Jukov Yuriy Aleksandrovich, sovet xalqaro jurnalisti: tarjimai holi, kitoblari, mukofotlari

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:17

Jukov Yuriy Aleksandrovich - taniqli xalqaro jurnalist, iste'dodli publitsist va tarjimon, Sovet davrida Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvoni bilan taqdirlangan. Dahshatli urush yillarida u hamisha oldingi safda bo‘lib, o‘z eslatma va insholarini yozardi. Faoliyati uchun u medal va ordenlar bilan taqdirlangan.

Bolalik

Yuriy Aleksandrovich 1908-yil aprel oyida Rossiya imperiyasida tugʻilgan. Yekaterinoslav viloyati uning vatani bo'ldi, chunki bo'lajak jurnalistning oilasi yashagan Slavyanoserb tumanidagi kichik Almaznaya stantsiyasi bor edi. Uning ota-onasi haqida kam narsa ma'lum. Shunday qilib, bo'lajak taniqli jurnalistning otasi ruhoniy bo'lgan, ammo keyinchalik u maktabda dars bera boshlagan.

Birinchi tajriba

Ma'lumki, Yuriy Aleksandrovich ishga erta ketgan. Shunday qilib, 1926 yilda u Donetsk temir yo'lining Lugansk bo'limida ishladi. U hali yosh va tajribasiz bo'lgani uchun haydovchi yordamchisi bo'ldi.

Ammo oradan bir yil oʻtib, 1927-yildaJukov Yuriy Aleksandrovich bir vaqtning o'zida ikkita gazeta tahririyatida adabiy xodim sifatida ishga kiradi: "Luganskaya pravda" va "Komsomolets Ukrainy". To‘rt yil davomida u nafaqat adabiy hamkor, balki ushbu gazetalarda bo‘lim mudiri sifatida ham muvaffaqiyatli ishladi.

Ta'lim

Ammo Yuriy Aleksandrovich Jukov taniqli gazetalarda ishlagan vaqtida poytaxtdagi Lomonosov nomidagi avtomobil-traktor institutida ham tahsil olgan. 1932 yilda u o'qishni tugatdi va darhol Gorkiy avtomobil zavodiga ketdi. U bir muncha vaqt muhandis-konstruktor bo'lib ishlaydi.

Jurnalistlik karerasi

Institutda oʻqishni tamomlagan zahoti Yuriy Aleksandrovich mashhur “Komsomolskaya pravda” gazetasining boʻlim mudiri boʻldi, shu bilan birga shu gazetaning adabiy xodimi boʻlib qoldi.

Ammo bir yildan soʻng u ishini oʻzgartiradi va mashhur “Bizning mamlakatimiz” jurnalining muxbiri boʻladi. 1940 yilda muvaffaqiyatli faoliyati uchun u ushbu jurnalning bo'lim mudiri bo'ldi. Ulug 'Vatan urushi muvaffaqiyatli va iste'dodli jurnalist hayotiga o'ziga xos o'zgarishlar kiritdi.

1941 yildan urushning oxirigacha Yuriy Jukov urush muxbiri edi. Va 1946 yilda u "Komsomolskaya pravda" gazetasining tahririyatiga a'zo bo'ldi. Xuddi shu yili u mashhur "Pravda" gazetasida ishlay boshladi. Aynan shu gazetada uning jurnalistik karerasi tez o'sishni boshlaydi. Avvaliga u faqat adabiy sherik edi, lekin tez oradabu lavozimni mas'ul kotib o'rinbosari lavozimi bilan birlashtira boshladi.

Pravda gazetasida toʻqqiz yillik faoliyati davomida u oʻzini turli yoʻnalishlarda sinab koʻrdi. Shunday qilib, u ikki yil davomida sharhlovchi, keyin 1952 yilda Frantsiyada muxbir bo'lgan. 1952 yilda yangi lavozimga ko'tarildi: u bosh muharrir o'rinbosari bo'ldi.

Endi Yuriy Aleksandrovich nafaqat kuzatuvchi sifatida tanilgan, balki o'zini xalqaro jurnalist sifatida muvaffaqiyatli namoyon etgan. Albatta, uning muvaffaqiyatli faoliyati ko‘zga tashlandi va 1957 yilda SSSR Vazirlar Soveti huzuridagi Davlat qo‘mitasining raisi etib tayinlandi. U xorijiy davlatlar bilan madaniy aloqalarga mas'ul edi.

1962 yilda nafaqat mamlakatimizda, balki xorijda ham taniqli jurnalist Jukov yana mashhur "Pravda" gazetasiga qaytadi va siyosiy kuzatuvchiga aylanadi.

TV karerasi

1972 yilda Yuriy Aleksandrovich televizorda ishlay boshladi. Shunday qilib, u Birinchi kanalda muvaffaqiyatli efirga uzatilgan teledastur muallifi va boshlovchisiga aylanadi.

Yuriy Jukov kitoblari

1960-yillarning boshlarida Yuriy Aleksandrovich oʻzini tarjimada sinab koʻrdi. U frantsuz badiiy adabiyotini rus tiliga tarjima qilgan. Uning tarjimalari orasida Erve Bazin, Robert Sabatier va boshqalar kabi mashhur frantsuz yozuvchilarining asarlari bor.

Ma'lumki, Aleksandr Soljenitsin o'zining "Arxipelag" asarini nashr etganidan keyinGULAG", keyin u yozuvchini qoralashda faol ishtirok etdi. Bu Yuriy Aleksandrovich edi, uning tug'ilgan joyi Yekaterinoslav viloyati bo'lib, keyinchalik Sovet davridagi senzuradan aziyat chekkan.

Shunday qilib, uning Komsomolsk-na-Amur qurilishi qanday kechganiga bag'ishlangan "Shaharning boshlanishi" hikoyasidan boblardan biri chiqarib tashlandi. Jurnalistika va yozuvchilikdagi yutuqlari uchun Lenin mukofoti bilan taqdirlangan taniqli jurnalist va yozuvchi Jukov “1937-yilning og‘ir kunlari” bobida ommaviy qatag‘onlar haqida so‘zlab berdi. Ammo Yuriy Aleksandrovich bu bobni qaytarishga harakat qildi va hatto KPSS Markaziy Qo'mitasiga xat yozdi va u erda R. Izmailovani hammuallif sifatida ko'rsatdi.

1975 yilda "Sovet Rossiyasi"ning Moskva nashri "Qirqinchi yillarning odamlari. Urush muxbirining eslatmalari. U Moskvadan Berlingacha piyoda o'tishga muvaffaq bo'lgan tankerlarning jasorati haqida hikoya qiladi. Bu hujjatli asar bo'lgani uchun qahramonlar urushda o'zlarining eng yaxshi fazilatlarini ko'rsatgan haqiqiy odamlardir. Ushbu tank qo'shinlariga marshal Katukov qo'mondonlik qilgan, u faqat qo'riqchilar generali edi. Hujjatli film qahramoni jasorati uchun ikki marta Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoni bilan taqdirlangan. Yuriy Jukov nafaqat o'z qahramoni va tank qo'shinlarining oldingi yo'lini batafsil tasvirlab beradi, balki Voronej yaqinidagi va Kursk bulg'asidagi, Moskva yaqinidagi va davlat chegarasidagi janglarning rasmlarini ham chizadi.

Ushbu hujjatli hikoyada alohida e'tibor "Polsha daftarchasi" bo'limini talab qiladi, unda muallif batafsil, hujjatli va o'tgan oylar va juda aniq suratlarni qayta yaratadi.urush kunlari, shuningdek, Berlin uchun jang qanday kechganini tasvirlaydi.

1979 yilda DOSAAFning Moskva nashri Yuriy Jukovning hujjatli hikoyasini nashr etdi. Muallif o‘zining “Mingdan bir “lahza”” asarida Ulug‘Vatan urushi yillarida mard va jasorat bilan jang qilgan qiruvchi uchuvchilar taqdiri haqida hikoya qiladi. Ushbu hikoyaning qahramonlaridan biri Pokrishkin bo'lib, u urush yillarida mashhur bo'lgan, ammo jasorati va jasorati uchun havo marshali uch karra Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'lgan. Bu kitob 100 000 nusxada chop etilgan va juda tez sotilgan.

Jurnalist va yozuvchi Yuriy Jukovning "Xartraktorostroy" nomli birinchi asari 1931 yilda "Yosh gvardiya" jurnalida nashr etilgan. Iste’dodli jurnalist 50 dan ortiq asar yozgan va nashr etgan. 1962 yildan boshlab Yuriy Aleksandrovich ham Oliy Kengash deputati bo'ldi. 27 yil davomida u 6-11 chaqiriq deputati bo‘ldi.

1982 yildan beri besh yil davomida tinchlikni himoya qilish qoʻmitasi raisi boʻlgan. 1958 yildan u dastlab boshqaruv aʼzosi, oʻn yildan soʻng esa “SSSR-Fransiya” jamiyatining prezidenti boʻlgan.

Jurnalist Yuriy Jukov mukofotlari

Mashhur va mashhur jurnalist Yuriy Aleksandrovichning birinchi mukofoti 1960 yilda unga berilgan Lenin mukofoti edi. Va allaqachon 1978 yilda unga Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvoni berilgan.

Mashhur va iqtidorli jurnalistning mukofot qutisida ushbu mukofotlardan tashqari, Qizil Yulduz, Qizil Mehnat Bayrogʻi, Oktyabr inqilobi va Buyuk Britaniya ordenlari ham bor. Ikkinchi darajali Vatan urushi. 1988 yilda Yuriy Aleksandrovich "Xalqlar do'stligi" ordeni bilan taqdirlangan. Mashhur yozuvchi-publisistning ko‘plab medallari ham bor.