Qiziq qisqartmalar va tanish qisqartmalarning dekodlanishi qayerdan keladi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:30

Qadimgi chor Rossiyasida idoralar, vazirliklar va idoralar, hattoki universitet va akademiyalarning nomlarini qisqartirish qabul qilinmagan, ular qandaydir tarzda uddalashgan. Uzoqroq gapiring, yozing ham, lekin qandaydir chiroyliroq eshitildi.

Ular bizga Amerikadan kelgandir

Okeanning narigi tomonida juda ko'p qisqartmalar mavjud. Biz mamlakat nomidan boshladik, u deyarli darhol AQSh deb qisqartirildi va keyin ketdi: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY va shunga o'xshashlar.

Yevropada ham butun gaplar oʻrniga bosh harflar kamdan-kam qoʻllanilgan, faqat Avstriya-Vengriyada ular baʼzan “imperial-Kaiser” oʻrniga “K und K” deb yozishgan. Mayli, ular kechirildi, nemischa so'zlar odatda uzun va A. P. Chexovning yaxshi maqsadli haziliga ko'ra, cho'zilgan relsga o'xshaydi. Noyabr oyidagi oktabr g'alabasidan so'ng, rus qulog'iga qiyin bo'lgan turli xil proletkultlar, madaniy-ma'rifiy, ma'rifiy dasturlar, xalq ta'limi komissarligi, ichki ishlar xalq komissarligi va boshqa undosh tovushlar, shu jumladan Gulag ham paydo bo'ldi. Qadimgi shakllanishning omon qolgan ziyolilari kuchli va asosiy bilan masxara qilishgan juda kulgili qisqartmalar ham bor edi. Agar, albatta, ular hazil qilishsa.

Birinchi sovet qisqartmalari

Aslida, inqilobdan keyingi yillarda nafaqat gʻalaba qozongan proletariat bayroqlari, balki toʻkilgan qon bilan ham qizil rangga boʻyalgan, oʻyin-kulgi kam edi. Cheka, Markaziy Qo'mita, Butunrossiya Markaziy Ijroiya Qo'mitasi, Qizil Armiya, "ROST" va boshqa unchalik kulgili bo'lmagan qisqartmalar ko'proq tushunarsizlikdan qo'rqishadi. Istisno, ehtimol, dengiz ishlari bo'yicha qo'mondon o'rinbosari lavozimining taniqli unvoni bo'lib, qisqartmada shafqatsiz bo'lsa ham, juda quvnoq ko'rinadi - komissar o'rinbosari. Odamlar o'shanda ham hazillashishga harakat qilishgan. "Men MSKga bordim", dedi er xotiniga uydan chiqib ketayotib. U unga hurmat bilan qaradi. Xochmaning maqsadi shundaki, u "r" harfini talaffuz qilmagan, balki sirkni nazarda tutgan. Ko'p odamlar Markaziy Qo'mitada qanday chikishlarini va Chekada chikishlarini oldindan bilishardi. Ammo bularning barchasi, bir marksist ta'biri bilan aytganda, "chapparvarlikning go'dak kasalligi" alomatlari edi. Darhaqiqat, ko'plab savodli odamlar "ta'mirlandi" va keyin ular Xalq Komissarlari Kengashi va Markaziy Qo'mitaning ko'magida Eresefeserning butun Narkompros kuchlari bilan ta'lim dasturini boshladilar. Keyin Stalin davrida ko‘p narsa tuzatildi, hatto Trotskiy tomonidan yaratilgan, talaffuzi qiyin bo‘lgan Qizil Armiya ham Sovet Armiyasi deb o‘zgartirildi. Bu haqiqatan ham chiroyli va aniqroq.

Ammo Faina Ranevskaya bir marta madaniyatda xizmat ko'rsatgan xodimni bu faxriy unvonning bosh harflaridan tashkil topgan qisqartma, har bir so'z uchun ikkitadan atagan. Bu juda sovet va kulgili bo'lib chiqdi.

Tadqiqot institutlari

Elliginchi yillarda, koʻpchilik tashkil etilganligi sababliO'jarlik bilan ishlashni istamagan ko'plab diplom egalari uchun boshpanaga aylangan ilmiy tadqiqot institutlari nomlari hayratlanarli nafosat kasb etdi. SIFILIS ilmiy-tadqiqot instituti venerik kasalliklarni davolashning tibbiy usullarini ishlab chiqish bilan umuman shug'ullanmagan. Bu Sibir falsafa va tarix institutining nomi edi. Mo‘ynachilik, chorvachilik va ovchilik institutining qisqartirilgan nomi ham tushunganlarda tabassumga sabab bo‘ldi. Eng kulgili qisqartmalar xodimlarning noan'anaviy yo'nalishini, shu jumladan Butunrossiya ilmiy-tadqiqot geologiya instituti (VseGeI) rahbariyatini yoki (ba'zi urg'u bilan) Geografik va iqtisodiy tadqiqot instituti (GENII) dahosining umumiy dahosini ko'rsatdi.).

Suv osti transport vositalarining hayotini ta'minlash bilan shug'ullanadigan ikkita jiddiy muassasa (ikkinchisi - boshqariladigan) kulgili qisqartmalarga ega edi. Bunday kombinatsiyaga ko'proq misollar bor, masalan, Jitomir viloyat partiya arxivida.

Mamlakatda taʼlim va fanga masʼul boʻlgan butun vazirlik “TASIR” deb qisqartirilganda, alohida muassasa, muassasalar haqida nima deyishim mumkin.

Talabalar qayerda tahsil oladi

Oliy o'quv yurtlari ham ulardan qolishmadi. Universitetlarning kulgili qisqartmalari talabalar hazillarining mavzusi bo'lib xizmat qildi, ammo monoton. Muhandislik va qurilish institutlari, agar ular Moskva, Odessa yoki hatto Kievda bo'lish baxtiga muyassar bo'lgan bo'lsa, munosib tarzda (MISI, OISI, KISI), bu erda Poltava yoki Penzada … va agar Simferopol yoki Sverdlovskda bo'lsa, unda ko'proq deb nomlanadi.qiziqarliroq.

MAI nomini Uzoq masofali aviatsiya va kosmonavtika universitetiga oʻzgartirishga urinish atigi ikki kun davom etdi, albatta, yana Moskvada. Nomaqbul qisqartirish tufayli uni Saratovga o'tkazmang. Bundan tashqari, Moskva yo'l va avtomobil kommunikatsiyalari universiteti nomi bir xil ko'rinadi, bir-biri bilan chalkashib ketish mumkin.

1980-yillarda talabalar endigina ma'lum bo'lgan OITS bo'yicha imtihon topshirishlari kerak edi. Mavzu - sobiq "marksizm-leninizm" - XX asrning ijtimoiy-siyosiy g'oyalari deb nomlangan.

Teskari jarayonlar

Qiziq qisqartmalar ko'rish va o'qish uchun etarli, ular tasavvurni talab qilmaydi. Ammo oddiy va tanish harflar birikmasida yangi narsalarni ko'rish endi unchalik oson emas. Bu zukkolik, zukkolik va vaqt talab etadi. Bu fazilatlarga ko'plab ilmiy-tadqiqot institutlari xodimlari to'liq ega bo'lib, ular ish jarayonida bilimga ega bo'lgan va aqliy jihatdan rivojlangan. Kichik ilmiy xodimni (emens) kam ehtiyojli xodim deb atash ko'pgina ilmiy-tadqiqot institutlarida mavjud bo'lgan buyruqlar haqida ajoyib bilimlarni ko'rsatishni anglatardi, ammo ecens (xuddi shunday, faqat katta) aerobatikaga aylandi - mutlaqo keraksiz. Qisqartmalarning kulgili transkriptlari haqiqiy sportga aylandi. Ba'zan qizil so'z uchun ular haqiqatga qarshi gunoh qilishadi. Rossiyadagi poyezdlar yaxshi (agar solishtirish uchun biror narsa bo'lsa), lekin ba'zi aqllilar Rossiya temir yo'llarini "tirik kelganingizdan xursand bo'lish" istagi sifatida tasvirlashdi.

Zamonaviy qisqartmalar, kulgili va unchalik kulgili emas

Bugun kulgili qisqartmalarbor va ko'p. Ba'zan ular to'satdan va tasodifan, yaxshi niyat bilan sodir bo'ladi. Boshqa hollarda, ular, umuman olganda, tijorat va reklama motivlaridan hayratda qolish, diqqatni jalb qilish uchun ataylab yaratilgan. Baʼzan esa toʻgʻridan-toʻgʻri xushomadgoʻylik ham boʻladi.

Aks holda, Penza innovatsion nanotexnologiyalar universal texnoparki nomidagi soʻzlarning qisqartmasida PUTIN deb oʻqilishini qanday izohlash mumkin? Prezidentga va mamlakatga bo‘lgan hurmat uning nomini fasadda ko‘rsatish bilan emas, ilm-fan va texnikadagi muvaffaqiyatlarda namoyon bo‘lishi kerak. Bundan tashqari, uning o'zi byudjet mablag'larini sarflashga bunday yondashuvni ma'qullagan bo'lardi, bu yozuvni demontaj qilishda (uch kun ichida) ifodalangan. Bu kulgili emas.