Ispancha sharmandalik - bu nima? Ifoda qaerdan paydo bo'lgan?

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:19

Uyalish tuyg'usi ko'pincha qilgan ishlari yoki aytganlarini qoralaydigan jamoatchilik oldida paydo bo'ladi. Bu tuyg'u jamiyatda umume'tirof etilgan axloq kodeksi va qoidalar to'plamining mavjudligidan kelib chiqadi va kuchayadi. Lekin biz har doim faqat o'zimizdan uyalamizmi?

Bir xil uyat

Odatda xatti-harakatingiz uchun qizarishingiz kerak. Qizig'i shundaki, uyat hissi siz qilmagan ishingiz uchun ham keladi. Masalan, farzandingizning yomon xulq-atvori uchun yoki jamoat transportida notanish odam qizni o'pganida va siz ulardan uyalasiz. Bunday noqulaylikning sabablari sizning ichki tabularingiz yoki kimdir uchun mas'uliyatni o'z zimmangizga olish istagi bo'lishi mumkin.

Bu haqda xabar beradigan birinchi signal sharmandalikdir. Uning aytishicha, davom etayotgan tadbir anjuman doirasidan tashqarida. Va notanish odam uchun sharmandalik hissi ispancha sharmandalik deb ataladi. U haqida yana gaplashamiz.

Ifoda tarixi

Rus tilida "Ispancha sharmandalik" iborasi 2000 yildan keyin paydo bo'lgan, u bizga ingliz tilidan kelgan, u erda ispancha sharmandalikka o'xshaydi. Va frazeologik birlikning ajdodi ispancha verguenza ajena atamasi bo'lib, u shunchaki ma'noga ega edi."boshqa uchun uyat." To'g'ri, bu atamaning kelib chiqishining yana bir talqini bor, unda Ispaniya ishlamaydi, chunki u bizga ibroniy tilidan kelgan, bu erda "ispa" "aspen" deb tarjima qilingan.

Mashhur apokrifik versiyada Masihga xiyonat qilgan Yahudo o'zini aspen daraxtiga osgan. Daraxt bunda aybdor bo'lmasa ham, tanlovdan uyaldi. Ammo, mashhur e'tiqodga ko'ra, daraxt jazolanadi, chunki qadimgi afsonalar uning shoxlarining titrashini Masihning xochga mixlanishi uchun undan xoch yasagani uchun Xudoning la'nati bilan bog'laydi.

Shunday qilib, "Ispan sharmi" psixologik holatning ilmiy ifodasi emas, balki o'rnatilgan hukm, ya'ni mem ekanligini tushunish kerak.

Manosi

Biz frazeologizmlarning kelib chiqish tarixini aniqladik. Endi biz iboraning semantik yukini hal qilamiz. "Ispancha sharmandalik" - bu odamning boshqa odamlarning noto'g'ri harakatlaridan xijolat bo'lishini anglatadi. Psixologlarning ta'kidlashicha, inson o'zini nomaqbul ishlarni qiladigan odamlarning bir qismi deb bilsa, boshqalar uchun uyat hissi paydo bo'ladi.

A'zolik mezonlari turlicha bo'lishi mumkin: jins, yosh, lavozim, o'xshashlik. Ammo bu general sizga tegsa, o'zingizni noqulay his qilasiz. Shunday qilib, turli odamlarning bir hodisaga har xil munosabati aniq bo'ladi. Misol uchun, ziyofatda noma'lum shaxs mast bo'lib, stolda raqsga tushdi - siz xijolat bo'lishingiz yoki kulgili bo'lishingiz mumkin. Agar bu sizning qiz do'stingiz bo'lsa, siz albatta uyat his qilasiz.

Xushmuomalalik

“Ispancha sharmandalik” iborasi vatandoshlar xulq-atvorining bema'niligini anglash natijasida paydo bo'lgan og'riqli his-tuyg'ularning paydo bo'lishidan kelib chiqadi, bu odob va hayo tushunchalarini buzadi. Psixolog Elliot Aronson o'z kitobida biz ko'pincha o'zimizni atrofimizdagi odamlar bilan solishtiramiz va bu, o'z navbatida, o'zimizga bo'lgan hurmatimizni oshiradi, deb yozgan. Ahmoqona ish qilayotgan odamga qarab, biz hech qachon mag'lub bo'lmaymiz, deb bechoraning xo'rlanishidan qanoatlanamiz.

Boshqalarning azoblanishini, kamsitilishini tomosha qilishdan zavq olishimizga ishongim kelmaydi. Ayni paytda, televizor reytinglari va Internetdagi video tomoshalar soni bu farazni tasdiqlaydi. Agar hayotda boshqalarning xatosi har doim ham o'z guvohlariga zavq bag'ishlamasa, filmda aktyor yuzma-yuz tortga tushib qolsa, bu ko'plab tomoshabinlarning chinakam kulgisiga sabab bo'ladi. So‘rov davomida ma’lum bo‘lishicha, kulayotgan shaxs ichki xijolatni boshdan kechiradi, biroq uning ahvoli undan ham battarroq ekanligi tasalli bilan birga keladi.

Biz qanday xulosalar chiqarishimiz mumkin?

Dunyoni nafaqat goʻzallik, balki oʻziga toʻq va uygʻun yuzlar jamiyati ham qutqaradi. Vijdon tuyg'usi buzilgan odamlardan qo'rqish kerak. Salbiy oqibatlarga olib kelmaslik uchun bolani ijtimoiylashtirish va tarbiyalash jarayonida odob-axloqni tartibga solish kerak. Odob me'yorida ifodalansa, mohiyatning ijobiy belgisidir. Sharmandalik nimadir noto'g'ri ekanligini ko'rsatuvchi belgi bo'lib xizmat qiladi. Biz og'ir ahvolda qolgan odamning "yuzini saqlab qolish" uchun ko'zimizni yumamiz, -bu hissiy hamdardlikning empatiyasi, bizni yaxshilaydigan buyuk ruhiy turtki. Shunday ekan, shuni tushunish kerakki, ispancha sharmandalik shaxsiyatdagi ijobiy xususiyatdir.