Bikov ismining kelib chiqishi: butparastlik davrining merosi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:22

1632 yilgacha Rossiyada hamma ham familiyalar bilan maqtana olmas edi. Ammo har bir klan o'ziga xos taxallusni bilar edi, bu har qanday xarakter yoki tashqi ko'rinish uchun berilgan. Bu kontekstda Bykov familiyasining kelib chiqishi ketma-ketlik sifatida taqdim etiladi: familiya egasining ajdodi katta jismoniy yoki mistik kuchga ega bo'lgan va Bull taxallusini olgan; u urug'ga tayinlangan va meros bo'la boshlagan; 1632 yilda ruhoniylarga metrik yozuvlarni yuritish buyrug'idan so'ng, taxallusga -ov- qo'shimchasi qo'shildi va Bikov familiyasini oldi. Biroq, bu familiya paydo bo'lishining boshqa versiyalari mavjud.

1-versiya haqida tafsilotlar

Haqiqiy rus familiyalarining, shu jumladan Bykovning ildizlarini butparastlik davrida izlash kerak. Keyin taxallus tufayli odam haqida ko'p narsalarni o'rganish mumkin edi. Masalan, Bo'ri, Ayiq yoki Tulki nafaqat yirtqich sutemizuvchilarning turlari, balki ma'lum sifatlar to'plamidir.

YoʻldaAyiq bo'lmaslik yaxshiroqdir va siz uni masxara qilmasligingiz kerak. Bo'ridan qochish deyarli mumkin emas va u ko'pincha to'da bilan ovga boradi. Tulki o'zini har qanday odamdek ko'rsatishi mumkin va u sizga oshkor qilmaguncha, siz uning asl niyatlarini bilmaysiz.

Buqaga kelsak, u katta kuchga ega, g'azabda yo'lidagi hamma narsani supurib tashlaydi; bundan tashqari, uning shahvoniyligi haqida afsonalar bor va u qiz do'stlari bilan bo'lishishni yoqtirmaydi (yumshoq qilib aytganda). Qanday bo'lmasin, lekin bunday taxalluslar slavyan familiyalarining asosiy fondini tashkil qiladi, ular ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, xuddi shu nomdagi qadimgi butparast xudoga sig'inish bilan qo'shimcha ravishda mustahkamlangan. Shunday qilib, Bikov familiyasining kelib chiqishida ikki tomonlama ta'sir ko'rinadi: totem hayvonining fazilatlari butparast xudoning kuchi bilan birlashtirilgan.

Xristianlik tarqalgach, taxalluslar bilan bog'liq vaziyat unchalik o'zgarmadi. To'g'rirog'i, hamma narsa o'z o'rnida qoldi: yangi tug'ilgan chaqaloqlarga muqaddas taqvim bo'yicha ismlar qo'yildi, qarindoshlar va do'stlar esa o'zlarining oilaviy taxallusiga ko'ra odamni nomlashda davom etdilar.

Kiyev mitropoliti Petro Mogila 1632 yilda bu tartibni yo'q qilishga qaror qildi va ruhoniylarni suvga cho'mish yoki boshqa muhim voqea paytida metrik ro'yxatlarni saqlashga majbur qildi. Voqea joyidan siljidi, lekin rejadagidek emas: nikiga oddiygina -ov- qo'shimchasi qo'shildi, shunda avlodlar o'zlarining uzoq ajdodlari nima bilan mashhur bo'lganini bilishlari uchun.

Rolan Bykov

Necha yoshda boʻlishingizdan qatʼiy nazar, lekin hech boʻlmaganda bir marta tomosha qilgan boʻlsangiz kerak"Pinokkioning sarguzashtlari" badiiy filmi. Va tulki Elis bilan Basilio mushukini ham eslaysiz.

Demak: bu ayyor firibgarni ajoyib sovet rejissyori va aktyori Bikov ijro etgan. SSSR kinosini usiz tasavvur etib bo'lmaydi: u yorqin va esda qolarli obrazlarni yaratdi. Bu, ayniqsa, bolalar filmlari uchun to'g'ri keldi: "Qo'rqinchli", "Rossiya imperiyasining toji yoki yana tutib bo'lmaydigan", "Aibolit-66", "Qizil qalpoqcha haqida", "Tom Soyer va Geklberri Finning sarguzashtlari" - bu Rolan Bikov ishtirok etgan filmlarning to'liq ro'yxati emas. U ko'targan familiyaning kelib chiqishiga aktyorning munosabati noma'lum bo'lib qoldi. Biroq, uning xarakteri tarixiy ildizlarga juda mos edi: mustaqillik va o'z tamoyillarini himoya qilish qobiliyati uning qonida edi.

Moldovalik qora tanli ayol

Yana bir aktyor Bykov - Leonid. U nafaqat rollarni ijro etgan, balki ssenariylar ham yozgan, rejissyor sifatida ham tanilgan. Uning nafaqat aktyor, balki rejissyor sifatidagi eng mashhur asari "Jangga faqat qariyalar boradi" filmi bo'ldi.

Sovet kinematografiyasining oltin fondiga kirgan ushbu film ssenariysini yozishda Leonid Bikov ham ishtirok etgan.

Uning dastlabki asarlaridan 1955-yilda chiqqan "Maksim Perepelitsa" filmini eslatib o'tish kerak. Xalqaro Astronomiya Ittifoqi tashabbusi bilan rassom sharafiga kichik sayyoralardan biri "Buqalar" deb nomlangan.

Do'stlarning xotiralariga ko'ra, Leonidadolat yo‘lida ko‘p qurbon qilishga tayyor bo‘lgan va o‘z harakatlarida yuksak axloqiy tamoyillarga amal qilgan. Qadimgi slavyan laqablarini qanday eslay olmaysiz…

Familiyaning yahudiy ildizlari

Siz hayron qolasiz, lekin Bykov ismining kelib chiqishining bunday versiyasi mavjud. Asl soʻz Tavrotdagi tushuncha boʻlib, “Behor Shor” iborasi “birinchi tugʻilgan hoʻkiz” degan maʼnoni anglatadi.

Shor familiyasini («buqa» ma'nosini bildiradi) ibroniy tilidan Sharqiy slavyan tillariga tarjima qilganda dastlab butparast taxallusga mos keladigan shakl shakllangan. Keyin u -ov- qo'shimchasi bilan familiyaga aylantirildi.

Oʻzining asl nusxasida Shor oilasi oʻrta asrlardan beri maʼlum boʻlgan ravvinlar oilasiga borib taqaladi. Ular 12-asrdagi frantsuz manbalarida tilga olingan, shuningdek, Moraviya va Galisiyada cherkov rahbarlari sifatida ham tanilgan.

Shunday qilib, ushbu versiyaga ko'ra, Bikovlar sulolasining asoschisi Yosef ben Yitzhak Bechor Shor bo'lib, uning familiyasi ibroniy tilidan rus tiliga tarjima qilingan. Shunga ko'ra, Bykov ismining kelib chiqishi yahudiy.

Ayollar savoli

Statistik ma'lumotlarga ko'ra, Bykov familiyasining tarqalishi butparast taxalluslardan kelib chiqqan deb hisoblangan 100 familiya ichida 82-o'rinda turadi.

Bu rus etnosi chuqur darajada uning nasroniygacha bo'lgan ildizlari bilan bog'liqligini ko'rsatadi. Bu kontekstda ongsizning roli hali etarlicha o'rganilmagan, ammo ba'zi kuzatishlar shuni ko'rsatadiki, ism va familiyalarning ta'siri bor. Ovoz tebranishlari orqali shaxsiy xatti-harakatlar.

Bikov familiyasining kelib chiqishi masalasi kontekstida quyidagi izohga ega bo'lishi mumkin: agar biz Bullning asl taxallusiga murojaat qilsak, "unga tegishli bo'lgan" ni "Bykova" deb atash mumkin. Keyinchalik, Rossiya imperiyasining barcha fuqarolari familiyalarga ega bo'lgach, bu asl erkak shaklining ayol versiyasiga aylandi.