Amerikaning barcha filmlari va teleko'rsatuvlarida qahramonlarning o'rta ismlari yo'qligi rus tilida so'zlashuvchi kishi uchun juda g'alati. Toʻliq ismlar tilimizda maʼlum bir algoritm boʻyicha qurilgan: familiya, ism, otaning ismi. Hamma narsa, erkinlik yo'q.
Va amerikaliklarning otasining ismi qayerda? Ko'pchilik G'arbda bu bizning mamlakatimizdagi kabi - o'rtada ko'rsatilgan deb o'ylashda yanglishmoqda. Agar shunday bo'lsa, unda nega ayol ismlari bor?
Hammasi oddiy va tushunarli
Lekin biz uchun emas. Ajablanarlisi shundaki, ingliz tilida ular bir vaqtning o'zida bir nechta ismdan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan o'rta ismni qo'shib, ism va familiya bilan ishlaydilar.
Misol sifatida bir vaqtning oʻzida bir nechta mashhur kishilarni keltirish mumkin:
- Meri Luiza Strip.
- V alter Bryus Uillis.
- Kristofer Eshton Kutcher.
- Devid Jud Xeyvort Lou.
Ularning ismlari biz uchun biroz g'alati va g'ayrioddiy tuyuladi, ko'pchilik hatto amerikaliklarning o'rta ismi bormi, deb hayron bo'lishadi. Aslini olganda, yoʻq.
Ammo ularning oʻz ixtiyoriga koʻra foydalanishi yoki umuman reklama qilmasligi mumkin boʻlgan otasining ismi bor. Yuqori darajadaqulay!
Ikkinchi ism
Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda otasining ismi (o'rta ism) ko'pincha faqat pasport va boshqa rasmiy hujjatlarda ko'rinadi. Qoidaga ko'ra, do'stlar va tanishlar har doim ham odamning otasining ismi nima ekanligini bilishmaydi - ular uchrashganda buni aytishni shart deb bilishmaydi.
Bu nom kundalik hayotda deyarli qoʻllanilmasa ham, u baribir maʼlum rol oʻynaydi. Ba'zan, masalan, umumiy familiyaga ega bo'lgan shaxsni aniqlashni osonlashtiradi - Smit, Braun. Vaqti-vaqti bilan uni asosiy ism yoki taxallus sifatida ishlatish afzalroq.
Ota-onalar farzandiga qarindoshi, sevimli mashhur kishisi, geografik xususiyati, sportchi yoki avliyo nomidan ota-onalar tomonidan berilishi mumkin. Ko'pincha u bir vaqtning o'zida bir nechta nomdan iborat bo'lishi mumkin. Qizig'i shundaki, qonun tarkibida bo'lishi mumkin bo'lgan elementlar sonini cheklamaydi, ya'ni nazariy jihatdan uning uzunligi cheksiz bo'lishi mumkin. Amalda, o'rta ism tarkibida to'rtdan ortiq ism kam uchraydi.
Otasining ismi otasining ismi sifatida ishlatilishi mumkinmi?
Yo'q, chunki otasining ismi butunlay boshqacha ma'noga ega. Bu odam asosiy (ismi) yoki hatto familiyasi (familiyasi) sifatida foydalanishi mumkin bo'lgan ismdir. Bir vaqtlar hatto bolaga ikki xil ism tanlash amaliyoti ham mavjud edi - oddiy, an'anaviy va g'ayrioddiy, qiziqarliroq yoki moda. Ular shunday qilishdiki, voyaga yetgan o'g'il yoki qiz o'zlariga yoqadigan variantni tanlay oladilar va u allaqachon uni chaqiradi.
Hujjatlarda otasining ismini faqat bitta harfga qisqartirish, uni ism va familiya oʻrtasida koʻrsatish yoki toʻliq koʻrsatish odatiy holdir.
Ota ismimizga kelsak, bu juda aniq ma'noga ega - ota ismiga tegishli bo'lib, undan qo'shimchalar yordamida hosil qilingan. Albatta, uni qisqartirilgan holda yozish odatiy hol emas, u umuman ko'rsatilmagan yoki to'liq yozilgan. Ammo, agar otasining ismi qatoriga otasining ismini kiritishning iloji bo'lmasa, turli xil anketalar va hujjatlarni qanday to'ldirish kerak? Amerikaliklarning otasining ismi qayerda? U umuman mavjudmi? Yo'q. Agar shunday hujjatlarni toʻldirish kerak boʻlsa, uni oʻtkazib yuboring.
Tanlash uchun bir nechta ismga ega bo'lish yoki ikkinchi ism buyuk olim va sportchi sharafiga berilganligini bilish juda qulay, ammo sevimli dadangizning sovg'asi sifatida butun umringiz davomida otasining ismini kiyib yurish juda muhimdir. yoqimli, rozi bo'lishingiz kerak. Va o'ylash kerak bo'lgan narsa bor.
