Kovalchuk taxallusi Ukrainada, Rossiyada, Belorussiyada juda keng tarqalgan. Biroq, u Ukrainada eng keng tarqalgan. Kovalchuk ismining kelib chiqishi haqidagi savol atrofida qizg'in bahs-munozaralar mavjud. Buni maqolada ko'rib chiqamiz.
Kovalchuk ismining kelib chiqishi
Aftidan, u hali ham ukrainalik. "Koval" - ukraincha "temirchi". Temirchilar Sharqiy Yevropa qishloqlarida eng ko‘p talab qilinadigan kasblardan biri hisoblanadi. O'rta asrlarda laqablarni ismlar yoki kasblar (yoki ajdodlar faoliyat sohasi) dan keyin berish odat bo'lganligi sababli, temirchining ishi ham xuddi shunday tarzda abadiylashtirilgan. Masalan, ikkita familiya paydo bo'ldi - Kuznetsov va Kovalchuk. Biroq, birinchisi odatiy rus tili, ikkinchisi esa ukrain. "-chuk" prefiksi turkiy (ehtimol, polovtsian) kelib chiqishi bo'lib, ukrain laqablarining elementi sifatida juda keng tarqalgan. Bu prefiksdan keyin ikkinchi eng keng tarqalgan"-enko".
Ular kimlar - "soxta"?
Ukrainacha "forge" so'zi "forge" so'zidan tuzilgan. Bu so'zlar deyarli barcha slavyan tillarida, shuningdek, ulardan olingan familiyalarda uchraydi. Misol uchun, Amerika kinosi tufayli bir ildizdan tashkil topgan Kovacs va Kovalski kabi polshalik taxalluslar keng tarqalgan. "Soxta" qadimgi Ukraina qishloqlarida juda hurmatli odamlar edi. Yuqorida aytib o'tilgan kasbdan kelib chiqqan Kovalchuk familiyasining egalari ham har qanday qishloq jamoatining faxriy a'zolari edi. Ulardan ba'zilari yangi shon-shuhrat tufayli shu kungacha hurmatga sazovor bo'lib qolmoqda.
Anna Kovalchuk
Balki bu familiyaning eng mashhur egasi "Usta va Margarita" serialida bosh rolni o'ynagan ajoyib aktrisadir. Ko'rinishidan, aktrisaning ildizlari ukrain bo'lib, uning ota-bobolari qishloq temirchilari bo'lgan.
Ukrainadan tashqarida
Kovalchuk familiyasining kelib chiqishi haqida gapirganda, bu nafaqat Ukrainada keng tarqalganligini ta'kidlash mumkin emas. U Rossiyaning ko'plab aholisi tomonidan kiyiladi. Ko'rinishidan, ular 19-asrda Kuban va Yashil xanjar hududiga ommaviy surgun qilingan yoki ko'chib kelgan ukrainalik ko'chmanchilarning avlodlari. Rossiyadagi fuqarolar urushi davrida Yashil xanjarning ukrainaliklari hatto mustaqillik e'lon qilishga harakat qilishdi, ammo bolsheviklar tomonidan tor-mor qilindi. Shunga qaramay, o'sha paytda Rossiya bo'ylab ko'plab ukrainaliklar bor edi. Bu ko'p sonli diasporalarRossiyada bunday nomlarning keng qoʻllanilishiga olib keldi.
Kovalchuklar Belarus hududida ham keng tarqalgan. Bu diqqatga sazovordir, chunki belarus tilida ham "koval" so'zi bor, faqat u odatda belaruscha so'zlar kabi "a" harfi orqali yoziladi. Shu sababli, maqolada muhokama qilingan familiya (belarus tilida "Kavalchuk" kabi eshitiladi) bu mamlakatda juda keng tarqalgan bo'lsa, ajablanarli emas.
Bu taxallus Polshada ham keng tarqalgan. Uning tashuvchilari ukrainalik muhojirlardan bo'lgan polyaklardir. Har yili Polshaga butun poyezdlarda keladigan Ukrainadan koʻp sonli muhojirlar bu familiyaning mashhurligini oshirishga yordam beradi.
Bundan tashqari, Kanada va AQShdagi koʻp sonli ukrain diasporasi haqida unutmang. Ushbu mamlakatlarda yashovchi Kovalchuklarning aksariyati, boshqa barcha holatlarda bo'lgani kabi, ukrainalik ildizlarga ega.
Xulosa
Kovalchuk ismining kelib chiqishi sir emas. Uning ko'plab tashuvchilari sobiq Kichik Rossiyadan kelgan muhojirlar oyog'i bosgan hamma joyda ko'p uchraydi. Bundan tashqari, u boshqa slavyan tillarida ko'plab o'xshashlarga ega - Kaval, Kovacs, Kovalski, Kuznetsov va boshqalar. Bu slavyanlarning temirchi ishi va kasbiga chuqur hurmati haqida gapiradi.
