"Nima hazillashmayapti?" - shuning uchun ular korxona muvaffaqiyatiga ishonchlari komil bo'lmaganda, lekin ayni paytda mo''jizaga umid qilishadi. Bugun biz epik frazeologik birlikning ma'nosini, uning sinonimlarini, shuningdek, nima uchun Xudo emas, balki shayton mo''jizalar qilishini ko'rib chiqamiz.
Manosi
Hech kim hayot o'zgaruvchan ekanligi bilan bahslashmaydi va bu uning asosiy afzalligi. Masalan, odam kambag'al edi, boyib ketdi yoki aksincha, birdaniga qashshoqlanib, yana pulni qadrlay boshladi. Hayot juda qo'rqinchli, lekin qiziqarli. Masalan, odam zerikib, birdaniga zudlik bilan hal qilinishi kerak bo‘lgan dolzarb muammoga duch keladi va jahon madaniyatini qo‘msashga vaqt qolmaydi. Bu voqealarning barchasi o'z qanoti ostida "nima hazil emas" degan maqolni to'playdi.
Hech kim oldinda nima borligini bilmaydi, lekin noma'lum narsadan siz ham yomon, ham yaxshi ma'nolarni ajratib olishingiz mumkin. Agar aniq javob bo'lmasa, hamma narsa mumkin. Shuning uchun, harakat qilish, oldinga intilish, cho'qqilarni zabt etishga arziydi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, frazeologizmlar hayotiylikni tasdiqlaydi. Umuman olganda, “balki” iborasi “hech qachon” jumlasidan yaxshiroq.
soʻzining toʻliq versiyasi
Juda qiziq savol bor: nega shayton "nima hazillashmaydi" degan gapda mo''jizalar yaratadi? Axir, mo''jiza orqali samoviy idorani boshqarish kerakdek tuyuladi, ammo bu holda qo'pol xato paydo bo'ladi. Masalan, Xudo bunday mayda-chuyda insoniy ishlar bilan shug'ullanmaydi va o'zi vaqtni behuda sarflamaslik uchun bu ishni shaytonga topshiradi, deb taxmin qilish mumkin. Axir, Qodir nima bilan band ekani, hech bo'lmaganda, hozircha noma'lum. Ammo hamma narsa osonroq bo'lib chiqadi. Va to'liq versiya bizni bunga ishontiradi. "Xudo uxlayotganda hazillashmaydi." Frazeologizmlarning paydo bo'lish vaqtini belgilab bo'lmasligi juda achinarli.
Maqoldagi shayton atipik bo'lib chiqadi: negadir u odamlarga Xudo ko'rmasa yordam beradi. Ehtimol, gap shundaki, uning yordami har doim ikki tomonlama bo'ladi: kimdir xohlagan narsasiga erishadi, boshqalari esa azoblanadi. Misol uchun, kimdir yordam va pul so'raydi, lekin shu bilan birga, odam qarzni qaytarmasligini aniq biladi. Shunga ko'ra, shayton bunday ish bilan shug'ullanadi, chunki u yoki bu dunyoda azob-uqubatlarni oshiradi. Yoki, ehtimol, shayton Robin Guddir, u sinfiy yondashuvni e'tirof etadi: kambag'allarga yordam berish kerak, boylar esa azoblanishi kerak. Bitta nazariya boshqasidan yaxshiroq, men hatto to'xtashni ham xohlamayman, lekin majburman, "nima hazil emas" frazeologik birligi o'rnini bosadigan so'z va iboralarga o'tish vaqti keldi.
Semantik sinonimlar
Albatta, nutq aylanmasini almashtirish orqali biz qaytarib boʻlmaydigan narsani yoʻqotamiz. Ammo ba'zida hamma narsaga qodir kontekst buni talab qiladi va haqiqatan ham, xalq maqollari juda zo'r, lekin har doim ham o'rinli emas. Shuning uchun sinonimlar ro'yxati foydali bo'ladi. Mana:
- hamma narsa mumkin;
- hamma narsasodir bo'ladi;
- yilda bir marta va tayoq otadi;
- hamma narsa mumkin;
- hech narsa imkonsiz emas;
- aql bovar qilmaydi, lekin bu sodir boʻlishi mumkin.
Yetarli, menimcha. Ayrim iboralar biroz noqulay. Agar o'quvchi aql-idrokda bizdan ustun kelsa, biz unga bu qiyin masalada bajonidil xurmo beramiz. Biz qiziqarli misolni kuta olmaymiz.
Yozuvchi yoki jurnalist, bu savol
Birinchi urinishda "nima hazillashmayapti" frazeologik birligi (ma'nosi allaqachon oshkor qilingan) bizga taqdim etilgandan so'ng, faqat esda qolarli misol keltirish qoladi. Keling, tushunmovchilik tufayli gazetada ishlayotgan yozuvchini olaylik. U Vasiliy Aksenov ko'chasidagi 6-uydagi har xil singan quvurlar haqida yozadi, lekin, albatta, u qanday qilib Nobel mukofoti laureati bo'lishini o'ylaydi. Qisqasi, u rus Folkneri bo'lishni orzu qiladi (Amerika klassikasining fotosurati ilova qilingan).
Mana esa - adabiy tanlov. Jurnalist esa romanini jo‘natish yoki jo‘natmaslikka shubha bilan qaraydi. Va keyin u do'sti bilan uchrashadi, u bilan tashvishlarini baham ko'radi. Va bu unga:
- Xo'sh, nima yo'qotishingiz kerak? Nima jahannam hazil emas, balki mukofot yutib olarsiz, maqola yozishni bas qiling - odamdek yashaysiz! Va u erda, ehtimol, siz Moskva bohemiyasining bir qismi bo'lgan mashhur yozuvchiga aylanasiz. Barcha oqibatlari bilan: kvartira, mashina, chiroyli ayollar!
- Siz tush ko'ryapsiz, tushunaman. Lekin siz haqsiz. Agar urinmasam, umrimning oxirigacha afsuslanaman. Va baribir gazetani tark etaman, erkin ijodkorga aylanaman.
Axloqiy: kim yordam bermasin,asosiysi, odamning o'zi sinab ko'rdi. Albatta, iblisning jilmayishidan ko'ra, taqdirda Xudoning qo'lyozmasini ko'rish yoqimliroq, lekin siz jinning Shayton emasligi bilan o'zingizni taskinlashingiz mumkin.
