"Beparvolik, vals" nimani anglatadi? Ifoda qaerdan paydo bo'lgan?

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

Agar siz kuzatuvchan odam boʻlsangiz, yaqinda kuzatilgan gʻalati tendentsiya sizdan qochib qutula olmaydi. Aholining ayrim qatlamlarida nutq burilishlari bilan bog'liq o'zgarishlar ro'y bermoqda. Ularning aytishicha, u Neva bo'yidagi shahardan kelgan, unda "ziyolilar - proletariat" ulushi har doim mamlakatdagi o'rtacha ko'rsatkichga nisbatan sezilarli darajada ziyolilar tomon siljigan.

Sankt-Peterburg - tarixga ega shahar. Agar shunday desam, tarixiy energiya bilan. Shimoliy poytaxtga tashrif buyurgan ba'zi sayyohlar Sankt-Peterburgga kelganlarida ular uchun ilgari odatiy bo'lgan haqoratli so'zlar qandaydir tarzda "inqilob kelishi" oldidan ishlatilgan nutq burilishlariga aylanganini tan olishadi. Va qiziq narsa: masalan, "beparvolik,"vals" ongsiz tubidan qandaydir tushunarsiz tarzda paydo bo'ladi. Keling, bu haqda gaplashamiz.

Peterburg inqiloblari

Axborot maydoni fan tomonidan tasdiqlangan kategoriya, ya'ni aksiomadir. Binobarin, mamlakatimizning qaysidir hududlarida ommalashib, talabga ega bo‘lgan leksik iboralar butun hudud bo‘ylab yashin tezligida tarqalib, yagona til bilan birlashsa, ajabmas. Agar iPhone, Internet va xuddi shu televizor omilini hisobga olsak, tarqatish tezligi ovoz chegarasidan oshib ketganiga shubha yo'q.

Va bu erda ushlashga vaqt topish muhim: tosh qayerga tashlangan va aylanalar suvda yoki axborot maydonida qayerga ketgan?

Shunday qilib: ma'lum vaqtdan beri siz qo'ng'iroqingizga javob sifatida odatdagi "salom" yoki "tinglash" o'rniga "tinglash"ni eshitishingiz mumkin. Ayniqsa, badiiy va zukko obunachilar sizga shunday ibora bilan javob berishadi: "Men kimga kerak edim (kerak)?" Va agar siz, masalan, suhbatdoshingizga "dunyoning jirkanchligi" haqida shikoyatlaringizni "yuklay" boshlasangiz, unda siz "Beparvolik, vals" yoki shunga o'xshash iboralarni eshitishingiz mumkin.

Biluvchilar tarqalish epitsentrini Sankt-Peterburgga bog'lashadi, bu shaharning til madaniyatini, jumladan inqilobdan oldingi til madaniyatini hisobga olsak, bu juda mumkin.

Bilish ongni belgilaydi

Demak, aholining "leksik" ongida burilish yuz berdi. Bu nima bilan bog'liq? Ehtimol, genetik "madaniyxotira". Bu yerda ikkita savol bor. Nima sababdan? Tetik nima edi?

Til madaniyatida paydo boʻlayotgan yoʻnalishni misol tariqasida “beparvo, vals” iborasi yordamida tahlil qilishga harakat qilaylik.

Keling, shaxs ushbu frazeologik iborani qanday holatlarda ishlatishi mumkinligidan boshlaylik. Ularni bir vaqtning o'zida barcha ma'nolarda "London tubining cho'qqilariga erishish" deb ta'riflash mumkin: moddiy, hissiy, kundalik, ekzistensial; yoki sanab o'tilgan hududlardan birida. “Faji hayot sharoitlari”ni tasvirlaydigan keng tarqalgan ibora bor – hammasi “hamma joydan ham yomonroq”.

Master-klass Aleksandr Zbruev

"Hammasi yaxshi bo'ladi" filmidagi epizodni eslaysizmi, unda aktyor Zbruev ijrosidagi muvaffaqiyatli oligarx "Qanday qilib muammodan xalos bo'lish kerak" mavzusida master-klass o'tkazmoqda? Ushbu trening to'rt nuqtadan iborat:

• oʻng qoʻlingizni yuqoriga koʻtaring;
• uni keskin pasaytiring;
• qo'lingizni pastga tushirib, "hissiyot bilan" ayting: "Shuni…"
• keyin hozir quvonch keltiradigan narsani qiling.

Film premyerasi 1996-yilda, prezidentlik saylovlarining unutilmas pallasida, xalq xotirasida: “Ovoz bering, aks holda yutqazasiz!” degan ibora bilan chiqqan. O'sha paytda bu mahorat darsi imkon qadar aholi mentalitetiga mos kelardi.

Bugungi kunda mentalitet va shuning uchun "kulrang soyalardagi hayot"ga javob berish usuli o'zgardi. Va shuning uchun odam vaziyatga nisbatan istehzoli yoki istehzoli shaklda javob beradi, masalan: "Beparvolik, vals!"

Mavzu uchun rasm

2018-yil, 18-mart kuni Rossiyada navbatdagi prezidentlik saylovlari boʻlib oʻtdi, uning natijalari nafaqat mamlakat aholisi, balki jahon hamjamiyatini butunlay ajablantirdi. Ha, biz ajablanishni bilamiz!

Ko'plab "aziz ruslar" Rossiyaning yaqin yillardagi rivojlanish istiqbollariga nisbatan noaniq munosabatda bo'lishdi: bir tomondan, "qani urush bo'lmasa", ikkinchi tomondan, "juda yorqin yo'l" qayerda?" Endi saylov natijalari kontekstida "leksik qayta o'rnatish" jarayonining "tetik"i haqidagi savolga qaytaylik.

Yangi formatning javobi "Beparvolik, vals!" Ekaterinburglik rassom Slava ATGM "Yana saylovlar" deb nomlangan tadbirni taklif qildi

Javobning oʻzi SSSR xalq artisti Georgiy Sviridov musiqasiga A. S.ning kino versiyasidan 50 juftlik vals edi. Pushkin "Qor bo'roni". Valsning kollektiv ijrosi 2018-yil 19-martda Verx-Isetskiy hovuzining muzli yuzasida bo‘lib o‘tdi.

“X lahzada” musiqa toʻxtaydi va juftliklar raqsga tushishni toʻxtatadilar. Yuqoridan olingan raqam "By, biz raqsga tushamiz!" iborasi sifatida o'qiladi, bu "Beparvolik, biz vals!" degan ma'noni anglatadi

Optimizm qoidalari

Yo'q, shundaysiyosiy aksiya emas, norozilik marshi emas va bo'ysunmaslik namoyishi emas. Bu voqelikdan chiqish yo'li bo'lib, u o'zining, aytaylik, tan olinishiga mos kelmaydi. Loyiha Groundhog Dayning zombifikatsiya qiluvchi versiyasini yangi narsa bilan almashtirishni taklif qiladi va shu bilan konfor zonasidan tashqarida boshqa haqiqatni shakllantiradi.

Xo'sh, "Beparvolik, vals" - bu nimani anglatadi? G'oya shundan iboratki, agar siz sekin kundalik hayotni ongingiz uchun g'ayrioddiy narsaga o'zgartirsangiz va shuning uchun shaxsiyatingizning ongsiz qismi uchun quvonchli bo'lsangiz, "men"ingizning chegaralarini kengaytirasiz.

Slava ATGM spektakl yaratish haqida gapirar ekan, bu gʻoya unga jurnalist va videobloger Dudya bilan boʻlgan intervyusi orqali taklif qilinganligini tan oladi, u yerda mamlakatda ishlar yaxshi ketayotgan boʻlsa ham, bu fikr bildirilgan., siz shunchaki ishingizni ishtiyoq bilan bajarish orqali ichki va atrofdagi dunyoni oʻzgartirishingiz mumkin.

Bir paytlar Mikelanjelo zukko haykal yaratish uchun barcha keraksiz narsalarni kesib tashlash kerakligini aytgan edi. Slava ATGM shunga o'xshash narsani qilganga o'xshaydi: u 50 juftni och ko'k bahor osmoni ostidagi oq maydonga joylashtirdi. Agar buni ramzlar tiliga tarjima qilsak, buni quyidagicha izohlash mumkin: atrofdagi negativlikni unuting, o'zingizga ishongan holda oldinga boring va eng yaxshisiga umid qiling!

50 yil oldin bu kayfiyat "Jin ursin, raqsga tushamiz!"

Yangi format amalga oshdi

Slava ATGM o'z loyihasini amalga oshirishda Ekaterinburgning ko'plab aholisi tomonidan yordam berdi: raqs o'qituvchilari, operatorlar, rejissyorlar -rejissyor, bu g'oyaga maftun bo'lgan shunchaki talabalar va yoshlar. Axborotni tarqatish imkoniyatlarini hisobga olgan holda, bu javob tanlovi rivojlanadi deb taxmin qilish mumkin.

Shunday qilib, biz zamonaviy leksikonda "Beparvolik, vals" iborasi qayerdan kelganini aniqladik. Uning pastki matnida muammolarni yangi bosqichga olib chiqish orqali ularni hal qilishning boshqacha, erkinroq va kontekstdan mustaqil usuli mavjud.