Mundarija:
- Bolalar orzulari
- Tayyorgarlik va marshrut
- Sinov suzish va baxtsiz hodisa
- "Dream Power" mazmuni
- Kitob sharhlari
Video: Jessica Watson: tarjimai holi va ijodi
2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:21
Jessica Watson - dunyoga mashhur jasur ayol, navigator, sayohatchi va yozuvchi. 24 yil davomida u allaqachon mashhur bo'lishga va mashhur asar yozishga muvaffaq bo'ldi. Sarguzasht va jozibali hikoyalar muxlislari uning tarjimai holi bilan tanishishlari kerak.
Bolalar orzulari
Jessica Watson 1993-yilda Avstraliyaning Oltin qirgʻoqdagi kichik shaharchasida tugʻilgan. U butun umrini Kvinslend shtati Buderim shahrida o‘tkazdi. U yoshligidanoq dunyo bo'ylab sayohat qilishni orzu qilgan. Dunyoni ko'rish istagida u yaqinlarining yordamini his qilmadi, ammo bu maqsadli qizni to'xtata olmadi. O'shanda u o'z nomi tarixda abadiy qolishini va ulkan dunyoni ko'rishga muvaffaq bo'lgan eng yosh sayohatchi nomi sifatida rekordlar kitobiga kirishini hali bilmas edi.
24 yoshida u "Yilning yosh avstraliyalik" unvoni va Avstraliya ordeniga ega. Uning rekordini 2012-yilda Laura Dekker yangilagan bo‘lsa-da, u allaqachon mashhur shaxsga aylangan.
Tayyorgarlik va marshrut
Jessica Watson uni rejalashtirishni boshladi12 yoshdan boshlab sayohat qilish. Ikki yil o'tgach, u pul ishlashni boshladi va uning barchasini navigatsiya san'atini o'rgatish uchun sarfladi. Shu bilan birga, qiz o'z marshrutini rejalashtirayotgan edi va u tayyor bo'lgach, markaziy nuqtalarni belgilab berdi.
Boshlanish nuqtasi va finali Sidney boʻldi, u yerdan Yangi Zelandiya, Fiji, Kiribati va yana bir necha ochko. Ekvatorni Rojdestvo oroli hududida kesib o'tish kerak edi, u barcha navigatsiya qoidalariga muvofiq edi. Jessi Martinning avvalgi rekordini yangilash uchun marshrut to‘xtovsiz bo‘lishi va ta’minot uchun mo‘ljallanmagan bo‘lishi kerak edi.
Navigatorlar uyushmasida reja tuzilib, taxminiy vaqt hisoblab chiqildi. Hisob-kitoblarga ko'ra, butun sayohat uchun 8 oy vaqt ketishi kerak edi va bu vaqt ichida Jessica Watson 23 ming mil yo'l bosib o'tadi. Bu ta'sirli raqamlar maqsadli qizni orzulari sari yo'lda to'xtata olmadi.
Sinov suzish va baxtsiz hodisa
Avval oʻz mahorat va imkoniyatlaringizni sinab koʻrmasdan turib, bunday xavfli sayohatga chiqish juda ahmoqlik boʻlardi. Shuning uchun 2009 yil sentyabr oyida qahramon Brisbendan Sidneyga borishga qaror qiladi, bu esa boshlang'ich nuqta sifatida rejalashtirilgan edi.
O'qitilgan qiz uchun hech qanday to'siq bo'lmasligi kerak edi, lekin bu boshqacha bo'ldi. Ketgandan keyin birinchi kechada uning yaxtasi kichik baxtsiz hodisaga uchradi. Jessica o'z kemasida Silver Young deb nomlangan ulkan kema bilan to'qnashib ketdi. O'sha paytda bortda 63 ming tonna yuk bo'lgan, ammo hammasi kichik nosozlik edi.
Yaxta yutqazdimos keldi, ammo navigator motorli tortish orqali Sidneyga etib bordi. U kema ustidan nazoratni saqlab qoldi va bu uning qobiliyatiga ishonchini berdi, garchi u hech qachon Avstraliyaning madaniy poytaxtiga etib bormagan bo'lsa ham. Mototsiklda u Sautportga qaytishga muvaffaq bo'ldi va u erda sayohatini rejalashtirishda davom etdi.
"Dream Power" mazmuni
Jessika Uotsonning "Orzular kuchi" asari uning maqsadiga intilishi natijasidir. Qo'lyozma sahifalarida navigator yozgan barcha kundaliklar va g'oya paydo bo'lgan paytdan boshlab uning hayoti tarixi joylashtirilgan. 12 yoshida u o'sha paytdagi aqldan ozgan dunyo bo'ylab sayohat qilish g'oyasi bilan yonib ketdi. Ikki yildan so'ng u mahalliy restoranga ishga joylashadi va dengizda mashg'ulot o'tkazish uchun o'z mablag'ini topish maqsadida u yerda idish-tovoq yuvadi.
Ota-onasi uning intilishlarini qo'llab-quvvatlamadi, lekin 16 yoshida u dunyo bo'ylab sayohatga chiqdi. 2010-yilda Jessika shunday marshrutni suvda bosib o'tishga muvaffaq bo'lgan dengizchilarning eng yoshi bo'ldi.
Kundaliklarida u orzusini amalga oshirishda qanday qiyinchiliklarga duch kelganini tasvirlab berdi, chunki pul etishmasligi faqat boshlanishi edi. Unga yaqin bo'lgan barcha odamlar istakni tushunishdan bosh tortdilar. Homiylarni topish ham katta to'siq bo'ldi. Jessika Uotson o'zining "Orzular kitobi" asarida buni batafsil tasvirlab bergan, shuningdek, his-tuyg'ulari va his-tuyg'ulari haqida gapirgan.
Kitob sharhlari
Jessika Uotsonning "Orzular kuchi" kitobi haqida o'quvchi sharhlarifarq qiladi. Asarni o'qiganlarning ba'zilari sahifalarda kuchli motivatsiya haqida gapirishdi. Qo'lyozma tushga qanday borish kerakligini, bu jarayon qanchalik qiyinligini ko'rsatishga qodir, ammo ishonch va to'g'ri yondashuv bilan albatta natija bo'ladi. Koʻpchilik oʻquvchilarga yoqdi, chunki ular buni falsafiy nuqtai nazardan qadrlashdi.
Boshqalarga fikrlarni taqdim etishdagi oddiy yondashuv va muallifning kitob PR harakati emasligiga ishontirishi yoqmadi, garchi u o'xshasa ham. Shu bilan birga, navigatsiya masalasida juda ko'p nozikliklar tasvirlangani, ammo sayohatning o'zi juda yomon yozilgani ta'kidlandi. Butun sayohat uzoq sakkiz oy davomida ko'rganlari va boshidan kechirganlari haqida to'liq hikoya emas, balki eslatmalar shaklida tasvirlangan.
Tajribali o'quvchilar, shuningdek, tajribasizligi tufayli Jessica o'quvchini ushlab turolmasligini, ba'zida zerikarli bo'lib qolishini ta'kidladilar. Shunga qaramay, adabiy asar juda mashhur va chiqqanidan beri ko‘plab muxlislarga ega bo‘ldi.
Tavsiya:
Shoir Aleksandr Kochetkov: tarjimai holi va ijodi
Shoir Aleksandr Kochetkov kitobxonlar (va kino ixlosmandlari)ga "Yaqinlaringiz bilan ajralma" she'ri bilan yaxshi tanish. Ushbu maqoladan shoirning tarjimai holi bilan tanishishingiz mumkin. Uning ijodida yana qanday asarlar diqqatga sazovor va Aleksandr Kochetkovning shaxsiy hayoti qanday rivojlandi?
Rejissor Igor Kopylov: tarjimai holi, ijodi va shaxsiy hayoti
Igor Sergeevich Kopylov - aktyor, rejissyor, ssenariynavis va prodyuser. Uning filmografiyasida yetmish bir loyihadagi yuzdan ortiq asarlar, jumladan, "Leningrad 46", "Qora qarg'a", "Buzilgan chiroqlar ko'chalari" va "Gangster Peterburg" kabi taniqli teleseriallar mavjud
Sergey Kravets: tarjimai holi, ijodi va shaxsiy hayoti
Sergey Kravetsning "95-kvartal" tarjimai holida u o'rta ma'lumot to'g'risidagi guvohnoma olgani haqida ma'lumot mavjud. Shundan so'ng, yigit o'z shahridagi oliy o'quv yurtiga hujjat topshirdi. Sergey Krivoy Rog iqtisodiyot institutining talabasi bo'ldi. O'zining quvnoq kayfiyati va ajoyib hazil tuyg'usi tufayli Kravets institutning KVN jamoasida o'ynashga taklif qilindi
Viktor Ivchenko: Sovet rejissyorining tarjimai holi va ijodi
Mashhur shaxs KGITIda oliy ma'lumot olganidan keyin. I.K. Karpenko-Kari, u Ukraina teatrida ishlay boshladi. M. K. Zankovetskaya. Biroz vaqt o'tgach, 1960 yildan 1972 yilgacha Viktor Illarionovich Kiev oliy o'quv yurtida o'qituvchi bo'ldi. Uning shogirdlari I.Mikolaychuk, N.Nedashkovskaya, B.Brondukov kabilar edi
Jessica Lange: tarjimai holi va martaba
Jessica Lange hozirgi kunlarda Gollivudning eng mashhur divalaridan biri. U shunchalik muvaffaqiyatli va go'zalki, u ba'zida ko'plab yosh hamkasblariga soya soladi. Va uning rollari tomoshabinlarning shiddatli munosabatiga sabab bo'ladi