Chechenlar o'z poydevori va tarixini qadrlaydigan qahramon, mag'rur xalqdir. Chechen erkak ismlari xalqning kuchi va ruhini aks ettiradi, erkak kuchi va sharafini ifodalaydi. Bu odamlarning ismlari va taxalluslari orasida siz kichikroq formulalar va tarjimalarni topa olmaysiz, har bir ism erkaklik va maqomni aks ettiradi.
Masalan, erkak chechen ismlari ko'pincha aniq irodali xususiyatlarga ega hayvonot olami vakillarini anglatadi.
Hayvonlar dunyosi
- Bula yoki Buqa - chechen tilidan "bizon" deb tarjima qilingan.
- Borz yoki Buorz - butun chechen xalqi hurmat qiladigan bo'ri.
- Tarmoq, Lolma - sher va bu so'zning ba'zi hosilalari.
- Tshyogal - ayyor tulki, bu ism mas'uliyatdan qochishga moyil odamni ifodalaydi.
- Kuyra - kalxat, mag'rur va o'tkir ko'zli erkaklar nomi.
- Makxal - uçurtma, jangovar va maqsadli jangchi.
- Lecha - lochin, mag'rur va takabbur qush.
- Arzu - burgut, baland parvoz odami.
Ko'pincha tarjimada chechencha erkak ismlari ota-onaning so'zlari va yaxshi tilaklar kabi harakatlar uchun qo'llanmani anglatadi. Bu, ayniqsa, hayoti xavf ostida bo'lgan zaiflashgan chaqaloqlarning tug'ilishi misollariga to'g'ri keladi. Ularga uzoq umr va sog'lik tilab nomlar berilgan.
Tilaklar
- Vaha - tarjimasi - "jonli".
- Duxavaha - "uzoq yasha"!
- Vahiyata - "bu chaqaloq tirik qolsin".
- Visiyata - "U qolsin".
Yangi tugʻilgan chaqaloqqa ismga qandaydir xususiyat berilgan holatlar ham boʻlgan.
Xarakterlarni baholash
- Masa - "tezkor, chaqqon" degan ma'noni anglatadi.
- Dika - "bu yaxshi yigit".
- Mairsolt - "jasur bola (erkak)".
Afsuski, bugungi kunda koʻplab chechen nomlari unutilgan. Garchi ular xalqning ona tilidan shunday qimmatli va qiziqarli nutqlarni olib yursalar ham.
Shuningdek, koʻplab chechen erkak ismlari ramziy musulmon maʼnosiga ega. Ular arablardan va Islomning paydo bo'lish tarixidan olingan. Bular Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamning sahobalari va zamondoshlariga tegishli bo'lgan ismlardir.
Musulmon sunnatidan ismlar
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) - Muhammad payg'ambarning ismi, tarjimasi "ulug'langan" yoki "ulug'lik" degan ma'noni anglatadi.
- Abbos - payg'ambarning amakisining ismi. Ma'nosi - qattiqg'amgin g'amgin.
- Abdulrahmon - bu ism "rahmdil Rabbiyning quli" degan ma'noni anglatadi. Musulmonlarning sevimli ismi, har qanday haqiqiy mo'minning atributi.
- Ali - islom olamining toʻrtinchi solih xalifasi Muhammad paygʻambarning doʻsti va kuyovining ismi. Uning ma'nolari esa "yuksak", "etakchi", "oliy".
Chechen erkak ismlari islom tarixi paydo boʻlgunga qadar arablardan olingan
- Ahmad - maqtalgan, ulug'langan.
- Damask po'lati - po'lat.
- Daud - sevimli do'st.
- Jamol - go'zallik, go'zallik yoki jozibadorlik.
- Zamon - zamon, davr, davr.
- Malik hukmdor, egalik qiluvchi, yetakchi.
- Mansur g'alaba qozondi.
- Fadl - hurmatli, hurmatli.
- Sulton - suveren, hukmdor, podshoh.
- Shamil - qamrab oluvchi, quchoqlagan, shuningdek, afsonaviy chechen rahbari - Imom Shomil nomi.
Odatlarga ko'ra, chechen o'g'illarining ismlari ma'lum bir munosabat va xayrlashuv so'zlari bilan berilgan. Ism o'z egasining xarakterini, irodasi, ruhini aks ettiradi, deb ishoniladi. Shuning uchun irodali va jasoratli ismlar eng mashhurdir.
