Zevsning birinchi xotini Metis homilador bo'lib, qiz va o'g'il tug'ishga tayyorlanayotgan edi. Zevs Metisdan tug'ilgan o'g'il o'rnidan turib, uni Olympusdan uloqtirishini bildi. Zevs ikkilanmasdan xotinini yutib yubordi. Va keyin hujum bo'ldi - uning chidab bo'lmas bosh og'rig'i bor edi. Chidab bo'lmas og'riqlarga chiday olmay, boshini ajratishni buyurdi. Temirchi Gefest Zevsning bosh suyagini bir zarba bilan yorib yubordi va singan boshidan ma'buda Afina paydo bo'ldi. O'g'li esa g'oyib bo'ldi, tug'ilmadi.
Zevsning qizi, ma'buda Afina, sherning jasorati va mushukning ehtiyotkorligiga ega edi, u doimo nayza va qalqon bilan qurollangan, boshida dubulg'a kiygan. Libosning chetida ilonlar sirg'alib yurib, muqarrarlikni anglatardi. Biroq, barcha qurollar bilan jangchi qiz butunlay tinch xarakterga ega edi. U hech qachon nayzani qo'yib yubormagan, lekin uni hech qachon kimgadir ko'tarmagan. Faqat bir marta ma'buda Gefestga uning ta'qiblariga qarshilik ko'rsatib, uni engil tirnagan.
Haykal va mag'rur Afina Olimpdagi jangovar zirh kiygan yagona ma'buda edi. Uning dubulg'asining visori doimo ko'tarilgan, ilohiy yuz butun dunyoga ko'rinardi. Afina ma'buda turmush qurmaslik va poklikka qasamyod qilganida, asosiy yunon shahri uning nomi bilan atala boshlandi. Bundan buyon bu Afina shahri edi.
Ma'buda urush va jang san'atiga homiylik qilgan. Uning qaramog'ida, shuningdek, ko'plab tinch hunarmandchilik, to'quv va kulolchilik, temirchilik va mo'ynachilik mavjud edi. Afina odamlarga otlar uchun jabduqlar, aravalar, omochlar, tırmıklar, bo'yinbog'lar kabi zarur narsalarni yasash qobiliyatini berdi, u uzumchilarni, charm hunarmandlarni va hunarmandlarni o'rgatdi. Uning homiyligida mohir kema quruvchilar paydo bo'ldi, ular uzoq sayohatlar uchun bardoshli kemalar qurishga qodir.
Ko'pincha ma'buda Pallas Afina harbiy zirhlarda tasvirlangan, u bir qo'lida nayza, ikkinchi qo'lida ip o'ralgan mil tutgan. Shu bilan birga, uning yelkasida donolik ramzi bo'lgan boyqush o'tirdi. Afina ongning instinktlardan ustunligiga intildi, barcha hayotiy muammolarni hal qilishda cheklangan strategiyani afzal ko'rdi. U odamlarga o'z maqsadlariga erishishda amaliylik, shuhratparastlik va qat'iyatni o'rgatdi.
Ma'buda Pallas Afina qat'iy rioya qilgan asosiy pozitsiya yovvoyi tabiatning izchil rivojlanishi va uni inson ehtiyojlariga bo'ysundirishidir. Ushbu yondashuv uchun ma'buda Artemida tomonidan qoralangan, u tabiatdagi barcha tirik mavjudotlar inson ta'siridan tashqarida bo'lishi kerak deb hisoblagan. Ammo Afinaning qonunlarga, barcha qonunlarga istisnosiz rioya qilish istagi, Olimpda davlatchilikka hurmat bilan munosabatda bo'lish istagi mamnuniyat bilan qabul qilindi, bunda ko'plab xudolar jangchi ma'buda Afinani qo'llab-quvvatladilar.
Bir kuni Afina Pallas dengiz xudosi Poseydon bilan janjallashdi. U bilan jangda uyutuq. Shundan so'ng, ma'buda Afina Attika ustidan hukmronlik qila boshladi. Keyin u Persega dahshatli Gorgon Medusani yo'q qilishga yordam berdi. Keyin Afina yordami bilan Jeyson kema quradi va Oltin Fleece uchun suzib ketadi. Afina Pallas Odisseyga homiylik qiladi va u Troyan urushida g'alaba qozonganidan keyin uyiga xavfsiz tarzda qaytadi. Olympusdagi biron bir tadbir bilim va hunarmandchilik, san'at va ixtirolar ma'budasi, harbiy janglarning homiysi va oddiy odamlarning oddiy hayoti Afina ishtirokisiz o'tmaydi. Ba'zi tanqidchilarning ta'kidlashicha, Afina cheksiz narsaning ma'budasi, hamma narsani o'z himoyasi ostiga oladi. Bu bilan hech kim rozi bo'lmaydi. Pallas Afina - ko'p qirrali va ko'p qirrali ma'buda.
