Harbiy jargon: asosiy ta'riflar, ijtimoiy qo'llanilishi, adabiyotda tavsifi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:19

Armiya yakka tizimdir va u erda nima sodir bo'lishini faqat uni boshidan o'tganlardan o'rganish mumkin. Ushbu tashkilot atrofida sobiq askarlarning har kuni qanday qilib otishmalari, yonayotgan tanklarga sakrashlari va polkovnik bilan to'qnash kelishlari haqida ko'plab hikoyalar mavjud. Ammo, aslida, ma'lum bo'lishicha, bunday qahramonlar shu vaqtgacha pol yuvib, yashirincha qurol bilan suratga olishgan. Biror kishi armiyaga kirganda, u ko'pincha hayratda qoladi. Bu erkaklar jamiyatidagi munosabatlar ierarxiyasi allaqachon o'rnatilgan, taqiqlar va urf-odatlar soni ko'p. Va nima sodir bo'layotganini tushunish vazifasida to'siq bo'lib xizmat qiladigan asosiy to'siqlardan biri bu rus harbiy jargonidir. Bu so'zlarning katta ro'yxati, ularning ma'nosini bilmagan odam tushunmaydi. Bundan tashqari, harbiy-professional jargonning xususiyatlari birlik joylashgan hududga bog'liq bo'ladi. Ha, va har bir qismning oʻziga xos anʼanalari bor.

Bu nima?

Harbiy jargon - bu bir-biriga bog'liq bo'lgan atrofdagi ob'ektlar va hodisalarga qisqacha ishora qiluvchi neologizmlar to'plamiarmiya, aviatsiya, dengiz floti, xizmat muddatining xususiyatlari bilan. Ular ushbu muhitda muloqotni osonlashtirish, shuningdek, unga tegishli ekanligini ko'rsatish uchun ishlatiladi.

Sovet harbiy jargoni, qoida tariqasida, qurollar, unvonlar, lavozimlar va boshqa uy-ro'zg'or buyumlari modellari nomlaridan tuzilgan. Uning bir qismi jinoiy muhitdan olingan. Ba'zi so'zlar "dedovşina" natijasida paydo bo'lgan, ular harbiy xizmatchilar o'rtasidagi hazinlikni aks ettiradi.

E'tiborga loyiqki, dengiz jargonlari, aviatsiya jargonlari va boshqalar o'ziga xos xususiyatlarga ega. Bularning barchasi turli xil mutaxassisliklar, qurollarning qismlari va turlari haqida. Sovet davridagi harbiy jargonning ko'p qismi imperatorlik davrida qo'llanilgan so'zlardan olingan. Ular butun Rossiya boʻylab qoʻllanilgan va koʻplab MDH mamlakatlarida qoʻllanilayapti.

Tashqi koʻrinish

Shunga qaramay, harbiy-professional jargonning oʻziga xos xususiyatlari maʼlum tarixiy davrlarni aks ettiradi. Armiya muhiti turli davrlardagi jamiyatning o'ziga xos tarkibi bo'lib, u davlatda sodir bo'lgan ijtimoiy hodisalarni aks ettirgan. Misol uchun, 1960-yillarda armiyada ilgari sudlangan erkaklar ko'p edi va o'sha paytda harbiy jargon jinoiy muhitdan ko'plab so'zlarni o'zlashtirdi. 1990-yillarda esa giyohvandlikka chalingan harbiy xizmatchilarning ta’siri ostida edi. Shu bilan birga, jargon har doim o'ziga xos qo'shimcha chek rolini o'ynagan - uning egaligiga ko'ra, u "o'ziniki" yoki "o'zga sayyoralik" ekanligi aniqlangan.

Tadqiqot

Askar folklori juda tez-tez paydo bo'lganHarbiy jargon aslida filologiyada kam o'rganilgan soha bo'lib qolmoqda. Garchi 20-asrda lug'atlarda yoshlar va jinoiy jargonlarni tuzatishga urinishlar qilingan. Biroq, bu jarayon imperatorlik davridan boshlab butun xilma-xilligi va uzoq tarixi bilan "armiya tiliga" tarqalmadi. Ushbu mavzu bo'yicha faqat bir nechta asarlar ma'lum: Lazarevichning "Rus harbiy jargonining lug'ati va frazeologiyasi", Kseniya Knorre va Andrey Miroshkinning asarlari. Ular bu jarangli, hissiyotli konnotatsiyaning stilistik jihatdan pasayganini qayd etdilar.

Ushbu mavzudagi eng yirik asarlardan biri 2000 yilda V. P. Korovushkin tomonidan nashr etilgan. Filologiya fanlari doktori nostandart armiya lug'atining butun lug'atini tayyorladi. Bu asardan tashqari bunday lug'atlar hech qachon rasman nashr etilmagan.

Uning bir qismi New Watch jurnalida chop etilgan. Ishga 8000 dan ortiq so'z kiritilgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, muayyan urushlar bo'yicha bo'limlar mavjud - axir, afg'on urushi, Chechen urushi va boshqa ko'plab qurolli to'qnashuvlar faxriylarining harbiy jargonlari ba'zan keskin farq qiladi. Lug‘atda 1686-1713 yillardagi rus-turk urushlaridan boshlab jargonning xususiyatlari ham yoritilgan. Tadqiqot uchun fan doktori 600 dan ortiq harbiy kundaliklar, maqolalar, lug'atlarni tanladi, u maxsus so'rov, xizmatchilar orasida so'rov o'tkazdi. Shu bilan birga, so‘rovnomaga ruxsat berilmagan.

Oksana Zaxarchuk, harbiy jaranglarning yana bir tadqiqotchisi, lug'at tasniflangan. Ba'zi so'zlar to'g'ridan-to'g'ri qurol bilan bog'liq bo'lgan guruhga kirdi. Keyingi guruh aloqaga chiqdiunvonlar, munosabatlar. Uchinchi guruh kundalik hayotga, armiya kasblariga oid so'zlardan iborat edi.

Bundan tashqari, Zaxarchuk ta'kidlaganidek, so'zlar ko'pincha salbiy ma'noga ega. Jargonning tasnifi tufayli harbiylarning atrof-muhit ob'ektlarini tinch hayotga yaqinlashtirish istagi yaqqol namoyon bo'ldi. Shunday qilib, ular harbiy va fuqarolik muhiti o'rtasidagi keskin farqni yumshatishdi.

Misollar

Harbiy chaqiriluvchilar yoshlar jargonida qanday chaqirilgani diqqatga sazovordir. Ma'lumki, GRU maxsus kuchlari xodimlari "banderlog" deb nomlangan. Dastlab, RVVDKU razvedkachilari shunday deb nomlangan, chunki ular kursant sifatida akrobatikani o'rgangan va chet tillarini chuqur o'rgangan. Shunday qilib, armiya sharoitida ularning Bandar-log maymunlarining ixtiro qilingan odamlari bilan aloqasi paydo bo'ldi. Bu soʻz tezda qoʻshinlarga tarqaldi.

Dengiz kuchlari

Dengiz jargonlari maxsus dengiz tushunchalari bilan chambarchas bog'liq. Shu bilan birga, bu atamalar ko'pincha bir xil tushunchalarning faqat allegorik ma'nolaridir. Masalan, piyodalar ustunining orqa qo'riqchisi marjon deb ataladi.

Texnika

Konstruktorlik byurosida unga tayinlangan jihozlarning kod nomlarini va uning armiya belgilarini bevosita bo'linmalarda chalkashtirmaslik kerak. Qoida tariqasida, kundalik ravishda kod belgisidan hujjatsiz foydalanish ishlatilmadi. Ko'pincha, eslab qolish qiyin bo'lgan belgilar shunchaki qisqartmalar bilan almashtirildi va ba'zida texnikaga ba'zilarini belgilab, taxallus berildi.uning xarakterli xususiyati. Rossiyaning butun armiya tarixida juda ko'p qurollar bo'lgan va shuning uchun bu bo'lim juda cheklangan.

Ma'lumki, afg'on kampaniyasi paytida "Qora lola" An-12 samolyoti deb atalgan va u o'lgan sovet askarlarining jasadlarini olib ketgan. "Behoi" BMP va BTC deb nomlangan, shuningdek, bir qator shunga o'xshash transport vositalari.

“Quti” zirhli transport vositalarining nomi edi, jumladan T-80, jargon Chechen urushi paytida paydo boʻlgan.

Shaitan-pipe - reaktiv otash mashinasi, RPG.

"Sink" patronlar qutisining nomi edi. Ikkinchi ma'nosi ham ma'lum - "rux tobuti", ular "yuk 200" ni tashishgan.

"Eshkak" SVD miltig'ining nomi edi. Ko'p joylarda bu AK avtomatining nomi edi.

"Merry" - bu MiG-21. U qisqa parvoz uchun shunday laqab oldi.

"Alkogol tashuvchisi" - MiG-25 qiruvchisi. Armiya jamoasi unga shunday nom berdi, chunki uning muzlashga qarshi tizimi kamida 200 litr spirt talab qiladi.

Tez yordam mashinasiga "Pill" nomi berildi

Zaxar - ZIL-157 yuk mashinasi. Ular buni ilgari faol ishlatilgan ZIS-150 dan meros qilib olishdi. Shuningdek, ZIL-157 kaputining maxsus shakli uchun ko'pincha "timsoh" deb ataladi.

Harbiy jargondagi "Lenta" - bu transport vositalari ustuni.

Hazing

"Jismoniy ruhlar" - hali qasamyod qilmagan harbiylar. Qoidaga ko'ra, bu kursni o'tayotgan yosh jangchining ismi. Bu ibora barcha turdagi qoʻshinlarda keng tarqalgan.

Harbiy jargonda "Boot" - quruqlikdagi kuchlarda xizmat qilish.

"Salaga", "siskin", "g'ozlar" -harbiy xizmatchilar qasamyod qilishdan boshlab xizmatning dastlabki 6 oyigacha. Shunisi e'tiborga loyiqki, armiyaning turli sohalarida bu nomlarning yigirmadan ortiq navlari mavjud.

"Shoelaces", "sazan", "yosh" - olti oydan bir yilgacha harbiy xizmatchilar. Muayyan qismning lokalizatsiyasiga qarab, bu soʻzlarning oʻnga yaqin variantlari ham mavjud.

"Qozonlar", "qoshiqlar", "qovlilar" - bir yildan 1,5 yilgacha xizmat qiladi.

"Bobolar", "qariyalar", "demobilizatsiya" - armiyada 1,5 yildan 2 yilgacha xizmat qilganlar.

"Fuqaro", "demobilizatsiya" - zaxiraga o'tish buyrug'i bilan armiyani tark etganlar.

Baraklar

"Dazmol", "chang'i" - matraslarning chetlarida to'g'ri burchak hosil qilish uchun tutqichli taxtalar.

"Kantik" - dazmol taxtasi bilan k altaklangan va dazmollangan matrasning cheti. Shu bilan birga, bu tozalash paytida aniq kontur berilgan, umuman olganda, har qanday chiziqning nomi.

"Vzletka" - kazarmadagi qurilish ishlari olib boriladigan bepul hudud.

Uniformalar

"Afg'on", "Varshavka" - yozgi yoki qishki harbiy kiyim. OKSVA qismlarida uni "eksperimental" deb atashgan, chunki kiyim-kechak ushbu qo'shinlarning bo'linmalarida sinovdan o'tgan. Ikkinchi nom Varshava Shartnomasiga a'zo harbiy davlatlar bir xil modellardan foydalanganligi bilan bog'liq.

"Peachat", "fofan", "sweatshirt" - bu oddiy askar ko'ylagi. Shuni yodda tutish kerakki, u dengiz flotining no'xat p altolaridan tubdan farq qilar edi.

"Qum" - "hebe" dan mato yoki kiyim. U qumli tuproqqa yaqin soyalarda bo'yalgan. Dazmollagandan keyin ham porlashni boshlamaydistakan.

"Shisha" - "hebe" mato, dazmollagandan so'ng shishasimon y altirashi bilan oldingisidan farq qiladi. Hammasi uning tarkibida sintetik tola borligida.

"Hebe" - paxta matolari, bu so'z "paxta" qisqartmasidan olingan.

"Pesha" - xuddi shunday, lekin "p / w" qisqartmasi bo'lgan yarim jun matolar uchun.

“Parad” toʻliq harbiy kiyimning nomi.

"Fuqaro" - harbiy bo'lmagan kiyim yoki armiyadan tashqari hayot.

"Kamok" - kamuflyaj formasining o'ziga xos nomi.

"Bronik" - zirhning nomi.

"Snot" - tayoq.

"Karam" - tugma teshigi.

"Tormoz" - shimning pastki qismiga tikilgan ortiqcha oro bermay, u oyoq ostidan o'tadi va oyoqlarning chetlarini erga tortadi.

Spetsnaz GRU SSSR

"Mabuta-sakrash-qum" - Sovet GRU maxsus kuchlarining formasi. Unda elkama-kamar, shuningdek, boshqa belgilar yo'q edi. Mabutaning birinchi teglari bu "erkaklar kostyumi" ekanligini aytdi. Kelib chiqishiga kelsak, bir nechta versiyalar mavjud. Bu, shuningdek, 1981 yildagi kostyumlarning nomi edi, u erda sakkizta cho'ntak bo'lgan, Alpha, Vympel tashkil etilgan va OKSV Afg'onistonga kiritilgan. Shu bilan birga, birinchi model 1973 yilda paydo bo'lgan. Ushbu kiyim Ryazan viloyatida, shuningdek, Ivanovoda qilingan. Faqat uchta rang bor edi - yashil, jigarrang, krem. Qishki kiyimlar kulrang va jigarrang rangga bo'yalgan. Mato suv o'tkazmaydigan deb hisoblangan. Matoning maqolasi 1991 yilgacha o'zgarmadi. Keyin bunday kiyimlar ishlab chiqarish to'xtatildi.

Qoʻshimcha lugʻat

Zelenkaharbiy jargon yashil maydonlar, chakalakzorlarga ishora qiladi.

"Beluga" - ko'ylak va ichki shimlardan iborat ichki kiyim.

"Vshivnik" - tunika ostida kiyiladigan kozok, bu nizomni buzish hisoblanadi.

"Temir etiklar" - bu poyabzalga qalin poyafzal lakini surting, so'ngra dazmol bilan tekislang.

"Guboy" askar va ofitserlar jazoni oʻtash uchun yuboriladigan qorovulxona deb ataladi.

“Demobilizatsiya akkordi” - demobilizatsiya guruhi harbiy qismni tark etishdan oldin kompaniya uchun qilishi kerak bo'lgan foydali narsa.

"Piece" praporshchik deb atalgan.

"Chipok" - armiya choyxonasi yoki harbiy qismdagi kafe.

Harbiy muhitda tez-tez "shmuck" so'zi eshitiladi - "axloqiy jihatdan tushib ketgan odam". Bu soʻz jinoiy muhitdan olingan.

Professionallik

Harbiy jargonda professionallik qanday ishlatilishini ko'rish qiziq. Kasbiylik - bu ixtisoslashgan faoliyatni aks ettiruvchi so'z, u kasb bilan bog'liq.

Bunday so'zlar neytral, umumiy tilga o'tgan holatlar mavjud. Shunday qilib, harbiy jargonda qo'llaniladigan professionallik xususiyatlari kundalik nutqqa juda yaqindan kirdi. Masalan, "yuk 200" marhumning jasadi.

Bir versiyaga ko'ra, rasmiy hujjatlarda jasadlar shunday belgilangan. Mudofaa vazirligining buyrug'i bilan halok bo'lgan jangchilarni tashish tartibi tasdiqlandi. Uning soni 200 ta edi, shundan beri bunday professionallik paydo bo'ldi.

Lekin mansabdor shaxslar bu iborani ishlata boshladilarafg'on yurishi paytida ularni boshqa taraf tushunmasligi uchun. Ular radio orqali: "Men yuk-200 tashiyapman" deb yuborishdi. Bir paytlar bu so'z faqat havo qatnoviga nisbatan ishlatilgan bo'lsa, endi u har qanday transportga tegishli.

E'tiborga molikki, harbiy jargonda qo'llaniladigan professionallik xususiyatlari ba'zan boshqa tillardan olingan qarzlar bilan bog'liq. Xususan, bu rus va nemis tillariga tegishli.

Kundalik rus nutqida keng qoʻllaniladigan baʼzi idiomalar bir vaqtlar harbiy professionallik edi. Demak, “splurge” iborasining kelib chiqishi harbiydir. Bu ibora birinchi marta 1726 yilgi "Farmon" da eshitilgan bo'lib, u qo'l jangini sevuvchilar uchun ko'rsatmalarni ishlab chiqdi: "jangchilar … ko'zlariga qum tashladilar, boshqalari esa … o'limga rahm qilmasdan k altaklashdi".

Koʻpincha professionallik radioaloqa orqali xabarlarni shunday niqoblash zarurati bilan bogʻliq ediki, dushman tomoni gap nima haqida ketayotganini tushunmas edi. Shunday qilib, Afg'onistonda asbob-uskunalar ustunini belgilash uchun "ip" so'zlari, raketalarni nomlash uchun "sigara", "kefir" uskunalar uchun yoqilg'i deb atalgan.

Toʻliq ismlar ham koʻpincha qisqartirilgan. Shunday qilib, "AKM" modernizatsiya qilingan Kalashnikov avtomati. Bunday misollar ko'p.

Harbiy professionallik so'zlarning qisqartmasi va alohida iboralar bilan tavsiflanadi: "deputat" - deputat; "mo'yna" - mexanik; "jangovar" - harbiy xizmat va boshqalar.

Bog'in qisqartmalari ham ma'lum - "disbat", "starley", "drop" va boshqa ko'plab variantlar.

Harbiy qismning eng yorqin qismijargon so‘zlashuv nutqi bilan ifodalanadi. Harbiylarning lug'atini jargon va professionallikka ajratish ko'pincha qiyin: ikkalasi ham keng qo'llaniladi.

Armiyadagi jaranglarning xilma-xilligi uning og'zaki taqdimoti bilan belgilanadi. Shu sababli, alohida so'zlar butunlay boshqacha yozilishi mumkin. Jargonning umr ko'rish davomiyligi boshqacha bo'lib, u hozirgi qurol darajasiga, harbiy qismlarning joylashishiga va harbiy xizmatchilar kontingentining xususiyatlariga bog'liq. Shu sababli, harbiy jargon ko'plab ijtimoiy guruhlar, yoshlar va jinoiy muhitdagi jargonlarning aralashmasidir. Bu erkaklar jamoasining ierarxiyasining o'ziga xos xususiyatlari ko'plab xalq og'zaki ijodi, axloqiy ertak, maqollarni keltirib chiqardi. Jargon jangovar qurollar bilan ham farqlanadi.

Dengiz jargonlari uchun, ayniqsa, yosh dengizchilarning "chorchi" sifatida belgilanishi xarakterlidir; hojatxona "hojatxona" sifatida; harbiy kemalar "jangovar hayot" sifatida. "Admiral soati" tushdan keyin dam olish deb ataladi; “ezmoq” man qilmoq ma’nosini bildiradi. Dengiz muhitidagi eng so'nggi jargon o't ochishni to'xtatish buyrug'idan kelib chiqadi - "Ot!".

"Nizomiy" kemaning pastki palubadagi binolariga ishora qiladi. Ba'zi qismlarda bu pastki qavatda ishlaydigan xodimlarning nomi. "Obuna" - shartnomaviy xizmat ko'rsatish bo'yicha shartnoma tuzish. "Sana" - kemadagi moliyachi.

Desantchi jargoni

Havodagi jaranglar SSSR davridan kelib chiqqan. Va bu erda qabul qilingan ko'plab efemizmlar armiyaning boshqa sohalarida qo'llanilmadi. Hatto “desant shovinizmi” ham bor. Bu muhitda boshqa qo'shinlardan ustunligini ko'rsatish istagi ayniqsa yuqori va buning tarixiy ildizlari bor.

Masalan, afgʻon kampaniyasi paytida “koʻk beretlar” boshqa qoʻshinlarning jangchilariga hujumkor laqablar bergani maʼlum. Parashyutchilarning asosiy shiori: "Bizdan boshqa hech kim yo'q". Va u allaqachon ular qodir, qolganlari esa yo'q, deb shama qilmoqda.

Parashyutchilar orasida "VeDes" Havo-desant kuchlarining ofitserlari deb atalgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, LiveJournal-da e'lon qilingan Havo-desant kuchlarini demobilizatsiya qilish bo'yicha tegishli lug'atni tuzgan taniqli parashyutchi Vadim Grachev u erda "Men" dan tashqari barcha harflar uchun parashyutchilar jargonlari ro'yxatini e'lon qildi. Chunki qo'nishda "men" so'zi yo'q, faqat "biz" bor.

Bu yerda bir xil ob'ektning bir qancha nomlari bor. Masalan, havo-desant jangovar transport vositasi - BMD ham "Mashka", ham "Behoy", ham "Bams" deb nomlangan. Kalashnikov avtomati "berdanka", "katta", "kladets" deb nomlangan. Jarangning ba'zi qismlari barcha harbiylar uchun umumiy edi. Havo-desant kuchlarida ham "jismoniy ruhlar" ham, "demobilizatsiya" ham mavjud edi. "Raiders" keyinchalik qo'mondonlarga ma'lum bo'lgan dahshatli voqeaga duch kelgan hamkasblar deb ataldi. Bunday hikoyalardan keyin jazo bor edi. Harbiy jargonning umumiy xususiyatlariga qaramay, Vadim Grachev parashyutchilar orasida ular mahalliy semantikada farq qilishini ta'kidladi, buni faqat Havo-havo kuchlarida maxsus xizmat qilganlar tushunishadi. Uning lug'atiga ko'ra, parashyutchilar orasida qasamyoddan oldingi vaqtni "hid" deb atash odatiy holdir. "Moviy ko'llarga qarash" hojatxonalarni tozalashni anglatardi. "Gemorroy" parashyutchilar signalchilarni chaqirishadi va "dizenteriya" - meva. "Dolphinarium" lavabo deb ataladioshxonalar. Havo-desant kuchlari jargonidagi "karantin" - bu faqat xizmatga kelgan jangchilar xizmat boshlanishi bilan bog'liq zarbadan uzoqlashadigan joy. Bu yerda uzoq xizmat qiladiganlar yo‘q.