Qugut so’zining ma’nosi xorlovchi ma’noga ega, bu hikmat tor fikrli, o’jar, nodon kishilarga qaratilgan. Ko'pincha u "qizil" so'zining sinonimi sifatida yoki "xo'roz" so'zining majoziy ma'nosi bilan ishlatiladi. Bu haqorat qaerdan paydo bo'lgan, uning tarixi qanday va "kugut" so'zi aslida nimani anglatadi?
Etimologiya
G'arbiy Ukrainaning hutsul lahjasida kohut - bu uy xo'rozi, erkak qora guruch va shlyapadagi bir guruh xo'roz patlari. Bu so'z birinchi bo'g'indagi urg'u bilan "kogut" kabi eshitiladi va ehtimol polyak tilidan olingan bo'lib, kogut ham xo'roz degan ma'noni anglatadi. Kogut soʻzning kichraytiruvchi va kattalashtiruvchi shakliga ega: kogutik, kogutishche. Bunday talqin 1970-1980 yillarda Ukraina SSR Fanlar akademiyasi tomonidan nashr etilgan Ukraina tilining lug'atida berilgan. G'arbiy Ukraina maqoliga misol: "Ikki kogut, ikki bekasi kabi, hech qachon kelishuvga erishmaydi". Lekin nega kogut kugutga oʻzgarib, soʻzning maʼnosi haqoratli boʻlib qoldi?
Vulgarizm va jargon
Inqilobdan oldin ham "kugut" so'zi paydo bo'lganOdessaning rusiyzabon aholisining bezori lug'ati. Bu port shahrining til muhitiga zamonaviy G'arbiy Ukrainaga tegishli hududlardan kelgan muhojirlar yoki polshalik yahudiylardan kirib kelishi mumkin edi. Bu so'z ikki ma'noga ega bo'lib, ikkalasi ham kamsituvchi ma'noda ishlatilgan. Xo'roz uchun belgi sifatida u noan'anaviy jinsiy orientatsiyaga ega bo'lgan odamlar uchun so'z bilan sinonimga aylandi. Shuningdek, qizil tanlilar toifasidagi eng noloyiq shaxslarni kugutlar deb atashgan.
Odamlar uchun haqoratli atama
Ukrainada va undan keyingi mulklardan boʻlinish davrida “kugut” atamasi boy dehqonlarga murojaat qilish uchun ishlatilgan va “qurkul” otining sinonimi boʻlib xizmat qilgan. Taxminan 1960-yillarning boshidan boshlab “kugut” (“qishloq qugut”) soʻzining maʼnosi butunlay boshqacha boʻlib ketdi. Shunday qilib, shaharliklar surjik tilida gapiradigan, o'zini tutishni bilmaydigan va odob-axloq me'yorlari haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmagan qishloq aholisini shaharga ko'chib o'tayotganlarni chaqira boshladilar. “Qugut”, “qizil”, “qurkul”, “qizil”, “qizil” so‘zlari sinonim bo‘lib qolgan. Ukrainada, ayniqsa Lvovda "rogul" (hutsul lahjasida buqa, ho'kiz) iborasi xuddi shu ma'noni qo'llagan bo'lib, bugungi kunda ham siyosiy ma'no kasb etgan.
Asta-sekin bu haqoratli so'z o'qimagan, ahmoq, takabbur va jaholatli odamlarga tarqaldi. Hozirda bu atama kamdan-kam qo'llaniladi, lekin Donda, ayniqsa Rostov viloyatining janubiy qismida u keng qo'llanilmoqda.
