Afk, oziqlantiruvchi, lalka - bu qanday abrakadabra? Yoshlar jargoniga qisqacha ekskursiya

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:20

Bugungi kunda mamlakatimizda rus tili eng ijobiy oʻzgarishlarni boshdan kechirmoqda, grammatik meʼyorlar bilan qoʻllab-quvvatlanmaydi, balki aholining katta qismi qoʻllab-quvvatlamoqda. Bu tendentsiya yoshlar orasida ko'proq seziladi va bu haqiqat ayniqsa global tarmoqda yaqqol namoyon bo'ladi.

Ijtimoiy tarmoqlar, forumlar, onlayn oʻyinlar va yosh avlodning boshqa aloqa nuqtalarida “albancha” deb nomlangan yangi, nuqsonli til tugʻiladi: unga ataylab xatolar bilan yozilgan buzuq soʻzlar kiradi: yad, afftar, podruffki va shunga o'xshash keyingi.

Keyinchalik, ushbu tendentsiyadan (ko'pincha onlayn o'yinlar sohasida) mutlaqo tasavvur qilib bo'lmaydigan narsa ajralib turdi: "fakashit", "feed", "noob", "lalka". Bu qanday ma'nono bildiradi? Agar avvalgi so'zlarni hali ham qandaydir tushunish mumkin bo'lsa, unda yoshlik jargonini bilmaydigan odam faqat yelka qisib qo'yadi.

Koʻpincha bu iboralar inglizcha soʻzlar yoki qisqartmalardan kelib chiqqan. Demak, “afakashit” inglizcha afk (Klaviaturadan uzoqda, klaviaturadan uzoqlashgan) so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, yigit kompyuterni bir muddat tark etishini bildiradi. "Ozuqa" ingliz tasmasidan kelgan -"oziqlantirish" va dushmanlarga qayta-qayta janglarda yutqazish jarayonini bildiradi. Shu bilan birga, g'oliblar pul va tajribaga ega bo'lib, oziqlantiruvchida shu tarzda "ovqatlanadilar".

Noob - shaxsiy jangovar ochkolarini jamoa g'alabasidan yuqoriroq qo'yadigan o'yinchi. Bu so'z haqoratdir. Bu shaxsni qobiliyatsiz, adekvat bo'lmagan o'yinchi sifatida belgilaydi. “Lalka” so‘zini ham bugungi kunda haqorat deb hisoblash mumkin. Bu qanday ma'nono bildiradi? Bu soʻz avvalgilariga qaraganda bir oz koʻproq rivojlanish bosqichiga ega.

Dastlab turli chatlarda LOL kabi harflar birikmasi keng tarqalgan edi. U kulgichlarda (his-tuyg'ularni ifodalashga yordam beradigan rasmlar) ishlatilgan va "baland ovozda kulish" (baland ovozda kulish) degan ma'noni anglatadi. Keyinchalik, kulgichlar (sms, elektron pochta va hatto og'zaki nutq) taqdim etilmagan vositalardan foydalangan holda muloqot qilishda yoshlar suhbatdosh to'g'ri rasmni osongina eslab qoladi va his-tuyg'ularni to'g'ri tushunadi deb o'ylab, bu harflardan foydalanishni boshladilar. Shunday qilib, LOL "lol" ga o'tdi, undan "lolka" so'zi tug'ildi, ya'ni "meni kuldirgan"

Keyin bu ibora, shubhali mazmundagi ba'zi ommaning ta'siri ostida "lalka"ga o'tib ketdi. Endi bu so'z nimani anglatadi? Eng yaqin sinonimlar "jaster", "masxaraboz". Ya'ni, bugungi kunda "lalka" so'zining ma'nosi quyidagi ma'noga ega bo'ldi: kulgili, ahmoq, achinarli odam. Bu iboraning o'zi va mohiyati o'zgargan.

Umid qilamanki, endi siz "lalka" - salbiy ma'nodagi haqoratli jargon bo'lgan "lalka" ning hozirgi holati haqida aniq tushunasiz. Lekin bu hammasi emas. Ko'pincha global tarmoqning kengligida siz "sasay lalka" iborasiga duch kelishingiz mumkin, uning ma'nosi munosib jamiyatda gapirishdan uyaladi. Men shuni ta'kidlashga ruxsat beramanki, dastlab "lalka" ayollik so'zi bo'lgan (kuchli jinsiy aloqa vakillarini "lolika" deb atash odat tusiga kirgan) va faqat keyinchalik qizlar va o'g'il bolalarni bildira boshlagan. “Sasay” esa, agar aytsam, alban tili qoidalariga muvofiq qurilgan. Har qanday rus odami ozgina zo'riqish bilan bu qanday ma'no borligini tushuna oladi.

Shunday qilib, "sasay lalka" iborasi yoshlik jargonini sevuvchilar tomonidan haqoratomuz va noo'rin deb hisoblangan muayyan harakatni amalga oshirish uchun qo'pol va odobsiz taklifdir.