Shoir Jozef Brodskiy: Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:27

Jozef Aleksandrovich Brodskiy - rus va amerikalik shoir, dramaturg va esseist. SSSRdan surgun qilingan, Sovet Ittifoqida islohotlarning faol bosqichi boshlangan, glasnost e'lon qilingan, boshqaruvning nodavlat shakllari paydo bo'lgan va Amerika Qo'shma Shtatlari bilan munosabatlar sezilarli darajada yaxshilangan yili Nobel mukofotini oldi.

Ikki marta mukofot

Shvetsiya akademiyasi oʻzining rasmiy bayonotida uning shuhrat qozongan insho va sheʼrlarini fikr ravshanligi va sheʼriy qudrat bilan sugʻorilgan keng qamrovli yozuv namunasi deb atagan.

Oʻz press-relizida Akademiya Brodskiyning oʻz sanʼatiga qahramonona sadoqati uchun hurmat bajo keltirib, Leningradning yosh er osti shoiri parazitlik bahonasida Uzoq Shimoldagi lagerda ishlashga hukm qilinganini, keyin esa undan mahrum boʻlganini taʼkidladi. fuqaroligini oldi va 1972 yilda Sovet Ittifoqidan chiqarib yuborildi. Nobel mukofoti vaqtida Brodskiy Nyu-Yorkda yashagan va vaqtining bir qismini Massachusets shtatidagi Mount Holyoke kollejida dars bergan.

Laureat, mukofot haqida bilib oldimBritaniyalik yozuvchi Jon Le Karre bilan Londonda tushlik qilganida, u rus va amerikalik sifatida ikki karra faxrlanishini aytdi.

Siyosatdan tashqari

47 yoshli shoir va esseist yangi glasnost va oshkoralik siyosati tufayli Leningradda yashovchi 20 yoshli o'g'li Andreyni ko'rish imkoniga ega bo'lishiga umid bildirdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, mamlakatdagi vaziyat 15 yil oldingiga nisbatan ancha yaxshilangan, biroq u bu mukofotni siyosat uchun emas, adabiyot uchun olgan.

Shvetsiya akademiyasining doimiy kotibi professor Styuart Allen Brodskiyga Nobel mukofoti berilishini e'lon qilar ekan, bu Sovet Ittifoqiga siyosiy ishora emasligini, Brodskiy faoliyati taqiqlanganligini ta'kidladi. Ammo tanlov komissiyasining 5 a'zosidan biri, Stokgolm universitetidan Goran Malmkvist bu fikrga qat'iy ravishda rozi bo'lmadi. Professor Allen Sovet siyosiy rahbariyati qanday munosabatda bo'lishini bilmasligini aytdi va bu uni ko'p bezovta qilmadi. Uning so'zlariga ko'ra, bu Soljenitsin va Pasternak misolida bo'lgani kabi rad etishni ko'rsatishi mumkin, ammo buni qilish ahmoqlik bo'lardi, chunki bu Rossiyada o'sib ulg'aygan va yozishni boshlagan juda va juda yaxshi shoir.

Sovet Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Gennadiy Gerasimov Nobel qoʻmitasining didi baʼzan gʻalati ekanini aytdi va u mukofotni Trinidadda tugʻilgan yozuvchi Naypol olishni afzal koʻrishini aytdi.

Brodskiy qaysi yili Nobel mukofotini olgan?

18Shvetsiya akademiyasi a'zolari, turli manbalarga ko'ra, so'zsiz xalqaro badiiy obro'ga va ko'p yillik ijod istiqboliga ega bo'lgan g'olibni tanladilar. Oxirgi mezon zaruriy choraga aylandi, chunki ilgari akademiya keksa va noma'lum Nobel mukofotiga nomzodlarni tanlagani uchun masxara qilinardi.

Brodskiy adabiyot sohasidagi ikkinchi eng yosh laureatga aylandi. Albert Kamyu 1957 yilda ushbu mukofotni olganida 44 yoshda edi. 1987 yilda mukofotning pul qiymati taxminan 330 000 AQSh dollariga teng edi. Barcha yo‘nalishlar bo‘yicha Nobel mukofoti sovrindorlarining rasmiy taqdimoti 10 dekabr kuni bo‘lib o‘tdi.

Nomzodlar muhokamasi tafsilotlari oshkor etilmagan boʻlsa-da, Akademiya aʼzosi 1986 yilda nigeriyalik shoir Vole Shoyinka gʻalaba qozonganida Brodskiy finalchi boʻlganini tasdiqladi. Keyingi yili, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u Naypol, meksikalik tanqidchi va shoir Oktavio Paz va 1916 yilda tug'ilgan taniqli ispan shoiri Kamilo Xose Chela kabi da'vogarlardan o'zib ketdi.

Hush kelibsiz

Shvetsiya akademiyasi, masalan, 1984-yilda mukofotni 83 yoshli chexoslovak shoiri Yaroslav Seyfertga berish qarori bilan birga kelgan kinoyadan qochish maqsadiga erishgan koʻrinadi. Brodskiyga Nobel mukofoti berilishiga tanqidiy va ilmiy hamjamiyatlarning munosabati juda hayajonli edi.

Adabiyotning bir bo’lagi bo’lib qoladigan yozuvchilar har doim oz sonli bo’ladi va u yozuvchi va tanqidchi Syuzan Sontagning fikricha, ulardan biri. Uning so'zlariga ko'raMenimcha, har bir buyuk yozuvchi Nobel mukofotini olmaydi va har bir Nobel mukofoti buyuk yozuvchiga berilmaydi, lekin bu haqiqatan ham jiddiy, mukammal, ajoyib yozuvchining g'olib bo'lganiga misol.

Yel universiteti rus adabiyoti kafedrasi dotsenti Syuzan Amert esa g'olibni eng yaxshi rus shoiri deb topdi.

Iosif Brodskiyning Nobel mukofoti an'anaviy tarzda e'lon qilindi. Soat 13 ni ko'rsatayotganda professor Allen Eski shahardagi Birja binosining gavjum majlislar zaliga kirdi. Orqasini eshikka bosib, yuzi hayajondan q altirab, Brodskiyning ismini aytdi. Keyingi umumiy ma'qullash shuni ko'rsatdiki, hozir bo'lganlar muallifning ishiga ergashganlar.

Ilohiy sovg'a

Jurnalistlarga tarqatilgan biografik yozuvda aytilishicha, Brodskiy uchun she'riyat ilohiy ne'matdir. Unda 1986-yilda “XX asr tarixi” nomi bilan nashr etilgan she’rlar to‘plamida uning tilining yorqin shiddati va ingliz iborasini hayratlanarli darajada egallagani qayd etilgan. Ushbu kitob va 1986-yilda chop etilgan “Birdan kam” insholar to‘plami Brodskiy nominatsiyasida g‘alaba qozonish uchun katta imkoniyat yaratdi. Ammo uning obro'siga asos solgan she'riyati G'arbda ilk bor 1967 yilda rus tilida nashr etilgan va keyinchalik muallif va uning do'stlari tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan.

Marosim chogʻida Brodskiy tilni oʻzgartirmaganini aytdi – u ingliz tilini yoqtirgani uchun ishlatadi va hali ham rus tilida yaxshi eski sheʼrlar yozadi.

Mandelstam va Axmatova an'analari

Nobel mukofoti sovrindori Brodskiy 1940-yil 24-mayda Leningradda tugʻilgan. 15 yoshida maktabni tugatib, prokuror yordamchisi, stoker va dengizchi bo'lib ishlagan. U polyak va ingliz tillarida dars bergan, she'r yozgan va dramatik o'qish uchun o'zining iste'dodini rivojlantirgan, aytilishicha, bu musiqiy chiqishlar bilan chegaradosh.

Filologlar buni Stalin oʻlim lagerida halok boʻlgan Osip Mandelstam va rus sheʼriyatining nufuzli vakili, oʻlimidan sal oldin 1965 yilda Brodskiyning ozod etilishiga sabab boʻlgan kampaniyani boshqargan Anna Axmatovaning rus modernistik anʼanasi bilan bogʻlaydilar.. Uning ingliz tilidagi ilhom manbalari Jon Donndan tortib Auden va Robert Louellning zamondoshlarigacha bo'lgan.

Adabiyot politsiyasi

Iosif Brodskiyning sarson-sargardonlik, yo'qotish va ozodlik izlash haqidagi hayajonli tasvirlari bilan she'riyati siyosiy emas, anarxist yoki hatto faol dissidentning ishi ham emas edi. U Sovet Ittifoqidagi kulrang hayotga va uning materialistik dogmalariga qarshi norozilik bildirgan ruhiy dissident edi.

Ammo she'riyat va boshqa adabiyotlar rasman davlatga bo'ysungan, she'riyat sotsialistik realizm karerlarida og'ir mehnatga majbur bo'lgan mamlakatda Brodskiy asarlarini nashr etishni taqiqlash muqarrar edi, ammo rahmat " Samizdat" u borgan sari mashhur bo'ldi va adabiy politsiyaga duch kelishi kerak edi.

1963 yilda Brodskiy she'riy deb nomlangan Leningrad gazetasi tomonidan qoralangan.pornografik va antisovet. Uni so‘roq qilishdi, ishi musodara qilindi, ikki marta psixiatriya shifoxonasiga joylashtirildi. Nihoyat, u hibsga olinib, sudga tortildi. O'shanda uning Nobel mukofotini oladi degan xayollar ham o'ngidan kelmasdi.

Brodskiy nechanchi yilda sudlangan?

Shoirni asarlari mazmuni uchun ayblay olmagach, 1964 yilda hokimiyat uni parazitlikda aybladi. Ular Brodskiyni vatan manfaati uchun halol mehnat qilish konstitutsiyaviy burchini bajarmagan korduroy shim kiygan soxta shoir deb atashgan. Sud jarayoni yashirin tarzda o'tkazildi, garchi uning yozuvi yashirincha olib chiqib ketilgan va Brodskiy G'arbda mashhur bo'lgan, u to'satdan totalitar jamiyatda badiiy norozilikning yangi ramzini topdi. Shoir aybdor deb topilib, Uzoq Shimoldagi mehnat lagerida 5 yilga majburiy mehnatga hukm qilindi.

Ammo yozuvchilarning ichki va xorijdagi noroziliklari fonida 18 oy oʻtgach, Sovet hukumati jazoni oʻzgartirdi va u oʻz ona shahri Leningradga qaytib keldi. Keyingi 7 yil ichida Brodskiy yozishni davom ettirdi, uning koʻplab asarlari nemis, frantsuz va ingliz tillariga tarjima qilindi va xorijda nashr etildi va uning mashhurligi, ayniqsa, Gʻarbda oʻsishda davom etdi.

Deportatsiya

Shoir yahudiy millatiga mansubligi va she’riyati uchun borgan sari ta’qibga uchragan. Unga yozuvchilar anjumanida qatnashish uchun xorijga chiqishga ruxsat berilmadi. Nihoyat, 1972 yilda uni fuqaroligidan mahrum qilishdi, aeroportga olib ketishdi va haydab chiqarishdi.mamlakatlar. Uning ota-onasi SSSRda qolgan.

Oden va Louell Brodskiy Gʻarbga kelganidan keyin uning doʻstlari va homiylari boʻlishdi. Muxlislar uni "to'g'ri" degan ishonchi ularni o'ziga tortdi.

Professor Karl Proffer va Brodskiy SSSRdan kelganida Venada uchrashgan shoir Audenning yordami bilan shoir Michigan shtatining Ann-Arbor shahrida joylashdi va u erda Michigan ijodkorlar universitetiga a'zo bo'ldi. Dastur. Keyinchalik u Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda Kvins kolleji, Mount Xolyok kolleji va boshqa institutlarda dars berdi. U ko'p sayohat qildi, lekin Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin ham vataniga qaytmadi. U 1977 yilda Qo'shma Shtatlar fuqaroligini oldi.

Ayni paytda uning she'rlari, pyesalari, insholari va tanqidlari ko'plab nashrlar, jumladan The New Yorker, The New York Book Review va boshqa jurnallar sahifalarida paydo bo'lgan. Brodskiy oʻz antologiyalari uchun 1981-yilda Makkarter va 1986-yilda Milliy kitob tanqidchilari toʻgaragi mukofotlarini, Oksford universitetining adabiyot boʻyicha faxriy doktori unvonini oldi va 1987-yil Jozef Brodskiy Nobel mukofoti yili boʻldi.

Eng yaxshi zamonaviy shoir

Brodskiy bilan 20 yil oldin uchrashgan Yel universiteti rus adabiyoti kafedrasi dotsenti Tomas Venklofning soʻzlariga koʻra, uning yuksalishi meteorik edi – birinchi misralaridanoq hamma uning eng yaxshi zamonaviy rus shoiri ekanligiga ishonch hosil qilgan.

Maykl Skammell, Kornel universiteti rus adabiyoti boshlig'i uni chaqirdieng yaxshi rus yozuvchisi. Uning so'zlariga ko'ra, Brodskiy Mandelstam, Axmatova va Pasternak tomonidan taqdim etilgan XX asr she'riyatining buyuk an'analariga tegishli. Aleksandr Soljenitsinning tarjimai holi muallifi, shuningdek, Brodskiy insoniyatga haqiqatan ham chuqur va global nuqtai nazarga ega ekanligini va u insoniyat sivilizatsiyasi taqdiri bilan band ekanini qo‘shimcha qildi.

Erkinlik va inson huquqlari himoyachisi

Brodskiy SSSR tanqidchisi sifatida emas, balki shoir sifatida tanilishni afzal ko'rgan bo'lsa-da, u inson huquqlari va matbuot erkinligining ajoyib tarafdori edi. Uning eng kuchli insholaridan biri onasi tarjimon 1983 yilda va fotograf otasi 1984 yilda vafot etishidan oldin Sovet hukumati Leningraddagi ota-onasi bilan uchrashishga ruxsat bermagani bilan bog'liq edi.

Brodskiyning Nobel mukofoti yili shoirning doʻstlarining soʻzlariga koʻra, u hali ham ishtiyoq bilan yaxshi koʻrgan oʻlkada erish boshlangan edi. Shoir ilk bor 1963 yilda Axmatova she'riga epigrammasini e'lon qilgan "Noviy mir" sovet adabiy jurnali laureatning ba'zi she'rlarini nashr etishga ruxsat so'radi.

Jozef Brodskiy 1996-yil 28-yanvarda Bruklinda vafot etdi va Venetsiyada dafn qilindi.