Bondarenko ismining tarixi, ma'nosi va kelib chiqishi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:17

Bondarenko familiyasi unchalik kam emas. Qadimgi kunlarda u Ukraina erlarida va Kubanda eng ko'p tarqalgan. Biroq, o'tgan asrda familiyalarning hududiy chegaralari xiralashgan, dunyo bo'ylab erkin harakatlanish imkoniyati aralashgan xalqlar. Endi Bondarenkolar oilasini mamlakatimizning har bir burchagida va hatto chet elda topish mumkin. Bu qadimiy familiya nimadan kelib chiqqan?

Tarixga sayohat

Har qanday familiya - bu oilaning kasbini yoki ajdodlari mashhur bo'lgan ba'zi xususiyatlarni aks ettiruvchi umumiy ismdir. Qadim zamonlarda, odam o'z ismidan tashqari, har doim taxallusga ega bo'lgan, uning yordamida odamlar yangi tanishdan nimani kutish kerakligini darhol tushunishgan. Agar oila biron bir hunarmandchilikka ega bo'lsa, uning barcha a'zolari, o'z ismlaridan qat'i nazar, ko'pincha u bilan atalgan.

Bondarenko familiyasining tarixi qadimgi kunlarda juda hurmatli kasb - barrel yasash bilan bog'liq. Rossiyada Bondarni usta deb atashganhoopware.

Sharqiy Ukraina ildizlari

Dehqon xo'jaligida bochkalar, vannalar, vannalar juda ko'p narsani talab qildi. Shunday qilib, Kuper va uning o'g'illari uchun ish doimo mavjud edi. Ustaning o'zi odatda kasbi bo'yicha oddiygina chaqirilardi. Ammo talabalar va shogirdlar va undan keyin oddiy avlodlar allaqachon o'zgartirilgan so'z bilan chaqirildi, unga yaqinlikni ko'rsatadigan bo'g'in qo'shildi. Dialektga qarab bu qo‘shimcha turlicha yangragan:

• Markaziy Rossiyada -ov, -ev va -vich (masalan, Bondarev).
• Ukraina shimolidagi Chuk.
• Polsha hukmronligi ostidagi mamlakatlarda familiyalar -sky bilan tugaydi (Zalesskiy, Kovalskiy, Bondarskiy va boshqalar).
• Pereyaslav va Chernigov knyazliklarining sobiq hududlarida yaqinlik belgisi sifatida -enko qo'shimchasi ishlatilgan. Shunga ko'ra, Bondarenko ismining kelib chiqishi sharqiy ukraincha.

Familiyaning millati

Zamonaviy dunyoda "sof" tillar yo'q. Ularning har birida qarzlar dengizi bor va ularning ko'pchiligi kundalik nutqqa shunchalik uzoq vaqtdan beri kirib kelganki, ular endi begona sifatida qabul qilinmaydi. Bunday so'zlar endi asl ma'nosida qo'llanilmaydi, balki boshqa atamalarga ildiz bo'lib xizmat qiladi. Shunday qilib, Bondarenko nomi bilan sodir bo'ldi. Uning kelib chiqishi va ahamiyati tarixning shunday chuqur qatlamlariga borib taqaladi, u erda Rossiya hatto uning zamonaviy chegaralarida ham mavjud bo'lmagan. Shuning uchun so'zning etimologiyasini tushunishga urinish haqiqiy lingvistik tadqiqotga aylanadi.

Shunday tuyuladiBondarenko ismining kelib chiqishi aniq. Ammo savol tug'iladi: agar slavyan tillari qoidalariga ko'ra, bunday ustani "barrel" deb atash to'g'riroq bo'lsa, nima uchun aynan "kuoper"? Aytgancha, Rossiyada bunday kasb haqiqatan ham bor edi, lekin uning paydo bo'lishi yoki aniqrog'i, izolyatsiyasi ancha keyingi davrga to'g'ri keladi. Barrel ishlab chiqaruvchidan farqli o'laroq, kuper nafaqat bochkalarni, balki halqali yoki o'ralgan boshqa yog'och idishlarni ham yasadi.

Mana shu yerda maslahat yashiringan. Nemischa binden so'zi "to'qish" degan ma'noni anglatadi. Shunga ko'ra, bog'lovchi - biror narsa to'qadigan odam. Xuddi shu ildizni baliq ovlash tarmog'ining nomida ko'rish mumkin - "bindyuga". Demak, kupper - to'qilgan yoki halqali idishlar yasaydigan usta. Qadim zamonlardan beri german xalqlari bilan yonma-yon qadimgi slavyanlar yashab, bodrichi, lutichi, pruss kabi koʻplab qabilalar oʻzlarining gʻarbiy qoʻshnilari hukmronligi ostiga tushib, asta-sekin “germanlashgan”. Ayrim tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, "kuper" so'zi aynan shu mamlakatlarda paydo bo'lgan.

Qadimgi til izidan

Bondarenko ismining kelib chiqishi nemis ekani? Juda oddiy emas! Tilshunoslar uzoq vaqtdan beri isbotlaganidek, hind-evropa guruhining barcha tillari, jumladan rus, ingliz, frantsuz, nemis va boshqalar umumiy ildizga ega. Ularning barchasi sanskrit tilidan kelib chiqqan va bir-biriga bog'langan. 60-yillarda mashhur hind tilshunosi Durga Prasadhu Shastri Sovet Ittifoqiga tashrif buyurdi.

U koʻpchilik soʻzlardan (aniqrogʻi,Hammasi ruscha, qarzga olingan so'zlar emas) u tarjimasiz tushundi. Uning ta'kidlashicha, ruslar sanskrit tilining arxaik va biroz buzilgan versiyasida gapirishadi.

Agar mendan dunyoning qaysi ikki tili bir-biriga koʻproq oʻxshashligini soʻrashsa, men hech ikkilanmasdan javob bergan boʻlardim: rus va sanskrit. Va ikkala tildagi ba'zi so'zlar bir xil oilaga tegishli ko'plab tillarda bo'lgani kabi o'xshashligi uchun emas. Masalan, hind-evropa guruhiga mansub lotin, nemis, sanskrit, fors va rus tillarida umumiy soʻzlarni uchratish mumkin. Ikki tilimizning so‘z tuzilishi, uslubi, sintaksisi va grammatika qoidalari o‘xshashligi ajablanarli.

Shunday qilib, Bondarenko ismining kelib chiqishi proto-hind-evropa deb aytishimiz mumkin. Va bu familiyaning yoshi, odatda ishonganidek, asrlar bilan emas, balki ming yilliklar bilan hisoblanadi.

Yahudiy familiyasi

17-19-asrlarda Bondarenko orasida koʻplab yahudiylar paydo boʻlgan. Albatta, bu familiya semitik ildizlarga ega deyish noto'g'ri bo'ladi. Ammo haqiqat shundaki, 1600-yillarda yahudiy pogromlari to'lqini Polsha va Ukraina yerlarini qamrab olganida, ko'plab yahudiylar imkon qadar o'zlashtirishga harakat qila boshladilar. Bu, birinchi navbatda, mahalliy aholi orasida dushmanlik tug'dirmaydigan familiyani tanlashda ifodalangan. Ko'pincha bu hurmatli kasblarning nomlari edi. Ukrainada yahudiylar ko'pincha Bondarenko, Kovalchuk ("koval" "temirchi" degan ma'noni anglatadi), Tkachenko va boshqalar familiyalarini tanlaganlar.