Muratova degan ism nimani anglatadi? Uning kelib chiqishi nima? Savol qisman madaniy, qisman tarixiy. Keling, ko'pchilik bu familiyaning egalaridan biri bilan yaxshi tanish ekanligidan boshlaylik. Mashhur sovet va ukrainalik rejissyor Kira Georgievna Muratova. Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetskiy kabi ustalar uning ixcham va ifodali suratlarida o'ziga xos tarzda suratga tushishdi. Shubhasiz, agar bu ustoz xotirasiga hurmat uchun bo'lsa, bu tadqiqotni qilishimiz kerak.
Familiyaning ma'nosi
Muratov ismining kelib chiqishini oʻrganar ekan, etimologiya va antroponimika sohasidagi olimlar uning maʼnosining ikkita variantini aniqlaydilar.
Ulardan birinchisi Murod ismi bilan bog'liq. Musulmonlar orzu qilingan bola - o'g'il deb ataladi. Ko‘rinib turibdiki, XV-XVII asrlarda xalqlarning shakllanishi va shunga mos ravishda o‘sha davrgacha familiyani oilasiz kishilar o‘zlashtirib olishlari davrida, boshlig‘i shu ismli erkak bo‘lgan oila a’zolari ham atala boshlangan. "Muratovlar". Shunday qilib, Muratova ota-onalar farzandlariga g'amxo'rlik qiladigan va sevadigan oilaga tegishli bo'lishni anglatadi,ularning tug'ilishini hayajon bilan kutmoqda.
Ikkinchi variant Muratov familiyasining kelib chiqishini turkiy Murat ismi bilan bogʻlaydi, bu “maqsad, istak” maʼnosini bildiradi. Ushbu versiyani ko'rib chiqing. Ko'p odamlar o'z hayotlariga mas'uliyatsiz munosabatda bo'lishadi. Xudo ularni ming yil yashashni niyat qilgandek. Maqsadsiz, bir lahzalik, rohat-farog‘at ortidan kunlar, yillar o‘tadi. “Muratova” familiyasi buning aksini bildiradi. Uning tashuvchisi - hayotdagi da'vatini aniq va ravshan ifodalaydigan va unga doimiy ravishda xizmat qiladigan kishi.
Ta’kidlash joizki, zamonaviy familiyalar qayta-qayta keksa avloddan yoshlarga o’tib, etimologik jihatdan qadimgi ajdod – ajdod taxallusi bilan avvalgi semantik aloqasini butunlay yo’qotgan.
Turkiy ildizlar
Shubhasiz, Muratov familiyasining kelib chiqishi dastlab uning asosiy turkiy tashuvchilari bilan bogʻliq. Keyinchalik, tatar-mo'g'ul istilosidan keyin u g'arbiy hududlarga tarqaldi. Bu tendentsiya bilvosita zamonaviy sotsiologik tadqiqotlar tomonidan tasdiqlanadi.
Ularga ko'ra, bu familiyaning varianti Qozog'istonda tarqalish reytingida 32-o'rinni egallaydi. Bu familiya Rossiyada kamroq tarqalgan. Misol uchun, Moskva telefon ma'lumotnomasida 89 356 Ivanov abonenti va faqat 2 678 Muratov abonenti mavjud. Biroq, bu raqam metropolda familiyaning tarqalishi haqida gapirishga ham imkon beradi.
Tarixiy hujjatlarda tilga olingan
Familiyaning tarixiy kelib chiqishiMuratov Rossiyada ko'plab eski biznes yozuvlari va hujjatlarini namoyish etadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, ular "Murat" ni ism sifatida tilga olishadi: dehqon Murat Pustin (1556), Novgorodda yashovchi Murat Peresvetov (1614), Rostovlik xizmatchi Murat Chyurik. Shuningdek, qadimgi kitoblarda tadqiq qilingan familiya qayta-qayta tilga olinadi: yer egasi Ratai Muratov (1555), zodagon Boris Muratov (1564).
Tarixiy familiya egalari orasida jamiyatda alohida hurmatga sazovor boʻlganlar ham boʻlgan. Muratov Vasiliy Vasilyevich 1897 yilda Moskvaning faxriy fuqarolari ro'yxatiga kiritilgan. Yana bir bor ta’kidlab o‘tamiz: yuqoridagi yilnomalarda kuchli jins vakillari uchrasa-da, ularning zamondoshlari o‘z umr yo‘ldoshlarini “Muratova” deb atashgani aniq.
Ammo rus etimologlari an'anaga ko'ra Muratov familiyasining ma'nosi va kelib chiqishini turkiy an'ana bilan bog'lashadi. Zero, 15-17-asrlarda rus millatining shakllanishining tarixiy jarayoni bir qator istilolar orqali boshqa xalqlardan bo'lgan odamlarni mamlakat-imperiya armiyasiga jalb qilishni o'z ichiga oladi. Turklardan kelgan xizmatchilar Rossiya fuqaroligini qabul qilib, yangi vatanlarining etimologiyasini yangi familiyalar bilan boyitdilar.
Ajoyib ruslar tomonidan olib borilgan turkiy kelib chiqishi koʻplab taniqli familiyalar bizga hozirgacha maʼlum. Ular orasida Mendeleyev, Karamzin, Dostoevskiy, Turgenev, Derjavin, Bulgakov va boshqalar bor.
Xulosa
Shunday qilib, biz asosiy etimologik versiyani ko'rib chiqdik. Unga ko‘ra, turkiy kelib chiqishi va familiyasining tarqalishi asos qilib olinganhududlarni bosib olishda.
Ammo Muratov familiyasi bizga aynan sharqdan kelganmi? Uning tarixi va kelib chiqishi muqobil (rusparast) pozitsiyadan dalolat beradi.
Shunday qilib, Pskov dialektlarida "g'azablangan" sifatdoshining o'ziga xos sinonimi mavjud: "muraty". Qadimgi kunlarda Orenburg viloyatida "murat" fe'li "tease" fe'lining sinonimi bo'lib xizmat qilgan va pishirishdagi shirin muz ham "chumoli" deb nomlangan. Bu so'zlarni tarixan familiyaga aylantirish mumkinmi? Ehtimol Ha. Biroq, bu versiya faqat taxminga asoslangan.
