Bolgariyadagi Kiril va Metyus kutubxonasi: tarix, toʻplamlar, qoʻlyozmalar

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:16

Bolgariya Milliy kutubxonasi. Sofiyada joylashgan Avliyo Kiril va Methodiy (NBKM) ashyolar soni va materiallar xilma-xilligi boʻyicha eng boy arxivlardan biriga ega. 1878 yilda tashkil etilgan NBKM 1931 yilda Usmonlilar davridagi millionlab hujjatlarni qo'lga kiritgandan so'ng ancha kengaytirildi. Bugungi kunda NBKMning Sharqiy bo'limi (Kolektsiya na Orientalski otdel) kolleksiyasida XV-XX asrlar oralig'idagi davrga oid 1000 dan ortiq reestr, Usmonli imperiyasining barcha viloyatlaridan milliondan ortiq individual hujjatlar mavjud. Bundan tashqari, fors, arab va turkiy tillardagi qimmatli qo‘lyozmalar fondi mavjud. Sharqiy bo'limdan tashqari, Bolgariya tarixiy arxivida (Bŭlgarski istoricheski arkhiv) asosan XIX asrga oid va Usmonli turk va bolgar tillarida yozilgan materiallar saqlanadi. Shu ma'noda, NBKM Yaqin Sharq va Bolqon olimlari uchun yashirin marvariddir.

Yaratish va rivojlantirish

Kiril va Metyus kutubxonasining tarixi ancha uzoq. U 1878 yilda tashkil etilgan va Sofia Public nomini oldi. Biroq u tezda Milliy kutubxonaga aylandi (1879). 1870-1880-yillarda NBKM xodimlari Bolgariyadagi kutubxonalarda Usmonlilar davriga oid turli materiallarni toʻplashdi va ularni NBKMning Sharqiy boʻlimiga yetkazib berishdi.

1944 yilda urush tufayli butun bino vayron qilingan. Ba'zi materiallar tuzatib bo'lmaydigan darajada shikastlangan bo'lsa-da, ko'p narsa tejaldi. Bularning barchasi keyinchalik yo'q qilinishidan himoya qilish uchun mahalliy saqlash joylariga o'tkazildi. 1940-yillarning oxirida bularning barchasi Bolgariya Markaziy ilmiy kutubxonasi deb ham ataladigan NBKM bosh binosiga qaytarildi.

Hozirgi binolar rasman 1953 yilda ochilgan. Kutubxona o'z nomini IX asr oxirida kirill alifbosini ixtiro qilgan avliyolar Kiril va Metyus nomidan oldi. Bino oldida kirill alifbosini tutgan ikki aka-uka haykali o'rnatilgan bo'lib, u ham shaharning diqqatga sazovor joylaridan biridir.

Hujjatlar saqlanmoqda

1931 yilda Turkiya hukumati Usmonlilar oʻtmishini rad etishga asoslangan siyosiy dasturi doirasida katta hajmdagi Usmonli arxiv hujjatlarini Bolgariyadagi qogʻoz fabrikasiga qayta ishlangan chiqindi qogʻoz sifatida foydalanish uchun sotdi. Hujjatlar temir yo'l vagonlarida tashilganligi sababli bu voqea vagonlar olayı (vagon voqeasi) deb nomlandi va voqealar Turkiyada ma'lum bo'lgach, budavr olimlari va siyosatchilari oʻrtasida qizgʻin bahs-munozaralarga sabab boʻldi. Bolgariya bojxonachilari bu materiallar aslida Usmonli davlat hujjatlari ekanligini va isrof emasligini anglagan zahoti, ular Kiril va Metyus kutubxonasiga saqlanadi. Bugungi kunda ushbu hujjatlar Milliy bankning butun Sharqiy bo'limining 70% dan ortig'ini tashkil etadi va ularni kataloglashtirish va saqlash ishlarini davom ettirmoqda.

Toʻplamlar

NBKM oʻn bitta toʻplamga ega – slavyan va xorijiy qoʻlyozma kitoblardan tortib Sharq fakulteti toʻplamigacha.

Sharq boʻlimi toʻplamida ikkita asosiy arxiv mavjud: Usmonlilar arxivi va Sharq qoʻlyozmalari toʻplami. Bolgariya tarixiy arxivi ham Sharqiy bo'limda joylashgan, chunki u usmonli va bolgar tillarida ko'plab hujjatlarni o'z ichiga oladi.

Sijill kolleksiyasi

Sijill - ma'lum bir aholi punktida qozi (qozi) yoki uning o'rinbosari tomonidan tashkil etilgan kiruvchi-chiqish registridir. Unga qozi yozgan hujjatlar nusxalari ham kiradi. Ushbu to'plamda XVI asrdan XIX asr oxirigacha bo'lgan 190 dan ortiq asarlar mavjud. Ular Sofiya, Russ, Vidin va boshqalar kabi mintaqalar bo'yicha kataloglangan. Hujjatlarning ko'pchiligida turkchada lotin yoki usmonli tillarida kartoteka yozuvlari mavjud. Sofiyadagi eng qadimgi hujjat 1550 yilga to'g'ri keladi, aksariyati esa XVIII asrga tegishli. Ularning aksariyati Vidin va Sofiyadan. To'plamning aksariyati raqamlashtirilgan va rasmiy veb-saytda mavjudKiril va Metyus kutubxonalari.

Vaqf registrlari

Islom huquqida vaqf (vaqf) xususiy shaxs yoki davlat diniy yoki xayriya maqsadlarida hadya qilgan mulkdir. Bu toʻplamda 470 dan ortiq individual vaqf registrlari (15-20-asrlar) mavjud. Bundan tashqari, ba'zi boshqa vaqf registrlarini sijill to'plamidan topish mumkin. Ular asosan usmonli, ba'zilari arab tilida yozilgan. Eng qadimgi vaqf reyestri 1455-yilga, oxirgisi esa 1886-yilga toʻgʻri keladi.

Turli mablagʻlar

Ushbu toʻplam sharqiy qismdagi Usmonli hujjatlarining qolgan qismini oʻz ichiga oladi. Ushbu to'plamda ko'plab kadastr tadqiqotlarini (timar, zeamet va icmal) topish mumkin. Buxg alteriya daftarlari va daftarlarning (ruznamce) boshqa turlari ham mavjud. Bundan tashqari, bu fondlarda fermanlar, buruldular, arzuxallar, ilamlar kabi barcha individual hujjatlar va turli shaxsiy yozishmalar va materiallar mavjud.

Ushbu toʻplamdagi bu Usmonli materiallarining aksariyati tegishli mintaqaga koʻra kataloglangan va har bir mintaqada boshqa raqamga ega alohida toʻplam mavjud.

Kiril va Metyus kutubxonasi kolleksiyasi raqamlaridagi yozuvlarning aksariyati sanalangan va ularning ba'zilari "harbiy", "cherkov", "soliq", timar kabi kalit so'zlarni o'z ichiga olgan holda, ularning turi haqida ba'zi asosiy ma'lumotlarni beradi. hujjat. Afsuski, katalogdagi hujjatlar haqida tadqiqotchiga boshqa ma'lumot yo'q. Biroq, asosan, ba'zi nashrlar mavjudSharq bo'limi xodimlari tomonidan yozilgan Usmonli hujjatlarining tanlangan to'plamlari ro'yxati va kataloglari kabi foydali bo'ladi. Ushbu to'plamdagi hujjatlar soni 1 000 000 dan oshadi va ularning hech biri raqamlashtirilmagan. Ularning sanalari XV asrdan XX asrgacha.

Sharq qoʻlyozma kitoblari toʻplami

Uning arab, turk va fors tillarida 3800 ga yaqin jildlari bor. Eng dastlabki qoʻlyozma Muhammad al-Buxoriy al-Jomi as-Sahih (810-870) hadislar toʻplamining nusxasidir. Ushbu to‘plamning eng qimmatli qo‘lyozmalaridan biri XII asr arab geografi Muhammad ibn Muhammad al-Idrisiyning “Nujot al-Mushtaq”, “Ihtirak al-afak” (“Mahallalarni kezib charchaganlarning o‘yin-kulgi”) asarining nusxasidir.). Ushbu toʻplamning ingliz, arab va bolgar tillarida qisman kataloglari mavjud.

Chet el va slavyan qoʻlyozmalari

Ushbu toʻplam oʻrta asr va oxirgi oʻrta asr hujjatlari bilan ifodalangan va jami 1700 ga yaqin buyumdan iborat. Asosan, bular liturgik foydalanish va monastir hayotining kundalik ehtiyojlari uchun mo'ljallangan diniy va dogmatik mazmundagi qo'lda yozilgan kitoblar: Injillar, zaburlar, havoriylar, ordinallar, liturgiklar, missallar, turli xil to'plamlar, axloqiy ko'rsatmalar taqvimi, aralash to'plamlar. mazmuni, jumladan, ko'pincha turli apokrifik asarlar, gimnografiya to'plamlari, dunyoviy qonunlar to'plamlari va cherkov ko'rsatmalari (nomokanonlar), liturgik kitoblar, beadrolls va boshqalar. Ular shuningdek, dunyoviy vailmiy adabiyotlar: tarjima va original asarlar, shu jumladan antik davr, oʻrta asr asarlari, Yevropa ilmiy tafakkuri namunalari, bolgar uygʻonishi (Aleksandr romani, “Troya oti” masali, tarixiy yozuvlar, xatlar, darsliklar, lugʻatlar, turli risolalar. va boshqalar).

Slavyan qoʻlyozma kitoblari toʻplamida Bolgariya, Serbiya, Valaxiya, Moldaviya va Rossiya adabiy yodgorliklari mavjud. Unda oʻrta asrlarning oxiri, Usmonlilar hukmronligi va Bolgariya milliy tiklanishi davridagi yozma madaniyatning boy tarixiy materiallari taqdim etilgan.

Imzolangan qoʻlyozmalar orasida ruhoniy Dobreysho, ruhoniy Ioann, ruhoniy Gerasim, Rila Mardariyning rohib nusxa koʻchiruvchisi, rohib Spiridon, ruhoniy Visarion Debara, Pyotr Grammatik kabi yozuvchilarning ismlarini koʻrishingiz mumkin., ruhoniy Daniil Etropolskiy, maktab o'qituvchisi Nedyalko va uning o'g'li Filipp, Jozef Bradati, Nikifor Rilskiy, ruhoniy Pamvo Kalofer, Pyotr Tsarskiy, ruhoniy Pancho, Sofroniy Vratskiy va boshqalar. Ko'pchiligi liturgiya ehtiyojlari uchun yaratilgan yunon qo'lyozmalari to'plami bolgarlarning Konstantinopol Patriarxiyasi bilan munosabatlarini aks ettiradi. Bu kitoblar Vizantiya madaniy anʼanalarini davom ettiradi.

Kiril va Metyus kutubxonasi kolleksiyasining qimmatli qismi Cantica Ecclesiastica (18-19-asrlar) hisoblanadi. Bu kitob 34 ta madhiyani o'z ichiga oladi - anastasimatarionlar, katabasiai, heirmologionlar va boshqalar, ularning aksariyati bolgar tilida yozilgan va bezakli bezaklar bilan bezatilgan.

Xorijiy adabiyot va davriy nashrlar

Xorijiy kitoblar toʻplamida 767 239 jild, davriy nashrlarda esa 10 000 dan ortiq nomdagi 726 272 jild mavjud. Fan, madaniyat va adabiyot sohasidagi xorijiy tillardagi mumtoz asarlarni, shu jumladan nufuzli xalqaro va milliy mukofotlarga sazovor bo‘lgan kitoblarni o‘zlashtirishga ustuvor ahamiyat beriladi; kongress va simpoziumlardagi ilmiy ma’ruzalar; Bolgarica, Balkanika va Slavica to'plamlari, klassik va zamonaviy mualliflar asarlarining birinchi nashrlari. Xorijiy nashrlar asl tilda bir nusxada to'planadi. Sotib olingan nashrlar eng keng tarqalgan tillarda taqdim etiladi: ingliz, nemis, rus, frantsuz, Bolqon va slavyan xalqlari tillarida. Noyob tildagi nashrlar Yevropa tillaridan biriga tarjima qilingan.

Kiril va Metyus kutubxonasining xorijiy kitoblari va davriy nashrlarini xarid qilishning ustuvor yoʻnalishlari: matematika, falsafa, ijtimoiy fanlar, huquq, iqtisod, siyosat, sotsiologiya, xalqaro munosabatlar, tarix, madaniyat, fan, kutubxonachilik, bibliografik tadqiqotlar va ilmiy tadqiqotlar, o‘lkashunoslik, san’atshunoslik, tilshunoslik, adabiyotshunoslik va badiiy adabiyot. Ijtimoiy lingvistika, kognitiv fanlar, antropologiya, siyosat va boshqalar kabi fanlararo ilmiy sohalarga katta e'tibor beriladi.

Milliy arxivlar

Bu mamlakatda ishlab chiqarilgan turli turdagi hujjatlar Bolgariya adabiyoti arxivida toʻplangan. Unda barcha turdagi bosma asarlar mavjud,fotoqog'ozlar, fonogrammalar, dissertatsiyalar va qisqartmalar, shuningdek, 2000 yildan boshlab (yangi qonuniy depozit to'g'risidagi qonun qabul qilinganda) va elektron hujjatlar. 100 nusxadan kam tirajli kitoblar, Brayl alifbosi nashrlari, xorijda chop etilgan va Bolgariya jismoniy yoki yuridik shaxslari tomonidan buyurtma qilingan hujjatlar, shuningdek Bolgariya tilidagi yoki Bolgariya bilan bog‘liq bo‘lgan bosma asarlar mamlakatga tarqatish uchun olib kelinadi. Avliyolar Kiril va Metyus Milliy kutubxonasining ushbu arxiv kolleksiyasi 1 600 000 bibliografik ashyoni tashkil etadi.