Hind xalq ertaklarining syujetlari qadimgi e'tiqodlar, hind xudolari haqidagi hikoyalar davridan kelib chiqqan. E'tiqodlarga ko'ra, ular butun dunyoni va har xil imtiyozlarni yaratdilar. Hindular hayotida din katta rol o'ynaydi, shuning uchun ularning ertaklari ko'pincha diniy motivlar bilan to'ldiriladi.
Ertaklar, odatdagidek, xalq orasidan oddiy odamlar tomonidan yaratilgan. Shu tufayli, hikoya qahramonlari ko'pincha yuqori martabaga ega bo'lmagan, ammo mehribon, jasur va kuchli irodali bolalar va kattalarga ega bo'lgan eng oddiy odamlarga aylanishdi. Yo‘lda turli qiyinchiliklarga duch kelgan bolalar uchun hind ertaklari qahramonlari qiyinchiliklarni yengib o‘tishdi, qiyin vaziyatlardan muvaffaqiyat bilan chiqib ketishdi, u yoki bu hayot saboqlarini olishdi. Bunday hikoyalar bolalar uchun juda dolzarb, chunki ular qimmatli axloqiy va hayotiy saboqlar beradi, bolani ma'naviy rivojlantiradi.
Eng mashhur hind xalq ertaklari roʻyxati
- "Asket va ma'buda".
- "Brahman va bo'ri".
- "Sehrli tovus".
- "Ganesha bosqinchi".
- "Ahmoq Brahman".
- "Dara va muhtar".
- "Der Sail".
- "Yaxshi Shivi".
- "Oltin antilopa".
- "Shaqqal sherni qanday aldadi".
- "Ramakrishnaning Tenali mushuki".
- "Lakhan Patvari".
- "Laptu va Japtu".
- "Motcho va Mungo".
- "Dono Birbal".
- "Shaqqal kelinchak".
- "Badshoh va uning sodiq lochini haqida".
- "Quyon oyda qayerdan keladi".
- "Ko'pik va loviya maydoni".
- "Tayoq, Mahadeo!".
- "Sant va Basant".
- "Santhuram va Anthuram".
- "Tenali Ramakrishna va ma'buda Kali".
- "Tismar Xon".
- "Kolmel jasurlari".
- "Sherdil shahzoda".
- "Qirol Dhanraj va uning to'tiqushi".
- "Guvoh Shoqol".
Hindistonning bolalar yozuvchilari
Hindistonlik bolalar yozuvchilari Rossiyada unchalik tanish emas. Ular orasida uchta eng mashhurini ajratib ko'rsatish mumkin:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inoyatxon.
- Vikram Set.
Afsuski, ayni damda milliy yozuvchining bolalarga moʻljallangan asarlarining rus tiliga tarjimalari deyarli yoʻq, hind xalq ertaklari esa juda koʻp tarjima qilingan.
Kipling ertaklari
Britaniyalik ertak muallifi Rudyardning ertaklariKipling alohida toifadagi stend. Yozuvchi yoshligida ko'p sayohat qilgan va Hindistonda ayniqsa uzoq vaqt o'tkazgan, u erda ko'plab hikoyalar yozgan, ular ham bolalar uchun hind ertaklari hisoblana boshlagan. Hatto hindular ham Kiplingning ildizlari Britaniyaga borib taqalishiga qaramay, ko'pincha bu asarlarni milliy deb bilishadi.
Uning "Hind" ertaklari orasida Hindiston atmosferasiga singib ketadigan ko'plab ertaklarni o'z ichiga olgan "Jungli kitobi" asarining ikki jildligi bor. Ushbu turkumdagi eng ommabop hikoyalar qatoriga Maugli haqidagi hikoyalar kiradi, ular Rossiya hududidagi ko'pchilik o'quvchilarga ma'lum.
