Nikolay Kononov: tarjimai holi va kitoblari

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:19

Rossiyada "biznes qilish" mumkinmi? NAFI so'roviga ko'ra, rossiyaliklarning 49 foizi bizning mamlakatimizda halol biznes qilish mumkin emas deb hisoblaydi. FOM so'rovida qatnashganlarning 98 foizi buning uchun siz millioner, hokimiyat egasi yoki yuqori sinfga mansub odamning oila a'zosi bo'lishingiz kerakligiga amin. Shundaymi? Bu savollarga javobni Nikolay Kononovning kitoblarida topish mumkin, u erda u biznesni noldan boshlagan tadbirkorlar haqida gapiradi.

U yozishga qanday kirib qolgan?

Nikolay Viktorovich Kononov 1980-yil 24-avgustda Moskvada tugʻilgan. U yerda o‘rta maktabni tamomlagan. U erta o'qishni boshladi va birinchi sinfga borishdan oldin o'zining birinchi fantastik hikoyasini yozishga qaror qildi. Bolaligimdan kitob yozishni orzu qilardim. Lekin men Adabiyot institutiga bormadim, jurnalistika fakultetiga borishga qaror qildim, chunki u yerda qiziqroq edi. 2002 yilda Moskva davlat universitetini tamomlagan. Jurnalist bo‘lishni niyat qilmaganman, lekin yaxshi kitob yozish uchun material kerakligini angladim.

Universitetdan keyin u televidenieda kopirayter boʻlib ishlagan -muxbir, arxitektura jurnalida muharrir, metro matbuot xizmatida. 2003 yilda u "Izvestiya" gazetasining gumanitar muammolar bo'limiga ishga kirdi. U muxbir sifatida ishlagan, issiq nuqtalarda - Ingushetiya va Chechenistonda bo'lgan. Keyin, 2004 yilda u Expert jurnaliga o'tdi. Bir yil o'tgach - Forbes jurnalida tadbirkorlik mavzusiga bag'ishlangan ruknni olib bordi. Mintaqalar bo'ylab sayohat qildim va u erda qiziqarli odamlarni topdim. Bular oligarxlar, katta boylik orttirganlar emas, balki shunchaki qiziquvchan odamlar edi. Bunga parallel ravishda u New York Times, Quartz gazetalarida maqolalar chop etdi.

2010 yilda Slon.ru saytida katta muharrir. 2011 yilda u Forbesga qaytdi. Shu bilan birga, u o'zining butun jurnalistik tarjimai holi kabi biznesga bag'ishlangan "Mashinasiz Xudo" birinchi kitobini nashr etdi. 2012 yilda Nikolay Kononov texnologiya va tadbirkorlar haqidagi ixtisoslashtirilgan onlayn nashr - Hopes & Fears tahririyati rahbari bo'ldi. 2015 yilda jurnal The Village va Kononov bilan birlashtirildi, jamoa bilan birgalikda "Firmaning siri" loyihasi ustida ishlay boshladilar, u hali ham bosh muharrir bo'lib ishlaydi va sahifalarida rus biznesining yangi qahramonlari haqida gapiradi. nashr.

Qanday qilib mashhur boʻldingiz?

Kononovning nomi uning birinchi kitobi "Mashinasiz xudo" chiqqandan keyin keng tanildi. Unda 20 nafar tadbirkorning hikoyalari tasvirlangan. Odamlar qanday qilib biznes qurishganligi haqida ko'plab kitoblar yozilgan, ammo bu kitobning sezilarli farqi bor - muallif Rossiyaning yarmini kezib chiqdi va o'z hikoyalarining har bir qahramoni bilan shaxsan uchrashdi. Bu bosh aylanishi, bir lahzalik muvaffaqiyatlar haqida emas, balki ulkan muvaffaqiyatni yenggan odamlar haqidaqarshilik ko'rsatdi, lekin to'xtamadi.

Nikolay Kononov ochiqchasiga rus haqiqati, mavjud kuchlar bilan aloqalar, orzular va muvaffaqiyatsizliklarga erishish haqida yozadi. Kitob biz yashayotgan davr va bizni o'rab turgan odamlar haqida hikoya qilishi bilan ajralib turadi. Kitob nafaqat o'z biznesini ochmoqchi bo'lganlar uchun, balki u yoki bu tarzda biznes bilan aloqada bo'lgan odamlar uchun ham qiziqarli - uning sahifalarida ko'plab dalillar va mulohaza yuritish uchun sabablar mavjud. O'quvchilarning fikricha, "Mashinasiz xudo" so'nggi paytlarda biznes haqida yozilgan eng yaxshi narsa. Kitob NOS mukofoti uchun saralangan.

Nega tadbirkorlar haqida yozish kerak?

2012 yilda Nikolay Kononov ikkinchi kitob - "Durov kodeksi" ni yozdi. Uning qahramoni - eng mashhur rus ijtimoiy tarmog'i VKontakte yaratuvchisi Pavel Durov. Nashr darhol yilning eng ko'p muhokama qilingan asarlaridan biriga aylandi. Qisman, chunki bu yangi turdagi qahramon haqida, Internet-tadbirkor haqida. O'z qo'llari bilan "koinot"ni yaratgan va qisqa vaqt ichida tarmoqqa 100 milliondan ortiq foydalanuvchini jalb qilishga muvaffaq bo'lgan odamning hikoyasi.

Kitob shuningdek, qiziqarli, chunki VKontakte yaratuvchisi deyarli jurnalistlar bilan aloqa qilmaydi, lekin uning muallifi "saqlangan pardani ochishga" va o'quvchilarga "kompaniya siri" ni ochishga muvaffaq bo'ldi. Kitobni yozish jarayonida u o'z qahramoni bilan bir necha bor uchrashgan va u real voqealar asosida qiziqarli hikoya yozishga muvaffaq bo'lgan. Bu kino ijodkorlarining e'tiborini tortdi - A. R. Films bestsellerni suratga olish huquqini qo'lga kiritdi.

Bunday hikoyalar kerakodamlar o'zlarini yolg'iz va keraksiz his qilmasliklari uchun nashr eting. Ularning hamfikrlari borligini tushunish uchun, ular olgan narsaga ergashadiganlar. “Firma siri” jurnali bosh muharririning fikricha, tadbirkorlikni daromad keltiradigan, odamlar e’tiborini tortadigan yoki pul qiymatiga ega bo‘lgan narsa deb atash mumkin. Bu ijodiy, hayajonli soha va u ushbu mavzuga o'tganda har xil qiziqarli belgilar bilan uchrashdi. "Mening vazifam, - deydi jurnalist, - yangi qahramonlarni izlash."

Yana nima yozdingiz?

Joriy yil boshida Kononovning yana bir kitobi nashr etildi - "Muallif, qaychi, qog'oz". Tajribali amaliyotchi Nikolay Kononov unda yozish sirlari bilan o'rtoqlashadi. U mavzuni tanlash, material to'plash, reja tuzish, matnni tuzish va yozuvchi blokini qanday engish haqida batafsil aytib beradi. Yozuvchi bo‘lmoqchi bo‘lganlar duch keladigan muammolarni qanday hal qilishni aniq va aniq tushuntiradi.

Nikolayning o'zining kichik biznesi - matn maktabi bor. Yozish kurslarida u turli maqsadlarda yozishni o'rgatadi, xoh u biznes yozishmalar, kitoblar, maqolalar yoki xatlar. “Muharrirlar maktabi”, “Qanday qilib yaxshi yozish kerak”, “Kontent brendi strategiyasi” seminarlarini olib boradi. Bu muallif o‘z o‘quvchilariga aytadigan gapi bor.