Artur Konan Doylning surati va tarjimai holi. Qiziq faktlar

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:24

Albatta, Artur Konan Doyl nomi eshitilsa, ko'pchilik darhol XIX-XX asrlarning eng buyuk yozuvchilaridan biri tomonidan yaratilgan mashhur Sherlok Xolms obrazini esga oladi. Biroq, muallif va qahramon o'rtasida to'liq qarama-qarshilik, shiddatli raqobat bo'lganini kam odam biladi, uning davomida ajoyib detektiv bir necha marta qalam bilan shafqatsizlarcha yo'q qilindi. Shuningdek, ko‘pchilik kitobxonlar Doylning hayoti qanchalik rang-barang va sarguzashtlarga boy bo‘lganligi, uning adabiyot va butun jamiyat uchun qanchalar qilgan ishlaridan bexabar. Artur Konan Doyl ismli yozuvchining g'ayrioddiy hayoti, qiziqarli biografiyasi, sanalari va boshqalar ushbu maqolada keltirilgan.

Kelajak yozuvchining bolaligi

Artur Konan Doyl 1859-yil 22-mayda rassom oilasida tugʻilgan. Tug'ilgan joyi - Edinburgh, Shotlandiya. Doyl oilasi kambag'al bo'lganiga qaramayoila boshlig'ining surunkali alkogolizmi, bola aqlli va bilimli bo'lib o'sdi. Kitobga bo'lgan muhabbat Arturning onasi Meri bolaga ko'p soatlab adabiyotdan olingan turli xil hikoyalarni aytib berganida, bolalikdan paydo bo'lgan. Bolalikdan turli xil qiziqishlar, ko'plab o'qilgan kitoblar va bilimdonlik Artur Konan Doylning keyingi yo'lini belgilab berdi. Taniqli muallifning qisqacha tarjimai holi quyida keltirilgan.

Ta'lim va kasb tanlash

Bo'lajak yozuvchining ta'limi badavlat qarindoshlari tomonidan to'langan. U dastlab iezuit maktabida o'qidi, keyin Stonyhurstga ko'chirildi, u erda ta'lim juda jiddiy va fundamental tabiati bilan mashhur edi. Ta'limning yuqori sifati bir vaqtning o'zida bu joyda bo'lishning og'irligini o'rnini bosa olmadi - barcha bolalar beg'araz ravishda qo'llanilgan ta'lim muassasasida shafqatsiz jismoniy jazo faol qo'llanilgan.

Maktab-internat, og'ir turmush sharoitiga qaramay, Arturning adabiy asarlar yaratishga bo'lgan ishtiyoqini va buni amalga oshirish qobiliyatini anglagan joyga aylandi. O'sha paytda iste'dod haqida gapirishga hali erta edi, lekin o'sha paytda ham bo'lajak yozuvchi o'z atrofida iste'dodli sinfdoshidan yangi hikoyani intiq bo'lgan tengdoshlarini to'pladi.

Kollej yillarining oxiriga kelib, Doyl ma'lum darajada e'tirofga erishdi - u talabalar uchun jurnal nashr etdi va ko'plab she'rlar yozdi, ular doimiy ravishda talabalar va o'qituvchilar tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi. Yozishga bo'lgan ishtiyoqidan tashqari, Artur kriketni muvaffaqiyatli o'zlashtirdi vakeyin, u bir muddat Germaniyaga ko'chib o'tganida va boshqa jismoniy faoliyat turlari, xususan, futbol va luge.

U qaysi kasbni egallashini hal qilishi kerak boʻlganida, oila aʼzolari tomonidan tushunmovchilikka duch keldi. Qarindoshlari bolakay ijodkor ajdodlari izidan borishini kutishgan, biroq Artur to‘satdan tibbiyotga qiziqib qolgan va amakisi va onasining e’tirozlariga qaramay, Edinburg universitetining tibbiyot fakultetiga o‘qishga kiradi. Aynan o'sha erda u kelajakda mashhur Sherlok Xolms obrazini yaratishda prototip bo'lib xizmat qilgan tibbiyot fanlari o'qituvchisi Jozef Bell bilan uchrashdi. Bell, fan nomzodi, murakkab temperament va hayratlanarli intellektual qobiliyatga ega edi, bu unga odamlarga tashqi ko'rinishiga qarab aniq tashxis qo'yish imkonini berdi.

Doyl oilasi katta edi va Arturdan tashqari yana oltita bolani tarbiyalagan. O'sha paytga kelib, ota aqldan ozgan edi va pul topish uchun deyarli hech kim yo'q edi, chunki onasi nasl tarbiyasiga to'liq va to'liq botgan edi. Shuning uchun bo'lajak yozuvchi ko'pgina fanlarni jadal sur'atda o'rgandi va bo'sh vaqtini shifokor yordamchisi sifatida yarim kunlik ishlarga bag'ishladi.

Yigirma yoshga to'lgach, Artur yozishga harakat qiladi. Uning qalami ostidan bir nechta hikoyalar chiqadi, ularning ba'zilari taniqli jurnallar tomonidan nashrga qabul qilinadi. Artur adabiyot orqali pul topish imkoniyatidan ilhomlanadi va u yozishda davom etadi va nashriyotlarga o'z mehnatining samarasini taklif qiladi, ko'pinchamuvaffaqiyatli. Artur Konan Doylning birinchi bosma hikoyalari "Sesassa vodiysi sirlari" va "Amerikalik ertak" edi.

Artur Konan Doylning tibbiy tarjimai holi: yozuvchi va shifokor

Artur Konan Doylning tarjimai holi, oilasi, muhiti, xilma-xilligi va bir faoliyatdan ikkinchisiga kutilmagan oʻtishlari juda hayajonli. Shunday qilib, 1880 yilda "Umid" deb nomlangan kemada bort jarrohi lavozimini egallash taklifini olgan Artur 7 oydan ko'proq davom etgan sayohatga otlanadi. Yangi qiziqarli tajriba tufayli "Shimoliy yulduz kapitani" deb nomlangan yana bir hikoya tug'ildi.

Sarguzashtga intilish ijodkorlikka intilish va kasbga muhabbat bilan qorishib ketgan va Artur Konan Doyl universitetni tugatgach, Liverpul va Gʻarb oʻrtasida qatnovchi kemada bort shifokori boʻlib ishga joylashdi. Afrika qirg'og'i. Biroq, Arktikaga yetti oylik sayohat qanchalik jozibali bo'lsa, Afrika uning uchun shunchalik jirkanch edi. Shuning uchun u tez orada bu kemani tark etdi va Angliyadagi o'lchovli ishga shifokor sifatida qaytdi.

1882 yilda Artur Konan Doyl Portsmutda birinchi tibbiy amaliyotini boshladi. Dastlab, mijozlar sonining kamligi tufayli Arturning qiziqishlari yana adabiyotga o'tdi va bu davrda "Bloomensdyke Ravine", "Aprel ahmoqlari" kabi hikoyalar paydo bo'ldi. Aynan Portsmutda Artur o'zining birinchi buyuk sevgisi - Elma Uelden bilan uchrashadi, u hatto turmushga chiqmoqchi, ammo er-xotinning uzoq davom etgan janjallari tufayli.ketishga qaror qiladi. Keyingi yillarda Artur ikkita faoliyat - tibbiyot va adabiyot o'rtasida shoshilishda davom etdi.

Nikoh va adabiy yutuq

Qo'shnisi Pikening meningit bilan og'rigan bemorlardan birini ko'rish haqidagi iltimosi taqdirli edi. U umidsiz bo'lib chiqdi, lekin uni kuzatish Artur 1885 yilda turmush qurgan Luiza ismli singlisi bilan uchrashishiga sabab bo'ldi.

Turmush qurgandan so'ng, intiluvchan yozuvchilarning ambitsiyalari tobora ortib bordi. Uning zamonaviy jurnallarda muvaffaqiyatli nashrlari kam edi, u kitobxonlar qalbidan joy oladigan, asrlar davomida adabiyot olamiga kirib keladigan katta va jiddiy narsalarni yaratmoqchi edi. Shunday romanlardan biri 1887-yilda nashr etilgan va Sherlok Xolmsni birinchi marta dunyoga tanitgan A Study in Scarlet edi. Doylning so'zlariga ko'ra, roman yozish o'z noshirini olishdan ko'ra osonroq bo'lib chiqdi. Kitobni nashr etish istagida bo'lganlarni topish uchun deyarli uch yil kerak bo'ldi. Birinchi keng ko'lamli ijod uchun to'lov atigi 25 funt edi.

1887-yilda Arturning isyonkor fe'l-atvori uni yangi sarguzashtga - spiritizmni o'rganish va amaliyotga olib boradi. Qiziqishning yangi yo'nalishi yangi hikoyalarni, xususan mashhur detektiv haqida ilhomlantiradi.

Oʻzi yaratgan adabiy qahramon bilan raqobat

"Skarletda o'qish"dan so'ng "Mika Klarkning sarguzashtlari" deb nomlangan asar, shuningdek, "Oq otryad" kun yorug'ligini ko'rdi. Biroq kitobxonlar ham, nashriyotchilarning ham ruhiga singib ketgan Sherlok Xolms sahifalariga qaytishni so‘radi. uchun qo'shimcha turtkiDetektiv haqidagi hikoyaning davomi Oskar Uayld va eng mashhur jurnallardan birining muharriri bilan tanish bo'lib, Doylni Sherlok Xolms haqida yozishni davom ettirishga qat'iy ishontirdi. To'rtlik belgisi Lippincots jurnali sahifalarida shunday ko'rinadi.

Keyingi yillarda kasblar oʻrtasida otishish yanada shijoatli boʻladi. Artur oftalmologiya bilan shug'ullanishga qaror qiladi va o'qish uchun Vena shahriga boradi. Biroq, to'rt oylik sa'y-harakatlardan so'ng, u professional nemis tilini o'zlashtirishga va kelajakda tibbiy amaliyotda yangi yo'nalishga vaqt sarflashga tayyor emasligini tushunadi. Shunday qilib, u Angliyaga qaytib, Sherlok Xolmsning yana bir qancha qissalarini nashr etadi.

Yakuniy kasb tanlash

Doylni deyarli o'ldiradigan gripp bilan og'ir kasallikdan so'ng, u tibbiyot bilan shug'ullanishni abadiy to'xtatishga va butun vaqtini adabiyotga bag'ishlashga qaror qiladi, ayniqsa o'sha paytda uning hikoyalari va romanlarining mashhurligi eng yuqori cho'qqiga chiqdi. Shunday qilib, kitoblari tobora mashhur bo'lib borayotgan Artur Konan Doylning tibbiy tarjimai holi nihoyasiga yetdi.

The Strand nashriyoti Xolms haqida yana bir qator hikoyalar yozishni so'raydi, lekin Doyl o'zini charchagan va zerikarli qahramondan bezovta qilib, nashriyot bunday shartlarni rad etishiga chin dildan umid qilib, 50 funt sterling so'raydi. hamkorlik. Biroq, Strand tegishli miqdor uchun shartnoma imzolaydi va uning oltita qavatini oladi. O'quvchilar hayajonda.

Keyingi oltitaArtur Konan Doyl noshirga 1000 funt sterlingga sotilgan hikoyalar. Katta haq evaziga "sotib olishdan" charchagan va Xolmsning muhimroq asarlari orqasida ko'rinmayotganidan xafa bo'lgan Doyl hamma sevgan detektivni "o'ldirishga" qaror qiladi. Doyl "Strand"da ishlayotganida teatr uchun yozadi va bu tajriba uni yanada ilhomlantiradi. Biroq, Xolmsning "o'limi" unga kutilgan mamnuniyat keltirmadi. Munosib spektakl yaratishga bo'lgan keyingi urinishlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi va Artur savol ustida jiddiy o'yladi, u Xolms hikoyasidan tashqari yaxshi narsa yarata oladimi?

Oʻsha davrda Artur Konan Doyl juda mashhur boʻlgan adabiyot boʻyicha maʼruzalar oʻqishni yaxshi koʻrardi.

Arturning rafiqasi Luiza juda kasal edi, shuning uchun ma'ruzalar bilan sayohat qilishni to'xtatish kerak edi. U uchun qulayroq iqlimni izlab, ular Misrga kelishdi, u erda qolish tashvishsiz kriket o'yini, Qohirada sayr qilish va Arturning otdan yiqilishi natijasida olgan jarohati bilan yodda qoldi.

Xolmsning tirilishi yoki vijdon bilan muomala

Angliyadan qaytgach, Doyl oilasi orzusi amalga oshishi - o'z uyini qurish tufayli yuzaga kelgan moddiy muammolarga duch keladi. Artur Konan Doyl moliyaviy ahvoldan chiqish uchun o‘z vijdoni bilan shug‘ullanishga qaror qiladi va Sherlok Xolmsni yangi spektakl sahifalarida tiriltiradi, bu esa jamoatchilik tomonidan qizg‘in qabul qilinadi. Keyin, Doylning ko'plab yangi asarlarida, sevilmagan detektivning mavjudligi deyarli ko'rinmas darajada seziladi, mavjud bo'lish huquqi bilan. Yozuvchi haligacha chidashi kerak edi.

Kechikkan sevgi

Artur Konan Doyl qat'iy printsiplarga ega bo'lgan yuksak axloqiy odam hisoblangan va u hech qachon xotinini aldamaganligi haqida ko'plab dalillar mavjud. Biroq, u boshqa qizga - Jan Lekkiga shafqatsiz sevgidan qocha olmadi. Shu bilan birga, unga nisbatan kuchli ishqiy munosabatga qaramay, ular uchrashganlaridan atigi o'n yil o'tib, uning rafiqasi kasallikdan vafot etganida turmush qurishdi.

Jin uni yangi sevimli mashg'ulotlariga - ov va musiqa saboqlariga ilhomlantirdi, shuningdek, yozuvchining keyingi adabiy faoliyatiga ta'sir ko'rsatdi, uning syujetlari unchalik keskin emas, lekin yanada shahvoniy va chuqurroq bo'ldi.

Urush, siyosat, ijtimoiy faoliyat

Doylning keyingi hayoti Bur urushida qatnashish bilan ajralib turdi, u erda u haqiqiy hayotda urushni o'rganish uchun bordi, lekin u oddiy dala shifokori bo'lib, askarlarning hayotini o'limga olib keladigan jangovar jarohatlardan emas, balki tifdan saqlab qoldi. va isitma ko'tarildi.

Yozuvchining adabiy faoliyati Sherlok Xolms haqidagi yangi "Baskervillar iti" romanining chiqishi bilan ajralib turdi, buning uchun u o'quvchi sevgisining yangi to'lqinini oldi, shuningdek, do'stidan g'oyalarni o'g'irlaganlikda ayblandi. Fletcher Robinson. Biroq, ular hech qachon ishonchli dalillar bilan tasdiqlanmagan.

1902 yilda Doyl ba'zi manbalarga ko'ra - Bur urushidagi xizmatlari uchun, boshqalarga ko'ra - adabiy yutuqlari uchun ritsar unvonini oldi. Xuddi shu davrda Artur Konan Doyl amalga oshirishga harakat qildio'zini siyosatda, uning diniy aqidaparastligi haqidagi mish-mishlar bostiradi.

Doyl ijtimoiy faoliyatining muhim sohasi ayblanuvchining himoyachisi sifatida sud va suddan keyingi jarayonlarda ishtirok etish edi. Sherlok Xolms hikoyalarini yozish paytida to'plangan tajribaga asoslanib, u bir necha kishilarning aybsizligini isbotlay oldi, bu esa uning ismining mashhur bo'lishiga katta hissa qo'shgan.

Artur Konan Doylning faol siyosiy va ijtimoiy pozitsiyasi birinchi jahon urushidagi eng buyuk davlatlarning ko'plab qadamlarini bashorat qilganligi bilan ifodalangan. Uning fikri ko'pchilik tomonidan yozuvchi fantaziyasining mevasi sifatida qabul qilinganiga qaramay, taxminlarning aksariyati o'zini oqladi. Kanal tunnelini qurishning tashabbuskori Doyl bo'lgani ham tarixan tan olingan haqiqatdir.

Yangi diqqatga sazovor joylar: okkultizm, ruhshunoslik

Birinchi jahon urushi paytida Doyl ko'ngillilar otryadida qatnashdi va mamlakat qo'shinlarining harbiy tayyorgarligini oshirish bo'yicha o'z takliflarini berishda davom etdi. Urush natijasida unga yaqin bo'lgan ko'plab odamlar, shu jumladan akasi, birinchi turmushidan bir o'g'li, ikkita amakivachchalari va jiyanlari halok bo'ldi. Bu yo'qotishlar Doyl hayotining qolgan qismini bag'ishlagan spiritizmga bo'lgan katta qiziqishning qaytishiga olib keldi.

Yozuvchi 1930-yil 7-iyulda angina pektorisining xurujidan vafot etdi, bu Artur Konan Doylning kutilmagan hodisalar va aql bovar qilmaydigan hayotiy burilishlarga toʻla taʼsirli tarjimai holining yakuni edi. Yozuvchining fotosurati mashhurning devorlaridan birini bezatadiLondon kutubxonasi, uning xotirasini abadiylashtirish. Sherlok Xolms obrazi yaratuvchisining hayotiga qiziqish shu kungacha so'nmagan. Artur Konan Doylning ingliz tilidagi qisqacha tarjimai holi Britaniya adabiyoti darsliklariga muntazam kiritilgan.