Har birimiz bir necha bor notanish va yaqin qarindoshlarimizdan qandaydir nomaqbul shaxs - "yahudiy" haqida nomaqbul zikrni eshitishga muvaffaq bo'ldik. Bu har doim ishonchli va masxara bilan, bir oz nafrat va ko'zlarida porlash bilan talaffuz qilinadi. Ma'no qandaydir chuqur, ongsiz darajada ushlangan - yahudiy kimligini juda kam odam biladi. Ammo agar siz buni shunday qo'ysangiz, bunga javoban siz tushungan rozilik va boshning kuchli bosh irg'ishlarini eshitishingiz mumkin. Bu erda ko'p narsani tushuntirmaydi. Nega oddiy ko'rinadigan so'zga bunday munosabat? Bu nima degani? Axir yahudiy kim?
Pravoslavlikning bunga nima aloqasi bor?
Ular yahudiylarni yahudiy deb atashadi, faqat nafrat bilan. Ammo agar hamma narsa juda oddiy bo'lganida, yahudiy va yahudiy o'rtasidagi farq nima, degan savol tug'ilmasdi va taxallus qandaydir sir bilan qoplanmagan bo'lardi. Bundan tashqari, sud jarayonida, negadir, darhol dindan tushuntirish paydo bo'ladi: ular yahudiylarni shunday deb atashadi, deyishadi. Ma'lum bo'lishicha, ular, bu e'tiqod tarafdorlarining ikkita ismi bor: yahudiylar va yahudiylar. Keyin u haqiqatan ham chiqaditushunarsiz. Buni mashhur tarixchilar, tarixiy faktlar va boshqa hisobotlar yordamida hal qilishingiz kerak.
Iqtibos A. Nechvolodov
Mashhur rus tarixchisi "yahudiy" so'zining kelib chiqishi oddiy emas, deb yozgan. Hech kimga sir emaski, yahudiylar Yahudoning avlodlaridir, shuning uchun har bir Yevropa tilida ular uchun o'z nomi bor. Nemislar ularni "Yude", inglizlar - "Dzhyu", frantsuzlar - "Juif" deb atashadi, lekin polyaklar rus xalqi tomonidan juda sevilgan "yahudiy" ni tanladilar. Solnomachilar ham, tarixchilar ham taxallusni olib, hamma joyda ishlatishgan. Buni ularning atama haqida hech qanday shikoyatlar bo'lmagan uzoq vaqtlardagi asarlarida ko'rish mumkin.
Unda nega nafrat?
Ko'rinishidan, nega "yahudiy" o'sha paytda sevib qolmagan, chunki etimologiyada shunga o'xshash narsa yo'q? Bu erda e'tiqod va dinlarga qaytishga arziydi. Pravoslav yahudiylar uchun - Masihning dushmanlari, yuqorida aytib o'tilganidek, ular Yahudodan - xoin, nasroniylar ishontirganidek. Bu yahudiylar Xudodan voz kechgan xalq ekanligini anglatadi. Shuning uchun pravoslavlik ishonch bilan ta'kidlaydiki, yahudiylarning o'zlarini shunday deb atashni yoqtirmaslik muammosi boshqa hech narsa emas, balki e'tiqodlar kurashining natijasidir. Shunday ekan, haqiqiy nasroniy nazarida “yahudiy” har qanday millatga mansub yahudiylikni qabul qilgan shaxs bo‘lishi mumkin, ya’ni u Iso Masihdan yuz o‘girgan.
Buyuk va qudratli…
Dahlning tushuntirish lug'atiga murojaat qilaylik. Bu Talmuddagi yahudiy "baxtsiz, badxul" va hokazo deb ta'riflanadi. Juda xushomadli ta'rif emas, lekin, orasidadarvoqe, bu “yahudiy” so‘zining sinonimi ekanligi hech qayerda ham ishora qilinmagan, hatto tilga olinmagan. Ya'ni, rus tilida yahudiy kim degan savolga halol javob berish mumkin - ochko'z odam. Hech qanday milliy, diniy va hokazolarga murojaat qilmasdan. Lekin negadir bu mutlaqo izchil fakt qolgan hamma narsa fonida o‘tkazib yuborilgan, yetarli dalil sifatida qabul qilinmaydi.
Yoki milliy nizomi?
Yahudiylarni umuman yoqtirmaslik qayerdan paydo bo'lgan? Ehtimol, antisemitizm Rossiyada hodisa sifatida faqat qo'zg'atilgan va bu mutlaqo asossizdir? Juda oʻxshash.
Qiziqarli fakt: 1978-1980-yillarda nashr etilgan va butunlay oʻzgarmagan (tahririyatga koʻra) Dahl lugʻatida endi “yahudiy” taʼrifi berilgan sahifa yoʻq. Shunday qilib, yangi stereotipni shakllantirish uchun ideal sharoitlar yaratilgan. Unga ko'ra, yahudiy diniy yahudiy jamiyatining a'zosi emas, balki millatdir.
Qizigʻi shundaki, nega yahudiylar yahudiy ekani hech qayerda tushuntirilmagan. Bu ikki tushunchaning buzilishi sun'iy bo'lib, ikkinchisining talqini birinchisiga noto'g'ri nisbat berilgan. Va to'satdan bu xalq dushmanga aylandi.
Yana bir sofistika - yashirin mantiqiy xato
"Dushman xalq": bu iborada nima noto'g'ri? Avvalo, ehtimol, yahudiylarning hech qachon xalq bo'lmaganligi. Bu e'tiqodga, dinga tegishli. Ushbu maqolada allaqachon aytib o'tilgan yahudiylik uchun. Shu nuqtai nazardan qaraganda, pravoslavlikning pozitsiyasi, ayniqsa axloqiy bo'lmasa ham, mantiqiy ravishda taqdim etilgan.
Garchi, albatta, millat masalasida ham hamma narsa emasshunday silliq. Va buning sababi: ibroniy tilida “yahudiy” ham xalqqa, ham dinga mansublikni, Isroilda esa huquqiy maqomni bildiradi.
Ular yahudiy jamoasini xalq qilishga urinishlari haqidagi ertak
Teodor Gertsl xalq-etnosga oʻzining taʼrifini bergan. Uning so‘zlariga ko‘ra, bu nafaqat tarixiy o‘tmishi va buguni bilan hamjihatlikda bo‘lgan odamlar guruhi, balki bu jamoaning maqsadi – umumiy dushmandir. Ya'ni Gertslning fikricha, dushman yo'q - birlik yo'q. Bahsli bayonot, lekin u antisemitizm tushunchasini juda yaxshi tushuntiradi: milliy zulm mazlum millatni tug'diradi.
Yahudiylar bor, yahudiylar bor…
Hamma nemislar va natsistlar bor degan aksiomani eslaydimi? Bu yerda. Yahudiy, yahudiy: ularning orasidagi farq bir xil, asosiy. Hech bo'lmaganda shunday aytadiganlar bor.
Ba'zi odamlar nega yahudiylarga nisbatan bunday nafrat borligiga chin dildan hayron bo'lishadi. Ba'zi milliy miqyosda, agar odam nafratlanishni bilmasa ham, latifalar ko'rinishidagi xalq ijodiyoti shunchaki "yahudiy" kabi qo'shimchalar bilan bezatilgan bo'lib, go'yo ularning mentalitetini masxara qiladi. Agar bu hech kimga zarar keltirmaydigan stereotip bo'lsa yaxshi bo'lardi, lekin bu erda yomon oqibatlarning to'liq ro'yxati bor.
Va bu yahudiylar vakillari orasida bir qancha olimlar, ijodkorlar, daholar borligiga qaramay. Boshqa tomondan, yahudiy, ziqna savdogar, ko'proq eski hikoyalarni takrorlaydi, adabiy asarlarning yorqin ikkinchi darajali yuzidir.
Biroz tarixiy ma'lumot
Adashib qolmaslik uchun: skaz va pravoslavlik yahudiylarga nisbatan nafrat bilan, shuningdekDahlning tushuntirish lug'ati o'zining mohirlik bilan uyg'otgan antisemitizmi bilan ikkita tub farqli nuqtai nazar emas. Birinchidan, biri ikkinchisiga aralashmaydi, ikkinchidan, biri ikkinchisini inkor etmaydi.
Shunday ekan, tarixiy fakt sifatida quyidagilarni olaylik: “Yahudiy” soʻzining “Yahudo”dan kelib chiqishi va uning dastlab butunlay nafratsiz maʼnosi. Bu nom Ketrin II hukmronligining boshlanishi bilan rasmiy hisobotlardan olib tashlandi. "Negro" so'zining hozirgi qayta ko'rib chiqilishiga o'xshash o'zgarish bo'lib, u keskin tajovuzkor bo'lib qoldi.
Darvoqe, Rossiyada rus yozuvchilari oʻz asarlarida “notoʻgʻri” soʻzni qoʻllash orqali bildirilgan nafratlarini oqlashlari kerak boʻlgan boʻlsa-da, Polsha-Ukraina muhiti bu borada ortda qolgan edi. Bu mamlakatlar hududlarida hammasi oʻzgarishsiz qoldi.
Faqat ruscha muammo
Keling, qiziqarli faktlar roʻyxatini davom ettiramiz: “Yahudiy” soʻzini ingliz tiliga tarjima qilganimizda “yahudiy” boʻladi. "Yahudiy" so'zini tarjima qilganda (diqqat!) - shuningdek, "yahudiy". Unda yahudiy bilan yahudiyning farqi nimada? Birinchisi bir paytlar e'tirozli bo'lib qolgani.
Sovet davrida vaziyat keskinlashdi: dastlab bu soʻz oq gvardiyachilarning antisovet tashviqoti tufayli aksilinqilob bilan bogʻliq edi. Va Ulug 'Vatan urushi paytida "yahudiy" deb nomlangan narsa ustidan masxara qiluvchi "ustoz tuzilma" ga ega bo'ldi, bu uning hissiy moyilligiga hissa qo'shmadi - hamma narsafaqat yomonlashdi.
Oʻshanda oʻzgarishlar shu qadar chuqur singib ketgan ediki, endi oʻzgarishlarni bekor qilish qiyinroq boʻladi.
"Yahudiy": Ma'nosi
Ushbu maqolada Dahlning izohli lug'atiga allaqachon havola qilingan. Va agar siz unga ishonsangiz (va unga ishonmaslik uchun, o'z navbatida, hech qanday sabab yo'q), demak, "yahudiy" ochko'z, ziqna odam, boshqacha aytganda, baxildir. Yahudiylar haqidagi taniqli stereotip darhol esga olinadi. Darhol, nomlarni chaqirish zanjiri juda mantiqiy ravishda qurilgan. Ammo, bu savolga javob topib, biz quyidagilarga duch kelamiz: nega yahudiylar yahudiy ekanligi haqida emas, balki nega yahudiylar ziqna deb hisoblanadilar.
Lion Levinson bir marta yahudiylarning ochko'zligi borligini aytdi. Shuningdek, frantsuz, amerikalik va ukraincha. Ajablanarli darajada aniq izoh. Har bir xalqda hamma narsa me'yorida bo'ladi: unda eng yaxshi vakillar yo'q, lekin fazilatlar timsoli ham bor.
Yahudiy ochkoʻzlik uyushmasi
Birinchi sabab. Diniy. Va yana Yahudo va yana o'z xalqining hayotini buzdi. Xoin Ishqariot Isoni aniq pulga, o'ttiz kumush tangaga sotdi (aslida bu unchalik ko'p emas), shuning uchun ochko'zlik uni vayron qildi. Ziqna xarakter yahudiylar bilan bog'liq, ammo, aytmoqchi, ular butunlay boshqa Yahudodan kelgan. Maqolaning boshida aniqlik kiritilishi bejiz emas edi: pravoslavlar yahudiylarni Iskariot bilan bog'lashadi, ammo bu ularning to'g'ri ekanligini anglatmaydi. Chunki haqiqatan ham, yo'q, umuman emas. Yahudo, shuningdek, Masihning izdoshlaridan biri deb atalgan, u hech narsa bilan e'tiborga olinmagan.
Ikkinchi sabab. Sof tarixiy. Aslini olganda, bu sabab nasroniylik bilan qandaydir bog'liq. O'rta asrlarda cherkov pul munosabatlarining deyarli barcha turlarini taqiqlagan. Kredit nafaqat iqtisodiyotda, balki nasroniy dehqonlar tomonidan amalga oshirilgan qishloq xo'jaligida ham muhimdir. Boshqa qiladigan ishlari yo'q yahudiylar-chi? To'g'ri - kreditning joyiga joylashing. Va keyin hamma narsa soat mexanizmiga o'xshaydi: tabiiyki, har bir kreditor, birinchi navbatda, o'z manfaati uchun ishlaydi va yahudiylarning bu ziqna va ochko'z faoliyat sohasi bilan aloqador bo'lib qolgani vaqt masalasi, hech narsa emas. Ko'proq. Zamonaviy dunyoda bu xalq o'zini nafaqat savdo va bank sohasida, balki boshqa sohalarda ham amalga oshiradi.
Natijalar va xulosalar
Xo'sh, nima xulosa qilish mumkin? Keling, yuqorida yozilganlarning hammasini ko'rib chiqaylik:
- “Yahudiy” soʻzining kelib chiqishi siri Yahudo ismiga kelib chiqadi.
- Pravoslavlar yahudiylarning avlodi Yahudo Masihga xiyonat qilgan Yahudo Ishqariyot ekanligiga ishonishadi. Shuning uchun, nasroniylar uchun yahudiy kim degan savolga javob har qanday yahudiydir, chunki bu Iblis (shayton) foydasiga Xudodan yuz o'girgan xoinlarning e'tiqodidir.
- “Yahudiy” yahudiylarning eski nomi.
- Ma'lum bir daqiqadan boshlab, "bola" salbiy hissiy ma'noni kiyishni boshladi. Rasmiy hujjatlardan bu soʻz oʻchirila, qayta yozila, uy altirila boshlandi.
- "Yahudiy" so'zining talqini - ziqna, ochko'z.
- Yahudiylar ochkoʻz deb ataladi, chunki Yahudo Ishqariot pul uchun Isoga xiyonat qilgan.
- Bundan tashqari, ochko'zlik bilan bog'liqlik dunyo yahudiylariningOʻrta asrlar asosan savdo, bank, kredit va iqtisod bilan shugʻullangan.
- Nega yahudiylar yahudiy degan savol faqat postsovet hududida beriladi, chunki bu soʻzlar chet tillarida bir xil tarjimaga ega.
- "Yid" so'zining salbiy ma'nosi ruslar orasida antisemitizmni sun'iy ravishda qo'zg'atish rejasining nuqtalaridan biri degan nazariya mavjud.
Koʻrib turganingizdek, noaniqliklar hali ham mavjud. Afsuski, bu aniq xulosa chiqarish mumkin bo'lgan mavzu emas. Tafakkurda stereotiplarning ildiz otishi, boshqa millat vakillari tomonidan ma'lum millatlarga nisbatan nafratlanish jarayoni uzoq va tarixiy shakllangan jarayondir. Lekin suratlari baʼzan masxara va qattiq sarlavhalar uchun qoʻllaniladigan “Yids”lar, oʻzingiz bilganingizdek, nafaqat yaxshi yoki faqat yomon odamlardir.
