Rus tilida shunday leksik qatlam mavjudki, unda so'zlar odatda arxaizmlar deb ataladi. Ular zamonaviy nutqda deyarli qo'llanilmaydi. Ammo o'tmish haqidagi asarlar muallifi, masalan, "quvonch" so'zi nimani anglatishini bilishi kerak. Bu bilim tarixiy romanlar yoki qisqa hikoyalarni afzal ko'rgan o'quvchi uchun ham foydali bo'ladi.
Leksik ma'no
Izohlovchi lug'atlarda aytilishicha, "quvonch" so'zi quvonch, zavq, inoyat hissini anglatadi. Hatto nutqda foydalanishga misol keltirishingiz mumkin. Mana bir ibora: “Quloqli dalalarga qarash juda baxt! Bu zavq va zavqni so'z bilan ifodalash qiyin!”
So'zning ikkinchi ma'nosi ham bor. Odatda ular odamga quvonch keltiradigan ob'ektni (jonli yoki jonsiz) belgilaydilar. “Mening quvonchim o‘sha o‘sha qizil guldirki, siz beparvolik bilan uzib olgansiz, savdogar!”
Ko'pincha sevgan kishini bu go'zal so'z deb atashgan. Bugungi kunda quvonch haqidagi qo'shiqni kam odam bilmaydi,minorada yashaydigan tush qiz, u erdan o'tish qiyin. Bu ko'pincha yoqimli voqeani nishonlaydigan odamlar tomonidan yaqin davralarda kuylanadi.
Toponimikadan xursandchilik
Shaharlar, qishloqlar, qishloqlarning koʻp nomlari odamlar tomonidan ularning tashqi koʻrinishi yoki maqsadiga mos keladigan tarzda berilgan. Zelenogorsk va Mejdurechensk shaharlari shunday paydo bo'ldi. Va bugungi kunda ancha katta aholi punktiga aylangan Vidnoye qishlog'i? Uni go‘zal shahar deb atash mumkin.
“Quvonch” so’zining ma’nosini bilgan holda, aholining qishloqqa nisbatan qanday his-tuyg’ulari borligini, unga shunday go’zal nom berishini tasavvur qilish oson. Rossiya va Ukrainada xaritada Otrada deb belgilangan oʻttizga yaqin qishloq va qishloqlar bor. Faqat Samara viloyatida ikkita bunday aholi punkti qayd etilgan: Zaxarkino va Elshanka qishloq aholi punktlarida. Ryazan viloyatida esa bir xil nomdagi uchta qishloq bor. Orel viloyatida ham xuddi shunday shodlik bor.
Bugungi kunda qurilayotgan ko'plab yozgi qishloqlar Otrada deb ataladi. Ha, bir xil nomdagi doʻkonlar, savdo markazlari va firmalarni endi sanab boʻlmaydi.
Rus shoirining taxallusi
1918 yilda Voronej viloyatida tug'ilgan Nikolay Karpovich Turochkin she'riyatga mehr qo'ygan. U o'zi ajoyib she'rlar yozgan. Nikolay Karpovich o'z asarlarini Otrada taxallusi bilan 1938 yilda mahalliy ommaviy axborot vositalarida nashr eta boshlagan.
Fin urushi paytida Nikolay Turochkin ko'ngilli ravishda frontga ketdi. U erda, Suoyarvi yaqinida, u qurshab olingan holda o'ldirilgan. Uning kursdoshi, shoir ham Aron Kropshteyn jang maydonidan do‘stining jasadini olib ketmoqchi bo‘lgan, biroq u ham halok bo‘lgan.
Oʻlimidan soʻng Otrada Nikolay Karpovich SSSR Yozuvchilar uyushmasiga aʼzolikka qabul qilindi. 1963, 1964 va 1965 yillarda shoirning she’rlari “Tekshirishdagi ismlar”, “Vaqt ichida”, “Yashil yulduzlar sayr qiladi” to‘plamlarida nashr etilgan.
