Lev Puchkov: muallifning tarjimai holi, ijodi va kitoblari

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:23

Lev Puchkov - unchalik oddiy bo'lmagan taqdir yozuvchisi. Bu, birinchi navbatda, u barcha rasmiy adabiy tuzilmalarni chetlab o'tib, to'g'ridan-to'g'ri o'z noshirlari va o'quvchilariga borganida ifodalanadi.

Biografiya faktlari

Puchkov Lev Aleksandrovich 1965 yilda Sibir kengliklarida tug'ilgan. Saksoninchi yillarning oxiridan 2001 yilgacha ichki qo'shinlarda xizmat qildi. Maxsus kuchlar zobiti sifatida u Chechen urushlarida ham, Shimoliy Kavkazdagi boshqa qurolli mojarolarda ham qatnashgan. U ko'plab qaynoq nuqtalarni bosib o'tdi va adabiy asarlarda boshidan kechirgan barcha narsalarni aytib berish zarurligini his qilgunga qadar o'z hayotini qayta-qayta xavf ostiga qo'ydi. Bu odamning tabiatini yaxshiroq tushunish uchun shuni ham hisobga olish kerakki, uning tarjimai holi juda voqealarga boy va ekstremal vaziyatlarga ega bo'lgan Lev Puchkov, ochig'ini aytganda, shaxsiy hayotiga e'tiborni yoqtirmaydi va bu mavzuda hech qanday intervyu bermaydi.

Va uning badiiy asarlarini o'qiydiganlar uchun bu kitoblar jangovar ofitser tomonidan yozilganligini tushunish muhimdir. U o‘quvchilarga aytmoqchi bo‘lgan gaplarining ko‘pini shaxsan o‘zi boshdan kechirdi.

Buyuk adabiyot sari yo'l

Agar nufuzli adabiy jurnallar tahririyatidagi jiddiy tanqidchilardan bilasizmi, deb so'ralsa.yozuvchi Lev Puchkov, javob salbiy bo'lishi mumkin. Bu detektiv va jangovar filmlarning muallifi, deb faqat bilimdonlar javob berishadi. Harakat janrining buyuk adabiyotga mansubligi haqida esa uzoq bahslashish mumkin. Ammo ularning fikri Lev Puchkovni umuman qiziqtirmaydi. U o‘z muvaffaqiyati yo‘lini adabiy hokimiyatga e’tibor bermay topdi. U faqat o'z vaqtida uning qo'lyozmalarini o'qishga muvaffaq bo'lgan va ularni qadrlagan aniq nashriyotlardan minnatdor. Bugun esa yozuvchini birinchi navbatda uning muxlislarining keng doirasi tan oladi. Ammo uning kitoblari Eksmo kabi jiddiy nashriyotlar tomonidan ko'p tirajda nashr etiladi.

Yirik nashriyot biznesi tahlilchilari ushbu muallifning tijorat nuqtai nazarini so'zsiz tan olishadi. Demak, bir kun kelib biz ushbu nashriyot logotipi - "Lev Puchkov. To'liq asarlar" ni titul sahifasida o'qishimiz mumkin bo'ladi. Ammo bu hali erta bo'lsa-da, to'liq asarlar hali yaratilish jarayonida. Va biz faqat davomi qanday bo'lishini taxmin qilishimiz mumkin. Hozircha bu zerikarli bo'lmasligi ma'lum.

Muallif qoʻlyozmasi

Lev Puchkovni nima o'quvchini jozibador qiladi? Birinchi navbatda - uning o'ziga xos mualliflik uslubi. Ushbu kitoblar o'quvchini birinchi xatboshidan tortib oladi va oxirgi sahifasigacha qo'yib yubormaydi. Muallif nafaqat syujetni keskin burishni biladi, balki uni dadil mohirlik bilan bajaradi. Uning kitoblarida oson hisoblangan vaziyatlar yo'q va intriga natijasini oldindan aytib bo'lmaydi. Barcha belgilar, shu jumladan ikkinchi darajali, psixologikyaxshi yozilgan va ularning harakatlari chuqur motivatsiyaga ega.

Harakat har doim bir ekstremal vaziyatdan ikkinchisiga oʻsish tartibida rivojlanadi. Lev Puchkovning o'zi ko'pincha bosh qahramonning orqasida taxmin qilinadi. Yozuvchining kitoblari aslo avtobiografik emas. Hech bo'lmaganda ushbu ta'rifning to'liq ma'nosida. Biroq, muallifning chechen urushlarida boshidan kechirganlarini uning asarlari sahifalarida osongina taxmin qilish mumkin.

Qorong'u hazil

Va o'quvchilar Lev Puchkovning kitoblarini hikoyaning xarakterli intonatsiyasi uchun yaxshi ko'radilar. Aynan u bu asarlarni o'ziga xoslik bilan ta'minlaydi va ularni ko'plab detektiv janrdagi asarlar fonida osongina tanib olish imkonini beradi. Ha, Lev Puchkov sodir bo'layotgan hamma narsaga juda yomon, zaharli va siyosiy jihatdan mutlaqo noto'g'ri munosabatda bo'ladi. Aynan shu narsa "qora hazil" deb ataladi. Ammo jahon va rus adabiyotida uning namunalari unchalik kam emas.

Va muallif, birinchi navbatda, o'zini bosh qahramon shaxsida masxara qiladi, uning nomidan uning kitoblarida hikoya ko'pincha olib boriladi. Ammo boshqa qahramonlar ham buni tushunishadi.

Krovnik

Asarlar kutubxonasi hozirda yigirmadan ortiq romanlarni o'z ichiga olgan Lev Puchkovning o'zi kitoblarini bir nechta tematik tsikllarga ajratadi. Ularning har biri asosiy qahramonlarning birligiga va sozlamaga asoslanadi. Joy tanlashda xato qilish qiyin. Kamdan-kam istisnolardan tashqari, barcha voqealar Kavkaz tizmasining shimoliy yon bag'irlarida yokiRossiyaning yirik shaharlaridan unga boradigan yo'lda. Yozuvchining birinchi katta muvaffaqiyati "Krovnik" romani va uning beshta davomi bo'lib, xuddi shu nomdagi siklni tashkil qilgan.

Uning bosh qahramoni, sobiq maxsus kuchlar zobiti, dushman hududining tubida o'z xavf-xatarini va tavakkalchiligi bilan harakat qiladi. Rasmiy ravishda e'lon qilingan sulh paytida uning partizanlik urushiga sabab - o'g'irlab ketilgan va o'ldirilgan xotini uchun qasos. Unga hamfikrlardan iborat yaqin jamoa yordam beradi, ularning har biri Kavkazning mag'rur aholisi bilan o'z shaxsiy hisoblariga ega. Bu odamlarning bu hayotda boshqa yo‘qotadigan hech narsasi yo‘q va ular dushmanga qarshi kurashda mo‘jizalar yaratishga qodir.

It ishi

Birinchi Chechen urushi jabhalaridagi skautlarning kundalik hayoti haqidagi uchta romandan iborat tsikl ham harakatning keskinligi nuqtai nazaridan hayajonli emas edi. Ushbu trilogiyaning nomi, odatdagidek, istehzoli. It ishi deganda Lev Puchkov nafaqat bosh qahramonlarning iflos va noshukur missiyasini, balki ularning doimiy ravishda bir nechta jangovar cho'pon itlari - skautlar jamoasining to'laqonli a'zolarining mavjudligini ham anglatadi. "It ishi" filmidagi aksiya nafaqat tog'larda, balki mustaqil Ichkeriya davridagi Grozniy shahri xarobalarida ham bo'lib o'tadi.

Lev Puchkovning kitoblarida, buyuk badiiy kuch bilan, urushning barcha axloqsizliklari va xunukliklari, harbiy qismlarning ma'nosiz o'limiga mahkum, generallarning yolg'onlari va ikkala tomonning siyosatchilarining yolg'onchiligi. jabhasi katta badiiy quvvat bilan etkazilgan. Ehtimol, shuning uchun uning kitoblari shundaykino ijodkorlarining e'tiboriga tushmadi. Lev Puchkov qahramonlarini hali hech kim ekranda ko‘rmagan.

Oxirgi ochilish vaqtlari

Hech qanday holatda Lev Puchkov Chechen urushlari mavzusini abadiy yopgan deb bahslasha olmaydi. Ammo uning so'nggi kitoblari biroz boshqacha mavzuga bag'ishlangan. Ular uning qahramonlari Shimoliy Kavkaz yonbag'irlaridan qaytishga majbur bo'lgan tinch hayot haqida bo'lib tuyuladi. Ammo bu ular bilan sodir bo'ladigan hamma narsaga nisbatan "tinchlik" ta'rifi, bu butunlay masxara bo'lib tuyuladi. Urushdan qaytgan Puchkov qahramonlari tinchlik topolmaydi. O'z shaharlarida ular shafqatsiz va takabbur jinoyatchilarga duch kelishadi, ular orasida chechen qishloqlari qahramonlariga tanish bo'lgan soqolli yuzlar tez-tez miltillaydi. Kavkazdan kelgan mehmonlar o'zlarini umuman mehmon deb hisoblamaydilar, lekin negadir g'olibdek his qilishadi. Bu shuni anglatadiki, urush davom etmoqda va oxiri ko'rinmaydi. Shunday qilib, biz Lev Puchkovning to'liq asarlarining yakuniy jildini yaqinda ko'ra olmaymiz.