Ispan familiyalari: kelib chiqishi va ma'nosi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:24

Familiya odamlarning bir ajdoddan kelib chiqishini ko'rsatadi, guruhning ma'lum bir turga mansubligini bildiradi. Irsiy nomlarni berish an'anasi X-XI asrlarda paydo bo'lgan, hozir ular hamma joyda qo'llaniladi, tor doiradagi mamlakatlar bundan mustasno. Masalan, Islandiyada familiyalar qonun bilan taqiqlangan. Ko'pgina shtatlarda jins bo'yicha nom keng qo'llaniladi va shakllanish va foydalanishning o'ziga xos xususiyatlariga ega. Ushbu maqolada biz ispancha familiyalarni ko'rib chiqamiz.

Ispaniyadagi familiyalar tarixi

Hamma joyda bo'lgani kabi, Ispaniyada ham odamlarning faqat ismlari bor edi. Ular suvga cho'mish paytida bolaga berildi va keyin rasman tasdiqlandi. Aholi soni ko'payganligi sababli, takrorlanishning oldini olish uchun nomlar etarli emas edi. Bir xil ismli odamlarni uchratish odatiy holga aylandi, bu esa sarosimaga sabab bo'ldi. Keyin yangi tug'ilgan chaqaloqlarga o'rta ism berish an'anasi shakllandi, bu Ispaniya davlatining rivojlanishi jarayonida familiyaga aylandi.

Shuningdek, qulaylik uchun ismga ma'lum bir shaxsni belgilaydigan so'z qo'shilishi mumkin. Bu vazifani ancha osonlashtirdi.nomdorlarning ko'pligi orasida shaxsni aniqlash. O'rta ismning paydo bo'lish usullari, keyinchalik oila familiyasiga aylangan, boshqa milliy guruhlardagi shunga o'xshash jarayonlarga o'xshash edi.

Ota-onasining ismi bilan

Ispanlar oʻylab topgan eng oddiy narsa bu odamning ismiga ota-onasidan birining ismini qoʻshishdir. Misol: "Xorxe, Xosening o'g'li" (Xorxe, el hijo de Jose). Keyinchalik, bu shakl oddiy Xorxe Xose (Xorxe Xose) ga qisqartirildi, ikkinchi so'z familiya deb hisoblandi. De predlogi tarixan umumiy otlarning ayrim variantlarida saqlanib qolgan. Ammo bu ko'pchilik noto'g'ri o'ylaganidek, ispan familiyasi egasining olijanob kelib chiqishini yoki uning oilasining biron bir xususiyatini bildirmaydi.

Tugʻilgan joyi yoki yashash joyi boʻyicha

Shunga oʻxshab, hududiy belgiga oid soʻzlar qoʻshilgan. Masalan, Valensiyalik Mariya (Maria de Valencia). Vaqt o'tishi bilan, predlog talaffuz qilinishini to'xtatdi va to'liq ism Mariya Valensiya shaklini oldi. Oldingi holatda bo'lgani kabi de predlogi ba'zan joy oladi, lekin u hech qanday semantik yuk ko'tarmaydi.

Kasb bo'yicha

Ismga qoʻshilgan ikkinchi aniq soʻz kasb, martaba, lavozimni bildirishi mumkin. Ushbu usuldan foydalanib, ispancha familiyalar yaratilgan, masalan, Herrero (temirchi), Eskudero (qalqon yaratish), Zapatero (etikdo'z) va boshqalar.

Taxallusli

Taxalluslar insonning tashqi ko'rinishi yoki xarakteridagi har qanday yorqin xususiyatni ta'kidlab, bir xil ismli odamlarni farqlash uchun ham xizmat qilgan. Ajdodning o'ziga xos xususiyatlari zamondoshlariga Barbudo (soqolli odam), Rubio (sariq), Bueno (ulug'lik), Franko (halol) va boshqalar kabi familiyalarni olib keldi.

es bilan boshlangan familiyalar

Ispancha familiyaning keng tarqalgan turi -es qo'shimchali shakldir. Ushbu o'zgarishlar qaerdan kelib chiqqanligi aniq ma'lum emas. Ammo haqiqat saqlanib qolmoqda - bu umumiy nomlarning eng mashhur navlaridan biri. Bu familiyalarning aksariyati otasining ismidan kelib chiqqan. Shunday qilib, Gonsalodan Gonsales, Rodrigodan - Rodriges, Ramondan - Ramones va boshqalar shakllandi.

Ayol va erkak ispan familiyalari

Ayrim tillarda jinsga qarab nominal shakllarda farq bor. Masalan, rus tilida bu farq an'anaviy ravishda tugatish bilan ifodalanadi. Erkak va ayol ispan familiyalarida talaffuz va imloda farqlar yo'q. Yana bir qiziq jihati shundaki, bu mamlakatdagi ayollar erining familiyasini olmaydilar, lekin ular koʻpincha oʻz familiyasidan keyin qoʻshishlari mumkin.

Ikkinchi ismlar otadan o'g'ilga o'ta boshladi va butun oilaga bog'lanib qoldi. Oila o'z familiyasini ajdoddan olgan belgilarning o'xshashligi tufayli ularning ko'plari juda keng tarqalgan bo'lib chiqdi. Shu sababli, bir xil familiyaga ega bo'lgan, lekin qarindosh bo'lmagan ispanlarni uchratish odatiy hol emas.

Umumiy ispan familiyalari

Ispan tilida soʻzlashuvchi mamlakatlardagi eng koʻp ismlar quyidagi umumiy nomlarga ega:

• Fernandez.
• Rodriges.
• Sanches.
• Gomes.
• Garsiya.
• Gonsales.
• Lopez.

Noyob ispan familiyalariga boshqa tillardan olingan, odamning oʻziga xos xususiyatini bildiruvchi yoki aholi kam yashaydigan hududlar nomlaridan kelib chiqqan familiyalar kiradi. Masalan, 16-asrning mashhur konkistadori Alvar Nuunes Kabeza de Vaka, uning familiyasi "sigir boshlig'i" deb tarjima qilinadi, bunday umumiy nomni Ispaniya provinsiyasidagi joy nomidan oldi. Yana bir misol - iste'dodli egasi tufayli butun dunyoga mashhur bo'lgan Pikasso familiyasi. Rassom uni onasidan meros qilib olgan va aynan shu familiyaning kam tarqalgani Pablo Ruiz Pikassoni uni rasmiy taqdimot uchun tanlashga undagan.

Zamonaviylik

Ispanlar bolalarga bir nechta ism berishni juda yaxshi ko'radilar. Shunda bolaning qo'riqchi farishtalari ko'proq bo'ladi, deb ishoniladi. Ismlar ham, ayniqsa, aristokratlar orasida meros bo'lib qolgan. Yuqorida aytib o'tilganidek, ispaniyalik erkak familiyalari ayollardan farq qilmaydi. Tug'ilganda, odam otasi va onasining birinchi familiyalaridan iborat qo'sh familiya oladi va birinchi raqam an'anaviy ravishda otadan meros bo'lib o'tadi. Misol uchun, Mariya Lopes Gonsales va Felipe Garsia Sanchesning Xose ismli o'g'li bo'lsa, uning to'liq ismi Xose Garsiya Lopes bo'ladi. Shunday qilib, familiya avloddan-avlodga erkak nasli orqali o'tadi.

Biznes bilan tanishish va muloqot qilishda ispanlar odatda faqat birinchi familiyadan foydalanadilar, ikkinchisini tashlab qo'yadilar. Istisnolarfoydalanuvchining ixtiyoriga ko'ra bo'lishi mumkin, lekin an'anaviy tarzda shunday bo'ladi.

Koʻrib turganimizdek, Ispaniyada familiyalarning kelib chiqishi juda xilma-xil boʻlib, ularning merosi va qoʻllanilishi juda chalkash, ammo bu mamlakatga xos boʻlgan oʻziga xos lazzatdir.