Aktyor Vladimir Gerasimov: tarjimai holi va filmografiyasi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

U nafaqat koʻrish orqali, balki kinodagi rollari bilan ham tanilgan, garchi u yetarlicha rollarga ega. U ko‘p yillardan beri dublyaj bilan shug‘ullanib, ovozini Bryus Uillis va Jon Travoltaga “bergan”. U ovoz bergan filmlar ro'yxatida Jeyn Eyr va Xelen va yigitlar, Ahtapot va X-Files bor. Nima haqida gapirayotganimizni taxmin qila olasizmi? Ha, ha, bu ajoyib va iste'dodli aktyor Vladimir Gerasimov.

Shishilinlar avlodining bolaligi

Kichik Volodya 1950 yil yozining oxirgi kunida tug'ilgan. O'sha paytda otasi 44 yoshda edi (1906 y. t.). O‘g‘li oltinchi sinfga kirganida vafot etdi. Onam deyarli kechayu kunduz ishlashi kerak edi, shuning uchun bo'lajak aktyor butunlay mustaqil bola bo'lib o'sdi.

Onam tomondan, bobosi ham, bobosi ham Volodya Shishilina familiyasi bilan irsiy moskvaliklar edi. O'limlaridan keyin ular Vagankovskiy qabristoniga dafn qilindi.

Bolaligida Vladimir Gerasimov qo'shiq aytish bilan shug'ullangan. Avval bolalar bog'chasida, keyin esa maktabda, u erda har qanday sahna asarlarida faol ishtirok etgan. Bola hatto drama to‘garagiga ham qatnashdi.

Oʻqish va ish yoʻli

Chunki u allaqachon aktyorlik tajribasiga ega (professional bo'lmasa ham),u hayotini kinematografiya san'atiga bag'ishlashga qaror qildi.

Qabul qilishning dastlabki ikkita urinishi muvaffaqiyatsiz tugadi. Birinchi yili u birinchi bosqichda "kesib" qo'ydi. Ikkinchi yilda - uchinchi yilda. Ammo yana bir urinish juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Qabul qilish bilan bog'liq barcha sinovlardan o'tib, yosh talaba o'qituvchi Tatyana Koptevaga topshirildi, u ko'p yillar o'tgach Gerasimovni juda iliq esladi.

Efrosmi yoki Zaxarovmi?

Bo'lajak aktyor 1973 yilda Shchukin nomidagi teatr maktabini tamomlagan. Fotosuratini turli nashriyotlar sahifalarida ko'rish mumkin bo'lgan Vladimir Gerasimov diplom olgandan so'ng, u Malaya Bronnaya teatriga ishga kirishga qaror qildi. U haqiqatan ham Anatoliy Efros qo'mondonligi ostida bo'lishni xohladi. U bir necha bor kelib, o'z mahoratini ko'rsatdi, lekin hech qachon teatr truppasiga yozilmagan. Biroz vaqt o'tgach, filmlari sovet kinosida ta'sirchan o'rin egallagan Vladimir Gerasimovni Mark Zaxarov teatr sahnasida o'ynashga taklif qildi. Lenin komsomol. U erda u kichik rollarni o'ynadi.

Mashhurlik sari qadamlar

Gerasimov Vladimir Evgenievich kinodagi faoliyatini 1969 yilda ikkinchi kursda oʻqiyotganda boshlagan. Debyut kichik roli "Ozodlik" filmida bo'lgan. Birinchi qadam osonlik bilan va juda muvaffaqiyatli yengib o'tildi. Aktyorlik karerasi faol rivojlanishini boshlaydi. Bu vaqt ichida uning filmografiyasida qiziqarli asarlar paydo bo'ldi. U afsonaviy Leonid Bikovning "Aty-bats, bor edi askarlar" filmida o'ynagan; rasmdaGeorgiy Yungvald-Xilkevich oltin qisqichli poyabzal haqidagi ertakda (bundan tashqari, bu asosiy rol edi - Ivan ahmoq); Valeriy Rubinchik bilan bolalikning so'nggi yozi haqidagi filmda ishlagan; chegara iti Alom qissasida Julius Fait bilan suratga olingan. Afsuski, bu davr uzoq davom etmadi.

Badiiy rahbardan o'qituvchigacha

Ikki yil davomida (1986-1987) Vladimir Gerasimov "Engement" teatr-studiyasida xizmat qildi. Uning tarjimai holi Internetda va bosma nashrlarda unchalik keng tarqalgan emas. Shu sababli, bu rassom haqida uning aktyorlik bo'limidagi boshqa ko'plab hamkasblari haqida batafsil ma'lumot yo'q. Ma'lumki, Gerasimov teatr studiyasida Shchukin maktabining bitiruvchisi va Vaxtangov teatrining rassomi bo'lgan rejissyor Yevgeniy Liskonog bilan ishlagan. Avvaliga ular tandemda ishladilar va Liskonog ketgach, uning o'rniga Vladimir Gerasimov keldi va badiiy rahbar bo'ldi.

"Odam va Momo Havo" (muallif Bulgakov) spektakli asosidagi spektaklda u bosh rol - Adamani ijro etgan.

Kinoda yana ko'p qiziqarli rollar bor edi: "Quvnoq kaleydoskopdagi Genka", "Malyavkin va kompaniya" filmidagi maktab direktori Taras Semyonovich, "Avrora"dagi Bogdan Savchenko, "Bolalikning so'nggi yozi" filmidagi Yura, guvoh Aleksey Demin " Tekshiruv ekspertlar tomonidan olib borilmoqda."

Va 1976-yildagi rolida qanday hissiy taranglik! Leonid Bikovning "Aty-batlar, askarlar bor edi" filmi dushmanni o'tkazib yubormaslik vazifasini olgan sovet askarlarining kichik guruhi haqida hikoya qiladi. Vladimir Gerasimovkichik serjant Myatnikov rolini o'ynadi. Uning iboralaridan biri nima, Vladimir Konkinning xarakteriga shunday dedi: "Oddiy ryazanlik yigit yotibdi va ko'k ko'zlari bilan osmonga qaraydi!"

Bu bir necha yil davom etdi. Va keyin u o'z faoliyat doirasini kengaytirdi. Biroz vaqt o'tgach, uning faoliyatining asosiy tarkibiy qismi xorijiy filmlar va teleseriallarni dublyaj qilish edi. Bir vaqtlar u kinostudiya xodimlaridan biri edi. Gorkiy, keyin Mosfilm ishchilari jamoasida ishlagan. Ko'pgina Vladimir Gerasimov (aktyor) televizion ovozli dublyaj bilan shug'ullangan. U asosan Birinchi kanal va Ren-TV bilan hamkorlik qilgan.

Anju gersogining ovozi

Bir marta uni olti qismdan iborat filmning dublyajida ishlashga taklif qilishdi. Bu afsonaviy "Grafinya de Monsoro" filmi edi. Ko'pgina mamlakatlarda bir necha o'n yillar davomida Aleksandr Dyumaning o'lmas romani suratga olingan. Ammo, qanchalik g'alati tuyulmasin, ruscha versiyasi eng yaxshilaridan biri bo'lib chiqdi. Gerasimovga qirollik avlodi Anjou gertsogini ovoz berish taklif qilindi. Qahramon oson emas, unchalik murakkab intonatsiya harakatlariga ega.

Keyin Vladimir Evgenievichga unga g'ayrioddiy, o'ziga xos va biroz o'rinsiz bo'lib tuyulgan so'zlarni aytishdi. Rahbariyat Aleksandr Belyavskiyning suratida juda ko'p narsa bormi degan fikrni aytdi. Ovozi o'xshash aktyorni topish juda tez edi.

Ammo birozdan keyin Belyavskiy yana qaytib keldisuratga olish joyi. Gerasimov va Belyavskiy keyinroq, millionlab ruslar tomonidan sevilgan kapitan Korrado Katani, Sprut hayoti haqidagi teleserialni takrorlash zarurati tug‘ilganda tandemda ishladilar.

Qiyin 90-yillar kelganda, Vladimir Gerasimov Varus-Video studiyasida turli filmlarni dublyaj qilish ustida ishlagan. So'nggi yillarda u Pifagor studiyasida uzoq vaqtdan beri band bo'lib, Gollivud kino akulalari - Jon Travolta va Bryus Uillisning ovozini berdi.

Ba'zida uning o'zi dublyaj rejissyori sifatida ishlaydi. Eng qiziqarli va mashhur misollardan biri bu bizning ekranimizda paydo bo'lgan "G'ayritabiiy" teleserialidir. Unda u rus tomoshabinlari uchun Jon Vinchester va bir nechta kichik personajlarni takrorlaydi.

2006 yil unga Yuriy Kuzmenkoning "Dahoning ovi" teleserialida ekranda yangi qiyofa olib keldi.

Sokin oilaviy bandargoh

Aktyorning oilaviy hayoti juda oddiy. U uzoq vaqt turmush qurgan. Uning rafiqasi oddiy ayol Rimma Igorevna. Ularning Anton o'g'li bor. Er-xotin allaqachon maftunkor qizlar - Anechka va Nastenkaning bobosi va buvisiga aylanishgan.

Vladimir Gerasimov o'z oilasi bilan faxrlanadi. U har doim o'z uy xo'jaligi haqida gapiradi: bularning barchasi uning orqasi, poydevori, buyuk sevgisi. Uning uchun ular aktyor bu dunyoda yashaydigan qalblarga yaqin odamlardir.