Subbotin familiyasining ma'nosi va kelib chiqishi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:17

Subbotin familiyasining kelib chiqish tarixi bir ma'noli talqinga ega emas. Ammo shu bilan birga, bugungi kunda mavjud bo'lgan barcha versiyalar uni haftaning oltinchi kuni deb ataladigan so'z bilan bog'laydi. Subbotin familiyasining ma'nosi va kelib chiqishi haqida maqolada batafsil.

Rojdestvo vaqti kiritilishidan oldin

Subbotin familiyasining kelib chiqishini hisobga olsak, bu haqda ikkita asosiy versiya mavjudligini ta'kidlash kerak. Ular bilan tanishish uchun siz Rossiyada familiyalarni shakllantirish jarayoni qadim zamonlardan buyon qanday sodir bo'lganligini bilib olishingiz kerak.

Bolalarga ko'pincha hozirgilaridan farqli ismlar qo'yilgan. Siz ularni 10-asrda biz bilan paydo bo'lgan Azizlarda uchratmaysiz. O‘shanda ota-onalar farzandlariga fantaziyalari qanchalik cho‘zilganiga qarab ism qo‘yishlari mumkin edi va ko‘pincha ismlar taxalluslarga o‘xshardi.

Masalan, oʻgʻillarni oddiygina “hisoblash” mumkin edi, keyin ularni Birinchi, Ikkinchi, Uchinchi va hokazo deb atash mumkin edi. Ular bolaning kamchiliklariga ko'ra yoki yomon ism sevimli farzandini yomonlikdan daf qiladi, deb ishonganliklari uchun uni Pockmarked, Lame yoki Ahmoq deb atashlari mumkin edi.

Shuningdek, bolalarga o'sha kun nomi berilganular tug'ilgan hafta. Seshanba, payshanba va shanba kunlari shunday paydo bo'ldi. Va keyin bu nomlardan familiyalar shakllandi - seshanba, payshanba, subbotin.

Dunyoviy ism qoldirish

Subbotin familiyasining kelib chiqishi masalasini o'rganishni davom ettirishda Rossiyada umumiy nomlarning shakllanishi jarayoni qanday rivojlanganligini kuzatish kerak. Bolalar azizlar tomonidan chaqirila boshlandi. Ammo shanba kabi nomlar ikkinchi, dunyoviy, birinchisiga biriktirilgan, suvga cho'mish sifatida berilgan. Ikkinchisi tez-tez ishlatilardi va u umr bo'yi insonga tayinlangan.

Shu bilan birga, shanba bilan bog'liq ko'plab bayramlar mavjud, masalan, Buyuk yoki Ota-ona. Shuning uchun bolalarga bayramlar nomi berilishi mumkin edi. Bu odamlarning avlodlari Subbotinlar, ya'ni shanbaning o'g'illari, nevaralari, chevaralari bo'ldi.

Bolalarga ikkinchi, suvga choʻmmagan ism bilan ism qoʻyish amaliyoti 17-asrgacha davom etgan. Bu rus familiyalari orasida dunyoviy ismlardan tuzilgan familiyalarning ko'p bo'lishiga olib keldi.

Shanba kuniga rioya qiling

Boshqa versiya mavjud. Uning tarafdorlari Subbotin familiyasining quyidagi kelib chiqishini taklif qilishadi. Ularning fikricha, nomni chetlab o'tib, u to'g'ridan-to'g'ri haftaning kuni nomidan shakllangan. Bu yahudiylar uchun muqaddas kun - Shabbat edi, bu rus tilida shanba kuniga o'xshaydi. Ehtimol, bu kun bilan bog'liq urf-odatlarga rioya qilishni juda jiddiy qabul qilgan odamlar yahudiylar edi. Shuning uchun ular Subbotinlar deb atala boshlandi. Vaqt oʻtishi bilan taxallus yana familiyaga aylanishi mumkin.

Keyin, bu yerda yana bir qancha tarixiy faktlar,Subbotin familiyasining kelib chiqishini aniqlashga yordam beradi.

Biroz tarix

Ta'kidlash joizki, Rossiya imperiyasida yahudiylar familiyalarni 18-asr oxiri - 19-asr boshlarida olishni boshladilar. Bu g'arbiy Belarusiya, Ukraina va Boltiqbo'yi mintaqalari Rossiyaga qo'shilgandan keyin sodir bo'ldi. Ketrin II davrida Polsha bo'linganidan keyin bizning erimizda ko'p sonli yahudiylar paydo bo'ldi. Ularning aksariyati faqat ism va otasining ismini ko'rsatgan, masalan, Immanuilning o'g'li Avigdor.

Taxminan oʻn yilda bir marta subʼyektlar sonini aniqlash va ularning armiyaga chaqirilishini taʼminlash maqsadida aholini roʻyxatga olish oʻtkazildi. Keyin yahudiylar familiya bera boshladilar. Ularning ta'limi turli yo'llar bilan o'tdi. Masalan, yashash joyi asos bo'lib xizmat qilishi mumkin. Shunday qilib, Odesser familiyasi bor, ya'ni Odessa shahrida yashovchi. Yoki bu otaning ismi edi - Natanson - Natanning o'g'li. Familiyalar kasbi, turmush tarzi, o‘ziga xos xususiyatlariga ko‘ra berilishi mumkin.

Yahudiylar boshqa xalqlardan oʻzlarining eʼtiqodlari va ular bilan bogʻliq boʻlgan urf-odatlari bilan ajralib turishi va ular koʻpincha qatʼiy rioya qilganliklari sababli, oʻrganilgan familiya Shabbatni nishonlagan pravoslav yahudiylar tomonidan qabul qilingan boʻlishi mumkin.

Keyin, Subbotin familiyasining ma'nosi ko'rib chiqiladi.

Soʻzning kelib chiqishi

O'rganilayotgan masalani tushunish uchun u tuzilgan so'zning etimologiyasiga murojaat qilish kerak. Rus tiliga qadimgi rus va eski slavyan tillaridan kirib kelgan. Ulardan birinchisida "shanba" so'zi, ikkinchisida -Sobota.

Qadimgi rus tilida bu leksema qadimgi yunon tilidan paydo boʻlgan. U yerda stilin nomi uchraydi. Ammo qadimgi cherkov slavyan tilida u lotin tilidan - sabbatdan olingan qarz orqali shakllangan.

Lotin tilida, boshqa ko'plar singari, bu so'z qadimgi yunon tilidan kelgan. Qadimgi yunon tilida esa ibroniy tilidan paydo bo'lgan. Ibroniychada bu so'z sh᷁bָּs kabi imloga ega va u "Shabbat" kabi eshitiladi. Bu atama "shavat" fe'li bilan bog'langan. U bir nechta ma'noga ega, garchi bir-biriga yaqin bo'lsa-da, bular "dam olish", "to'xtatish", "to'xtatish".

Shabbat, ya'ni shanba, yahudiy xalqi uchun haftaning oltinchi emas, yettinchi kuni. Bu kunda Tavrot har qanday ishni bajarishni taqiqlaydi. Shanba nafaqat yahudiylar, balki boshqa toifadagi dindorlar tomonidan ham hurmatga sazovor. Gap karaitlar, samariyaliklar haqida ketmoqda. Xristianlikda ham uning muxlislari bor, bular ettinchi kun adventistlari, shuningdek, rus "subbotniklari".

Hammasi. Endi siz Subbotin nomi nimani anglatishini bilasiz.