda, masalan, fe'lning bosh harfi.

U kulbadagi skameykada oʻtirib, soʻzlayotgan kichkina arperni koʻrsatmoqda. Elizaveta Bem kichkina o'quvchiga muhabbat bilan chizmalar yaratdi. "Azbuka" na chaqalog'ini o'rgatgan ota-onalarni, na har bir rasmni sinchkovlik bilan ko'rib chiqadigan, ota-onasi unga o'qiganlarini tinglaydigan bolani o'ziga jalb qiladi va qo'yib yubormaydi. Ushbu "ABC" 21-asrda bronza qisqichli mato va charm qoplamalar bilan hashamatli nashrlar shaklida qayta nashr etilgan. 20-asrning oʻrtalarida esa baʼzi xatlar Nyu-Yorkda qayta nashr etildi.

Bayram kartalari

Bu ustoz ijodidagi alohida chiziq. Elizaveta Bem chizgan ochiq xatlarni rassom yorqin va esda qolarli qilishga muvaffaq bo'ldi. Ular Rojdestvo yoki Pasxa bayramlarida odamlar yuboradigan bayram kartalari edi.

Ular uchun imzolarni rassomning oʻzi qoʻyib, ajoyib zukkolik koʻrsatgan. Matnlarda Pasxa madhiyalarining elementlari, shuningdek, rus shoirlaridan iqtiboslar va rassomning sevimli maqollari va maqollari mavjud edi. Pochta kartalari 1900-yillarning boshlarida paydo bo'lgan. ElizabetBem dastlab Sankt-Peterburg jamoatchiligi nashriyoti bilan hamkorlik qildi. Evgeniya, keyinchalik - Sankt-Peterburgda Richard firmasi va I. S. Lapin Parijda. Ochiq xatlar o'sha davr standartlari bo'yicha katta tirajlarda - har biri uch yuz nusxada chiqarilgan. Maftunkor bolalar turgan va rangli tuxum va majnuntol ko'tarib turganga o'xshaydi. Lekin o'g'il va qiz shu qadar yoqimliki, bu aqlli rangdagi chizma yurakdan ko'p narsani aytadi.

Har kunlik kartalar

Buyurtmachilarga ham yoqdi, chunki ularda rus hayotidan she'riyat, ko'ngilchanlik va samimiylik bilan to'la sahnalar tasvirlangan. Rassom ularga imzo qo'ydi. Uning otkritkalarining bosh qahramonlari qishloq bolalari edi, ularni Yelizaveta Merkuryevna har yozda Yaroslavl yaqinidagi mulkka kelganida ko‘rgan.

Masalan, janjal qilganlar uchun ochiq xat moʻljallangan boʻlib, unda gʻazablanmaslik va olxa boʻlmaslik, balki tinchlik oʻrnatishga chaqirilgan edi. Bu erda bolalar u to'plagan tarixiy liboslarni kiyishadi. Rassom san'at va hunarmandchilikning katta to'plamiga ega edi. Shuning uchun uni ishonchsizlikda ayblab bo'lmaydi. Hatto otkritka kabi "arzimas narsa" ham haqiqatga asoslangan san'at asariga aylandi.

"Yurak javob kutmoqda" yozuvi bilan juda yoqimli otkritka. Ushbu otkritkalar milliy madaniyat an'analariga amal qilgan va folklor elementlarini o'z ichiga olgan.

Idishlar tayyorlash

Tasodifan shisha va uni qayta ishlash, akam Aleksandrni kristall zavodiga ko'rgani borganim va bu murakkab texnologiya, meni hayratda qoldirdi. Elizaveta Merkurievna va har doimgidek muvaffaqiyat unga keldi. Birinchidan, eski an'anaviy bratinalarga, qadahlarga, stakanlarga, cho'chqalarga qarab, u shakllar yasashni boshladi. Keyin rasm chizishga o'tdim. Va bu zaharli ftorid bug'lari bilan bog'liq ish edi. Rassom oynani o'ylaganda, niqob kiydi. U shisha bezashni boshlagan yilning o'zidayoq Chikagodagi ko'rgazmada Oltin medalni oldi.

1896 yilda Elizaveta Merkuryevna ijodiy faoliyatining yigirma yilligi bo'lib o'tdi. Butun ijodkor ziyolilar unga javob qaytardi. Tabriklar Lev Tolstoy, I. Aivazovskiy, I. Repin, V. Stasov, A. Somov, I. Zabelin, A. Maykovdan keldi.

1904 yilda Elizaveta Merkuryevna beva qoldi, lekin baribir hayotni ijodsiz tasavvur qila olmadi. Va 1914 yilda, Ikkinchi Jahon urushi arafasida u vafot etdi. Sovet davrida uning asarlari talab qilinmagan, ular unutilib ketishga harakat qilgan. Elizaveta Bem tomonidan yaratilgan haqiqiy san'at yo'qolmadi. Uning tarjimai holi baxtli rivojlandi. Uning o'limidan yuz yil o'tgan bo'lsa ham, uning asarlari tirik va o'z muxlislarini quvontirmoqda.