Ishda ham, ko’chada ham, uyda ham birovga tanbeh bermay ishimiz mumkin emas. Bu tushuncha nima va uning mohiyati nimada? Ushbu so'zning izohi va talqini maqolada muhokama qilinadi.
Tushuncha ta'rifi
Ushakov D. N.ning izohli lug'atida atamaning quyidagi tushunchasi berilgan:
- mulohaza - biror narsa haqida yozma yoki og'zaki ifodalangan hukm;
- bular biror narsa haqidagi sharhlar yoki ilmiy tanqidlar;
- bu koʻrsatma, tanbeh.
Ehtiyotkorlik - bu mashhurlikni anglatadi.
Ozhegov S. I.ning lug'atida. tushunchaga quyidagi ta'rif berilgan: izoh - bu biror narsa haqida qisqacha fikr bildirish yoki xatolik belgisi.
Rus tilining mashhur lug'atida bu tushunchaga ikkita ta'rif berilgan:
- Biror narsa haqida qisqacha bayonot.
- Retual tartib buzilganligini bildiradi.
Katta yuridik lug'atda: eslatma - xodim uchun hech qanday oqibatlarga olib kelmaydigan intizomiy jazo turlaridan biri. Odatda og'iz orqali amalga oshiriladi.
Sinonimlar va epithets
Lug'atda"Remark" so'zi bo'lgan epitetlar quyidagi ta'riflardan foydalanishi mumkin:
- kimnidir yoki biror narsani baholash haqida gap ketganda: yaxshi niyatli, o'tkir, rag'batlantiruvchi, istehzoli, haqoratli, qoralovchi, ma'qullovchi, shubhali, haqoratlovchi, malomat qiluvchi, yovuz, xushmuomala, zararsiz, zaharli, axloqiy, tanqidiy, tishlash, o'tkir, masxara qilish, kamsitish, yo'q qilish, dushmanlik, qoralash;
- agar biz mulohazaning o'ziga xos xususiyati yoki bahosi haqida gapiradigan bo'lsak: bo'sh, qiziquvchan, ishbilarmon, ehtiyotkor, muhim, g'ayrioddiy, mantiqsiz, adolatli, beparvo, yorqin, vaznli, jirkanch, hayratlanarli, o'ynoqi, yomon niyatli, ishonarli, keskin, chuqur
Tushunchaning sinonimlari: tanbeh, mulohaza, tanbeh, soch tolasi, qoralash, replika, kinoya, in'ektsiya, tanbeh, eslatma, tutib olish, o'tkirlik, keyingi so'z, bonmo, eslatma, eslatma, quyish, farqlash, jazo, podkovyrka, hukm, eslatma, shart, bayonot, tanbeh.
Soʻzning adabiyotda qoʻllanilishi
Rus adabiyotida "remarka" tushunchasi uch xil ma'noda qo'llaniladi:
- Birinchisi, masalan, Turgenevning "Yakov Pasinkov" asarida biror narsa haqida qisqacha hukm chiqarishga o'xshaydi: "U o'tkinchilar haqida … mulohaza yuritishni odat qilgan."
- Ikkinchi ma'no kichik tanbehga o'xshaydi, masalan, Kozhevnikov V. "mart-aprel" dan: "U kapitanga Mixaylovaga unchalik e'tibor bermasligini aytdi."
- Uchinchisi - kuzatish sifatida, masalan, Turgenevning "Adabiy va kundalik xotiralar" asarida: "Ovchilarning sharhlariga ko'ra, yaxshi bulbulni yomondan ajratish qiyin."
