Fin nomlari - moda va vaqt sinovidan o'tgan

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

Finlyandiya qonunchiligiga muvofiq, shaxsning ismi shaxsiy ism va familiyadan iborat. Shuningdek, bolaning tug'ilishi yoki suvga cho'mishini ro'yxatga olish paytida uchtadan ko'p bo'lmagan ismlarni belgilashga ruxsat beriladi. Lekin ko'pincha faqat bitta yoki ikkitasi keng tarqalgan. Fin qadimiy urf-odatlariga ko‘ra, to‘ng‘ich farzandlar otasi bobosi yoki buvisi sharafiga, ikkinchi farzandlar ona bobosi yoki buvisi nomi bilan atalgan; quyidagi ota-onalar va yaqin qarindoshlar, xudojo'ylar deb nomlanadi. Fin ismlarining yana bir xususiyati shundaki, ular familiyadan oldin keladi, fleksiyonsiz va birinchi bo‘g‘indagi urg‘u bilan talaffuz qilinadi.

Shu bilan birga ismlar uchun ma'lum talablar mavjud:

• opa-singil va aka-ukalarni bir xil ism bilan chaqirish tavsiya etilmaydi;
• bolani haqoratomuz demang;
• nomaqbulshaxsiy ism sifatida familiyadan foydalaning;
• toʻliq soʻzlar oʻrniga kichraytiruvchi soʻzlarni yozishga ruxsat berilgan.

Finlyandiyada 19-asrdan beri barcha nomlar qirollik akademiyasi tomonidan nashr etilgan va hozirda Xelsinki universiteti tomonidan nashr etilayotgan rasmiy almanaxdan tanlanadi. Nominal almanaxni shakllantirish va undagi so'zlarni belgilash an'anasi hanuzgacha saqlanib qolgan. Bugungi kunga qadar Xelsinki universiteti tomonidan ishlab chiqarilgan almanaxda butun Finlyandiya bo'ylab 35 000 ga yaqin nom qo'llanilgan.

Tug'ilganda odamga berilgan ismlarning barcha turlari quyidagicha tasniflanadi:

• katolik taqvimi va Injildan so'zlar;
• Fin ismlari shved tilidan olingan;
• rus kalendaridan olingan;
• 19-20-asrlarda moda boʻlgan fin soʻzlaridan odamning shaxsiy ismi. Misol uchun, ainoa so'zini fin tilidan tarjima qilsak, u yagona so'zni anglatadi va "sovg'a" so'zini fin tiliga tarjima qilsak, biz lahjani olamiz;
• mashhur Yevropa nomlaridan olingan.

Vaqt o'tishi bilan tug'ilgandan beri shaxsning Finlyandiya shaxsiy ismi tobora ko'proq xalqaro, umumevropa nomiga aylanadi. Va shunga qaramay, Finlyandiyada shunday tendentsiya mavjud: ota-onalar bolasiga qandaydir ona fin so'zini nom berishni juda xohlashadi. Eski nomlarga o'xshash qaytish bugungi kunda ham o'z ma'nosini yo'qotmagan.asl qiymati. Mana bir nechta misollar.

Erkak fin ismlari:

Ahde - tepalik;

Kai - yer;

Kari - suv ostidagi tosh;

Louhi - rock;

Lumi - qor;

Merituul - dengiz shamoli;

Niklas - tinch hukmdor;

Otso (Otso) - ayiq;

Pekka - dalalar va ekinlar hukmdori;

Rasmus - sevimli yoki xohlagan;

Sirka (Sirkka) - kriket;

Terho - palamut;

Tuuli - shamol;

Vesa - qochish;

Vil - himoyachi.

Fin ayol ismlari:

Aino (Ainno) - yagona;

Ayli - avliyo;

Aamu-Usva - ertalab tuman;

Vanamo (Vanamo) - ehtimol "ikki marta gullaydi";

Helena (Helena) - mash'al, yorug'lik;

Irene (Irene) - tinchlik olib keladi;

Kia (Kia) - yutish;

Kukka - gul;

Kullikki - ayol;

Raiya - xo'jayin;

Satu (Satu) - ertak;

Saima - Fin koʻli nomidan;

Hilda - jang.

Unelma orzu.

Evelina - hayot kuchi.

Xulosa qilib aytaylik, barcha fin nomlari madaniy yodgorlikdir. Axir, shaxsning shaxsiy ismi nafaqat shaxsning rasmiy belgisi, balki o'tmish xotirasini saqlaydigan tarixiy boshlanishdir.