Mundarija:
Video: Jurnalist Sergey Dorenkoning tarjimai holi
2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:17
Shovqinli bayonotlari bilan tanilgan rossiyalik jurnalist Sergey Dorenko media sohasida katta tajribaga ega. Faoliyati davomida u bir nechta telekanallar bilan hamkorlik qilgan, baland ovozda bayonotlarga e'tibor bermagan, buning uchun ORTdan ishdan bo'shatish bilan to'lagan, Rossiya Federatsiyasi Kommunistik partiyasi a'zosi sifatida ijtimoiy-siyosiy faoliyat bilan shug'ullangan va boshqaruv tajribasini olgan. TV-6 kanali direksiyasida.
Quyida Sergey Leonidovich Dorenkoning tarjimai holidagi ba'zi yutuqlar xronologik tartibda keltirilgan.
SSSR
Sergey Dorenko 1959-yil 18-oktabrda Kerchda tugʻilgan. Oila boshlig'i harbiy uchuvchi edi va Dorenko ko'p marta ko'chib o'tdi - bolaligi va yoshligida Sergey butun Rossiya bo'ylab bir nechta maktablarni o'zgartirdi. Oxir-oqibat, 1982 yilda Xalqlar do'stligi universitetida oliy filologik ma'lumot oldi.
Diplom unga ispan va portugal tillaridan tarjima qilish imkonini berdi. Shuning uchun, universitetdan keyin Sergey yana ikki yil Angolada tarjimon bo'lib ishladi. Keyin Sergey bir yil harbiy xizmatni o'tab, vataniga qaytgach, Davlat teleradiokompaniyasiga ishga joylashdi.
Qizil90
90-yillarning boshidayoq butun mamlakat Sergey Dorenko bilan tanish edi: u eng yirik telekanallar Pervy va RTR bilan hamkorlik qilib, yangiliklar sohasida ishlagan.
1994-yilda u har kuni RTR telekanalida siyosiy dastur olib borgan. O'sha yili u Nikolay Svanidze timsolida rahbariyat bilan ishlashga rozi bo'lmay, kanalni tark etdi. Jurnalistga ko'proq sodiq bo'lgan o'sha paytdagi "yosh" telekanal TV-6, aksincha, 1994 yilda Dorenkoni axborot xizmati boshlig'i lavozimiga ishga oldi.
1995 yil yana bir shov-shuvli ishdan bo'shatish bilan nishonlandi, bu safar ORT bilan. Sergey Dorenko bilan "Versiya" dasturi, jurnalistning o'zi keyinroq aytganidek, Boris Berezovskiy tashabbusi bilan yopilgan.
Keyingi yili jurnalist ORTga qaytadi, lekin Berezovskiyning siyosiy raqiblariga qaratilgan hikoyalar bilan "Vremya" dasturini chiqaradi. 1998 yil bahorida u ORT dasturlari prodyuseri bo'ldi va o'sha joyda "Vremya" ni olib borishda davom etmoqda. Ammo Bosh vazir Primakovni tanqid qiluvchi dekabr dasturining chiqishi Dorenkoning undan chetlatilishiga olib keladi.
1999-yilda deputatlik lavozimida ishlagan. TV-6 telekanalining siyosat va axborot bo'yicha bosh direktori va yana ORT telekanalida mualliflik dasturi bilan chiqdi, bu safar onaning o'sha paytdagi meri Yuriy Lujkovga hujum qildi.
Bizning vaqt
2000-yillarning boshlariga kelib, jurnalistning obroʻsi uning qattiq, baʼzan chegaradosh tajovuzkor hikoyalari tufayli noaniq edi. 2000 yil sentyabr oyida uning transferiORTda "Kursk" suv osti kemasining fojiali tarixi haqida shunday shov-shuvga sabab bo'ldiki, Sergey Dorenko avval havodan olib tashlandi, keyin esa butunlay otib tashlandi (Boris Berezovskiy kanal aktsiyalaridan xalos bo'lishi bilanoq).
Koʻp oʻtmay Dorenko oʻzining ijtimoiy va siyosiy manfaatlarini tushunadi:
- Kommunistik partiyaga qoʻshilgan, 2003-2012-yillarda partiya aʼzosi;
- 2001-2003 yillarda ham Moskva, ham Davlat Dumalariga nomzod bo'lishi mumkinligini e'lon qiladi,
- Pyotr Simonenkoning Ukraina Prezidenti lavozimiga, Mixail Xodorkovskiyning Davlat Dumasi deputatligiga nomzodini koʻrsatishda ishtirok etadi;
- muxolifat yetakchilari, jumladan Eduard Limonov bilan hamkorlik qiladi;
- hozirgi hukumatning illatlarini fosh etuvchi va kelgusi yil uchun "Milliy bestseller" g'oliblari ro'yxatiga kiritilgan "2008" satirik romanini chiqaradi;
- radio eshittirish bilan shugʻullanadi: 2004-yildan “Exo Moskvi”da ertalabki eshittirish dasturi boshlovchisi sifatida ishlaydi va haftalik “Maxsus fikr” aʼzosi; keyinchalik "Rossiya yangiliklar xizmati" radiostansiyasida bosh muharrir lavozimini egallaydi.
2005 yilda
Jurnalistning shaxsiy hayoti haqida ko'p narsa ma'lum emas. Sergey Dorenko uch farzandning otasi, ajrashgan. Uning sevimli mashg'ulotlari kompyuter va rok musiqasi, sayohat va duradgorlikdir.
Tavsiya:
Taratuta Mixail, jurnalist: tarjimai holi, oilasi, martaba
Jurnalist Mixail Taratuta, uning tarjimai holi ko'p yillar davomida Qo'shma Shtatlar bilan bog'liq bo'lib, qayta qurishning haqiqiy ramzi hisoblanadi. U ruslarning G'arb bilan munosabatlarni yaxshilashga bo'lgan umidlarini o'zida mujassam etdi, ammo ular amalga oshmadi. Keling, Mixail Taratutaning hayoti qanday rivojlangani va bugungi kunda nima qilayotgani haqida gapiraylik
Maksim Kononenko, jurnalist: tarjimai holi, martaba
Jurnalist Maksim Kononenko (Vesti FM) shov-shuvli bayonotlari va qarashlari bilan tanilgan. Uning tarjimai holi qarama-qarshiliklar va tasdiqlanmagan faktlarga to'la, u jamoatchilikni hayratda qoldirish uchun o'z atrofida turli xil afsona va afsonalarni yaratadi. Biz sizga Maksim Kononenkoning qanday yashashi haqida aniq aytib beramiz, uning tarjimai holi keng jamoatchilikda ko'plab savollar tug'diradi
Jurnalist Vladimir Mamontov: tarjimai holi, faoliyati va qiziqarli faktlar
Ommaviy axborot vositalarida rus tilining klassik an'analarida yozilgan maqolalarni topish qiyin. Matnlar soddalashtirilgan, jargon va xorijiy so'zlar fikr uyg'unligini buzadi. “Qalam akulalari”ning navqiron avlodiga o‘z fikr-mulohazalarini chiroyli maqolalar yaratishga o‘rgata olmayotgan jurnalistlar ham ko‘p emas. Ulardan biri Vladimir Mamontov
Vladimir Vladimirovich Kornilov - ukrainalik jurnalist, siyosatshunos, tarixchi: tarjimai holi, shaxsiy hayoti
Vladimir Vladimirovich Kornilov - ukrainalik tarixchi va siyosatchi. Qanday qilib u oddiy ishchidan so‘zi hokimiyatning eng yuqori pog‘onasida sanaladigan taniqli jurnalist darajasiga yetdi? Mashhur siyosatshunosning karerasi va uning shaxsiy hayoti haqida ushbu maqolada o'qing
Komarov Dmitriy Konstantinovich, jurnalist: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, martaba
Dmitriy Komarov - taniqli telejurnalist, fotojurnalist va Ukraina va Rossiya kanallarida teleboshlovchi. Siz Dmitriyning ishini "The World Inside Out" ekstremal teleko'rsatuvida tomosha qilishingiz mumkin. Bu "1+1" va "Juma" kanallarida efirga uzatiladigan dunyo bo'ylab sayohat haqidagi teledastur