Yozuvchi Vladimir Voinovich

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:20

Yozuvchi Vladimir Voinovich oʻzining yarim asrdan ortiq adabiy faoliyati davomida kitobxonlar eʼtibori markazida boʻlishga va doimiy ravishda gʻoyaviy jihatdan qarama-qarshi lagerlardan kelgan adabiy tanqidning oʻzaro otashlari zonasida boʻlishga odatlangan. Yozuvchining o‘zi ham shunday qismat izlaganmi? Yoki bu tasodifan sodir bo'lganmi? Keling, buni tushunishga harakat qilaylik.

Vladimir Voinovich: davr fonida tarjimai holi

Boʻlajak rus yozuvchisi 1932-yilda quyoshli Tojikiston poytaxti Dushanbe shahri deb atalar ekan, Stalinobod shahrida tugʻilgan. Biografiyasi olis viloyatda boshlangan Vladimir Nikolaevich Voinovich dastlab shunday yo'lni tanlashga moyil bo'lgan desak mubolag'a bo'lmaydi.

Bo'lajak yozuvchining ota-onasi butun hayotini jurnalistikaga bag'ishlagan ziyoli odamlar edi. Biroq mustaqil adabiy ijod yo‘li uning uchun juda uzoq bo‘lib chiqdi. Uning she’rlari viloyat gazetalarida bosilganiga qaramay, ilk she’riy tajribalarini o‘ta havaskor deb e’tirof etish kerak. Vladimir Voinovich birinchi nasr bilan debyut qilganda, mamlakat "Xrushchev erishi" deb nomlanuvchi tarixiy davrni boshidan kechirmoqda.ishlaydi. Armiyada xizmat qilish, kolxoz va qurilish maydonchalarida ishlash, adabiy institutga kirish uchun muvaffaqiyatsiz urinishlar orqasida edi. Bu butun ijtimoiy va madaniy hayotning tez yangilanish davri edi. Yangi avlod adabiyotga tezda kirib keldi, uning taniqli vakili Vladimir Voinovich edi. Uning kitoblari keskin munozaralarga sabab bo'lgan va ko'plab o'quvchilar tomonidan jonli javob topilgan.

Poetik ijod

Ammo Voinovich shoir sifatida ilk shuhratini oldi. Kosmik asrning boshida uning she'rlari asosida yaratilgan "Ustarga o'n to'rt daqiqa oldin" qo'shig'i keng ommalashdi. Xrushchevning o'zi buni keltirgan. Ko'p yillar davomida bu qo'shiq Sovet kosmonavtikasining norasmiy madhiyasi hisoblangan. Ammo Vladimir Voinovich qirqdan ortiq qoʻshiq muallifi boʻlishiga qaramay, nasr uning ijodining asosiy yoʻnalishiga aylangan.

"eritish" tugallandi

Xrushchev ag'darilganidan keyin sovet madaniy hayotida yangi davrlar boshlandi. Mafkuraviy reaksiya sharoitida haqiqatni aytish juda qiyinlashdi. Va juda noqulay. Ammo kitoblari eng keng kitobxonlar orasida hurmat qozonishga muvaffaq bo'lgan Vladimir Voinovich o'z muxlislarini aldamadi. U opportunistik sovet yozuvchisi bo'lmadi.

Uning sovet voqeligi haqidagi yangi, keskin satirik asarlari samizdatda tarqatildi va Sovet Ittifoqidan tashqarida nashr etildi. Ko'pincha muallifning bilimi va ruxsatisiz. Bu davrning eng muhim asari "Askar Ivanning hayoti va g'ayrioddiy sarguzashtlari"Chonkina". Absurdistik uslubda yaratilgan bu roman G'arbda keng mashhur bo'lib, antisovet deb hisoblangan. Bu kitobni Vatanda nashr qilish haqida gap ham bo'lmagan. Sovet Ittifoqida bunday adabiyot faqat mashinkada tarqatilgan. va uni o'qish va tarqatish jinoiy protsessual doirasida ta'qib qilingan.

Inson huquqlari boʻyicha faoliyat

Adabiyotdan tashqari, Vladimir Voinovich o'zini faol jamoat arbobi sifatida e'lon qiladi, qatag'on qilinganlar huquqlarini himoya qiladi. U turli bayonot va deklaratsiyalarga imzo chekadi, siyosiy mahbuslarni ozod etish tarafdori, ularning oilalariga moddiy yordam beradi. Inson huquqlarini himoya qilgani uchun yozuvchi 1974-yilda SSSR Yozuvchilar uyushmasi aʼzoligidan chiqarib yuborilgan, bu esa uni adabiy ijod orqali pul topish imkoniyatidan mahrum qilgan va amalda tirikchilikka muhtoj boʻlmagan.

Emigratsiya

Siyosiy sabablarga koʻra uzoq muddatli taʼqiblarga qaramay, Vladimir Voinovich xavfsizlik xizmati tomonidan oʻz hayotiga suiqasd qilinganidan keyingina chet elda topildi. Yozuvchi uni Moskvadagi Metropol mehmonxonasidagi xonada zaharlashga urinishdan keyin tirik qolgan. 1980 yil dekabr oyida Brejnevning farmoni bilan u Sovet fuqaroligidan mahrum qilindi, bunga u kostik satirik izoh bilan javob berdi, bu farmon uzoq davom etmasligiga ishonch bildirdi. Keyingi o‘n ikki yil davomida yozuvchi G‘arbiy Germaniya, Fransiya va AQShda yashadi.

U radioda eshittirish berdi"Ozodlik" "Ivan Chonkin"ning davomini yaratgan, tanqidiy va publitsistik maqolalar, xotiralar, pyesalar va ssenariylar yozgan. Tez orada vatanimga qaytishimga shubham yo‘q edi. Vladimir Voinovich 1992 yilda Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin Moskvaga qaytib keldi. Bu mamlakat uchun og'ir vaqt edi, lekin eng yaxshisiga umid qilmaslik uchun sabablar bor edi.

Vladimir Voinovichning mashhur romani "Moskva 2042"

Yozuvchining eng mashhur asarlaridan biri bu Rossiyaning faraziy kelajagi haqidagi satirik distopiya romanidir. Ko‘pchilik uni Voinovich ijodining cho‘qqisi deb biladi. Hikoya o'z nomidan olib borilayotgan bosh qahramon o'zini butunlay bema'ni, ammo osongina tanib bo'ladigan sovet voqeligi olamida topadi, jinnilikning eng yuqori darajasiga ko'tariladi.

Turli bema'niliklarning jozibali to'plami orqali tanish haqiqatlar hamma joyda hamma uchun ko'rinadi. Ammo Voinovichning romanida ular mantiqiy chegarasiga olib kelingan. Bu kitob uning mazmuniga shunchaki kulib, uni unutishga imkon bermaydigan narsa bo'lib chiqdi. Ko'pgina o'quvchilar romanni bashoratli deb bilishadi va har kuni ular unda tasvirlangan bema'ni dunyo va haqiqiy dunyo o'rtasidagi o'xshashlikni topadilar. Ayniqsa, muallif tomonidan kitob sarlavhasida ko'rsatilgan yilga bo'lgan masofa - "Moskva 2042" asta-sekin qisqaradi.