Nikolay Vasilyevich Zlobin: tarjimai holi, ilmiy faoliyati, kitoblari

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:28

O'ttiz yoshida u shtatlarga keldi. Va atigi yigirma yil o'tgach, uning so'zlariga ko'ra, bu "g'alati amerikaliklar" uning tushunchasiga ko'proq yoki kamroq kirishdi. Va shunga qaramay, u hech qachon ularni hayratda qoldirishdan to'xtamaydi. Inson tug‘ilmagan, o‘smagan va bolaligi o‘tmagan mamlakatni tushunish qiyin, deydi Nikolay Vasilyevich Zlobin.

Siyosiy strateg, tarixchi, publitsist

U har kuni bu mamlakatda yangi va ajoyib narsalarni topadi.

Zamonaviy Rossiya va Amerika siyosiy texnologiyalarining yulduzi, tarixchi va publitsist Nikolay Vasilyevich Zlobin Vashingtonda yashaydi va ishlaydi. Hozirda u Global manfaatlar markazi prezidenti lavozimida ishlaydi.

U siyosiy va tarixiy mavzularda, xususan, Rossiya-Amerika munosabatlari mavzusida koʻplab kitoblar va nashrlar muallifi.

Umumiy til

Nikolay Vasilyevich Zlobin AiF.ru nashriga bergan intervyularidan birida ikki qudratli davlat xalqlarining bir-birining hayotidan xabardorligini quyidagicha ta'riflagan: Amerika va Rossiya fuqarolari axborotning mutlaqo boshqa jihatlariga qiziqishadi. Yondashuvlardagi "nomuvofiqliklar" shunchalik kattaki, ular bilan solishtirish mumkinatmosferaning turli qatlamlarida yashash.

Siyosatshunosning fikricha, amerikalik va rus uchrashganda umumiy til topish qiyin boʻlsa ajabmas.

Hayotni tashkil etuvchi kichik narsalar

Yangi kitoblaridan birida Nikolay Vasilyevich Zlobin amerikaliklar va ruslarning hayotning mayda-chuydalariga boʻlgan munosabatidagi ajoyib farqni tasvirlab bergan. To'g'rirog'i, ular unga arzimas narsadek tuyuladi, rus.

Masalan, Amerikada styuardessani tushirish uchun qoʻshma ziyofatlarga oʻz ovqatingizni olib kelish odat tusiga kiradi. Deyarli hamma narsa allaqachon iste'mol qilinganida, styuardessa yarim yeyilgan taomlarni olishga harakat qiladi. Mehmonlar ketishga qaror qilishdan ancha oldin u stolni tozalashni boshlaydi. Har bir inson idishlarni tozalash va yuvishda ishtirok etadi, so'ngra muallifning fikriga ko'ra, diqqat bilan va kulgili, mehmonlar kimning plastinkasi qaerda ekanligini bilib olishadi. Oxir-oqibat, ular kunlarning birida etishmayotgan idishlarni bir-birlariga topshirishga rozi bo'lishadi. Penny plastik stakan va plastinkalar haqida gapirishimiz mumkin.

Qadamlar mamlakati

Amerikalik rafiqasi Zlobin Nikolay Vasilevich (oʻzining, hozir sobiq) soʻzlariga koʻra, ruslar haqida koʻproq eʼtibor qaratish lozim. Ko'proq, chunki u "kichik narsalarda" rus millati mentalitetining chuqur belgilarini, odamlarning olamga nisbatan o'z taqdirini o'zi belgilashini sezdi.

Rossiyaga birinchi marta kelgan ayol hamma joyda mavjud boʻlgan zinapoyalarning koʻpligiga eʼtibor qaratdi: Stalinistik osmonoʻpar binoning kiraverishida, liftga kiraverishda, parkga kiraverishda. Trolleybus, tramvay, mikroavtobusga chiqish uchun qadamlarni bosib o'tish kerak.

Qanday qilibnafaqaxo'rlar, nogironlar, aravachali onalar? - deb hayron bo'ldi ayol.

Uning soʻzlaridan keyin olim bu holatga yangicha nazar tashladi. Rossiyada haqiqatan ham ko'p qadamlar bor. Arxitekturaning bu xususiyati rus ma'naviyatiga xos bo'lgan intilishni aks ettiradi - yuqoriga, yuqoriga!

Va bu global "yuqori" intilishning ahamiyati bilan solishtirganda, ayrim nogironlar nima? Biroq, va boshqa fuqarolar kabi.

Amerikada, deydi siyosatshunos, hamma narsa yer darajasida. Yuqoriga ko'tarilish uchun hech kim kuch sarflashi shart emas: ko'plab qurilmalar mavjud: rampalar, liftlar.

Bu arzimas narsa koʻp jihatlarga ega, deb hisoblaydi olim, maʼnaviy va ijtimoiy, psixologik, chuqur tahlil qilishga arziydi.

O'zingizni ehtiyot qiling

Amerikada ular qarzga botib yashashga odatlangan. Fuqarolar kredit kartalarini yaxshi ko'radilar. Ularga kredit berish, dam olmasdan ishlash uchun yaxshi rag'batdir.

Amerikaliklar butun umri davomida qariganda o’z farovonligi uchun ishlaydi. Har yili ular ijtimoiy sug'urta miqdori yil davomida to'langan daromad va soliqlarga qarab qanday o'zgarishi haqida ma'lumot olishadi.

Amerika fuqarolari butun umri davomida keksalikni topadilar. Davlat emas, fuqarolar kelajakda o‘zlariga g‘amxo‘rlik qilishga ahd qiladi.

Rossiyada bunday emas. Olimning fikricha, Rossiya, Amerikadan farqli o'laroq, ijtimoiy davlat bo'lib, unda Konstitutsiya fuqarolarga qarilik haqida qayg'urishlarini kafolatlaydi.

Oh baxt

Amerikaliklar va ruslar ham baxt masalasiga boshqacha yondashadi, deb hisoblaydiNikolay Zlobin. Uning fikricha, ruslar baxtni ko'proq emotsional his qilishadi, amerikaliklar uchun esa bu ko'p jihatdan ma'lum ratsionalistik mulohazalarga bog'liq.

Baxt uchun amerikalik ijtimoiy, ayniqsa moliyaviy xavfsizlik hissiga muhtoj. O'rtacha Amerika fuqarosining butun hayoti o'ziga xos ijtimoiy loyiha bo'lib, uning maqsadi o'ziga, bolalariga, sog'lig'iga va hokazolarga sarmoya kiritishdir. Amerikalik loyiha muvaffaqiyatli bo'lganini tushunsa, xursand bo'ladi. Bu sentimentaldan ko'ra oqilonaroq.

Ruslar baxtliroq, ularning soʻrovlari shunchalik kam. Kichkina narsa bilan qanoatlanish, biron bir chekkada yashash, har kuni zavqlanish, hech narsa haqida qayg'urmaslik - bu butun rus. U o‘zini qanchalik xotirjam va baxtli his qilsa, shunchalik kam narsa uchun javob berishga va qaror qabul qilishga majbur bo‘ladi.

Keskin burilish

Yigirma yildan ko'proq vaqt oldin Amerikada ishlash taklifi uning uchun haqiqiy burilish nuqtasi bo'ldi. Amerika uning uyi joylashgan, karerasi rivojlangan va Zlobin Nikolay Vasilevich jurnalistlarga aytganidek, shaxsiy hayoti bo'lgan mamlakatdir.

Shtatlarda yashash hech qachon uning rejalariga kirmagan. Bu yigirma yil davom etgan xizmat safari edi.

Zlobin Nikolay Vasilyevich: shaxsiy hayot, rafiqasi

Olim ko'p marta turmushga chiqqan va ajrashgan. Uning sobiq xotinidan biri Amerika fuqarosi edi. Uning hozirgi rafiqasi Nikolay Zlobin Lea bilan bir qizni tarbiyalamoqda.

Nikolay Vasilyevich Zlobin: biografiya

Kelajaksiyosiy strateg - asli moskvalik, 1958 yilda taniqli sovet olimlari oilasida tug'ilgan. Uning otasi V. A. Zlobin xizmat ko'rsatgan tarix professori edi. Onasi K. K. Zlobina yadro fizikasi.

Moskvadagi 14-maktabda oʻqigan, Moskva davlat universitetining tarix fakultetini tamomlagan.

1979 yildan 1993 yilgacha - Federal Davlat Universiteti (Davlat boshqaruvi fakulteti) aspiranti, keyin esa doktoranti. Etakchi ilmiy xodim, dotsent, Moskva davlat universiteti professori, Kreml maslahatchisi.

Ta'lim va siyosiy faoliyat

1993-2000-yillarda Zlobin Nikolay Vasilyevich Amerika va Yevropada: Vashington, Jorjtaun, Garvard va boshqalar universitetlarida ilmiy va oʻqituvchilik faoliyati bilan shugʻullangan.

Shu bilan birga, u AQSHda nashr etiladigan, postsovet mamlakatlaridagi demokratlashtirish masalalari bilan shugʻullanuvchi taniqli jurnallardan birining asoschisi va hammuharriri boʻladi.

2000-dan hozirgacha:

• Washington Profile xalqaro axborot agentligi direktori boʻldi;
• Mudofaa axboroti markazi, AQSh Jahon Xavfsizlik Institutida dasturlarni boshqaradi;
• munozara klublari va siyosiy forumlarning doimiy a'zosi;
• Izvestiya, Vedomosti, Rossiyskaya gazeta, Snob, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times » va boshqalar kabi ilmiy va siyosiy nashrlar tahririyatlari va kengashlari aʼzosi;
• haftalik radio va televizor funksiyasiga ega;
• BBC muntazam sharhlovchisi;
• Amerika hukumati maslahatchisi, Kreml maslahatchisi.

Ilmiy ish

Zlobin 20 ga yaqin kitob va 200 ga yaqin ilmiy nashrlar yozgan. Uning jurnalistikasi koʻplab tillarga tarjima qilingan va dunyoning 30 ta davlatida nashr etilgan.

U universitet darsliklari (tarix, siyosat, global jurnalistika) muallifi. Ularga 80-yillarda tarix bo'yicha birinchi "nokommunistik" maktab darsligi berildi.

"Polar bo'lmagan dunyo nazariyasi" haqida

2000-yillar boshida u hozirgi xalqaro tizimning negizida "qutbsiz dunyo" yotadi degan nazariyani ilgari surdi. Bundan kelib chiqqan holda, tashqi davlat siyosatini ongli va rasmiylashtirilgan xudbinlik deb hisoblash kerak.

Zlobin milliy kuchlar suverenitetini "emirish" g'oyasini qo'llab-quvvatlaydi. Mintaqaviy xavfsizlik uchun tanqidiy.

Rossiya siyosatiga munosabat

U Rossiya Federatsiyasining alohida shtatlarga parchalanishini bashorat qilmoqda. Rossiyaning ichki chegaralarini bosqichma-bosqich yo'q qilishni qo'llab-quvvatlaydi.

Hozirgi Rossiya hukumatining prinsipial tanqidchisi hisoblangan. Ammo ommaviy axborot vositalarida uning olimlarni norasmiy qo'llab-quvvatlagani haqida ma'lumotlar bor.

Vladimir Putin bilan munosabatlar haqida

• 2005-yilda Nikolay Zlobin V. Putindan 2008-yilda Rossiya Federatsiyasi prezidentligiga nomzodini qoʻyishdan bosh tortgani va bunday imkoniyatni qoʻlga kiritish uchun Konstitutsiyaga oʻzgartirishlar kiritishdan bosh tortgani haqidagi kvitansiyani olishga muvaffaq boʻldi.
• 2006 yilda siyosatshunos V. Putin bilan suhbat chogʻida u oʻzini anʼanaviy maʼnoda siyosatchi deb hisoblamasligi taʼkidlangan edi.
• 2008-yilda jurnalist Zlobin bu haqda so'raganidaV. Putin qancha vaqt bosh vazir boʻlib ishlashi haqida “Xudo qancha beradi” degan ibratli iborani aytdi.
• 2009-yilda V. Putin Zlobinga Medvedev bilan "bir qondan" ekanliklarini, shuning uchun ularning navbatdagi prezidentlik saylovlarida qatnashishlariga asos yo'qligini aytgan edi. Ular “o‘tirib muzokaralar olib borishlari” mumkin.

Kitoblar

Nikolay Vasilevich Zlobinning eng mashhur kitoblari orasida: "Rossiya postsovet hududida", "Ikkinchi yangi dunyo tartibi", "Qarama-qarshilik. Rossiya. AQSh”, “Vashington yoqasida”, “Putin – Medvedev. Keyin nima bo'ladi?", "Amerika… Odamlar yashaydi!", "Amerika jannat shaytonidir."