Qadimgi xalq hikmatini maqollardek ifoda etmaydi. Ushbu qisqa, ammo keng qamrovli bayonotlar har doim boshqa so'zlarga joy bo'lmaganda yordam beradi. Shu bilan birga, bir xil maqolning ma'nosi butunlay boshqacha vaziyatlarni teng darajada aniq tushuntirishi mumkin. Shuning uchun, suv haqidagi maqollar haqida suhbatni boshlaganda, ushbu bayonotdagi ma'noning Yerning asosiy suyuqligiga hech qanday aloqasi yo'qligini tushunish kerak.
Qadimgi odamlar uchun suvning ramzi
O'tgan davrlarning har qanday madaniyatida suvga muqaddas munosabat haqida eslatmalarni topish mumkin. Masalan, dunyoning suvdan kelib chiqishi haqidagi gipotezani ko'pchilik biladi. Va bu ajablanarli emas, chunki qadimgi odamlar har doim ko'rgan narsalaridan xulosa chiqarishgan: bolalar suvdan tug'iladi, yomg'ir o'simliklarni oziqlantiradi. Suvning kuchi shundaki, u nafaqat hayot beradi, balki uni, masalan, yomg'irning etishmasligi yoki aksincha, suv toshqini tufayli ham olib qo'yadi.
Suv haqidagi qadimgi maqollar noaniq semantik ma'noga ega: "Har doim suvdan balo kut" va "Non - ota, suv - ona". Slavlarning suvga bo'lgan hurmatli munosabati kuchli element sifatida namoyon bo'ladierkalashi, xafa qilishi va yordam berishi mumkin.
Bugungi kunda koʻpchilik “Bir daryoga ikki marta kirmas” degan maqolning maʼnosini tushunmaydi. Nima demoqchisiz, qila olmaysizmi? Daryo hech qaerga ketmaydi. Biroq, slavyanlar uchun daryoning oqimi vaqt o'tishini ramziy qildi. Suv oqib o'tib, daryo yangilanib, o'zgarib ketdi, deb ishonilgan. Bu maqol tug'ilgan.
Tosh, suv - ikkita qarama-qarshi element
“Suv toshni yemiradi” iborasini birinchi marta eshitganingizda, gapning chuqurligini darhol his qilish har doim ham mumkin emas. Xuddi shu maqolning suv haqidagi boshqa versiyalari ham mavjud, masalan, "Bir tomchi toshni bolg'alaydi", shuningdek, "Sabr va mehnat hamma narsani maydalaydi". Ma'lum bo'lishicha, biz suyuqlikning yumshoq, amorf, yumshoq ekanligi haqida gapiramiz, uzoq vaqt davomida u eng qattiq toshni yo'q qilishi mumkin. Suv - qat'iyat ramzi sifatida, tosh - buzilmas kuch ramzi sifatida.
Va bu yerda "suv" so'zi bilan yana bir maqol bor: "Yotgan tosh ostidan suv oqmaydi". Bu eng noqulay vaziyatlarni engib o'tishga qodir bo'lgan faol harakatlarga chaqiriq.
Suvda vilka bilan yozilgan
Ko'pincha suvda vilka izlari bo'lmasligi mumkin degan iborani tom ma'noda qabul qilish odatiy holdir. Darhaqiqat, “suv” so‘zi bo‘lgan bu maqol juda qiziq ma’noga ega. Gap shundaki, qadimgi slavyan mifologiyasida "vilka" so'zi hozirgidan biroz boshqacha ma'noga ega edi. Pitchforks - suv ruhlari, daryolar va ko'llarda yashagan mavjudotlar. Afsonaga ko'ra, bu ruhlar kelajakni bashorat qilishlari mumkin edi va ularningVilaning bashoratlari suvda yozib olingan.
Yana bir versiya bor, unda aytilishicha, vilkalar suv ustidagi doiralar deb atalgan va ular unga tosh otilganda hosil bo'ladi. Ba'zi xalqlarda shunday fol ochish marosimi bo'lgan, o'shanda taqdir bu doiralarning kattaligi va kesishishi bilan belgilanadi.
Prognozlarning ikkala versiyasi ham shubhali asosga ega boʻlgani uchun “Bu suv ustida vilka bilan yozilgan” iborasi paydo boʻldi.
Nega ular xafa boʻlgan odamlarga suv olib yurishadi
Suv haqidagi ba'zi maqollar mifologiyaga bevosita bog'liq emas, balki tarixiy voqealar bilan bog'liq. Masalan, “Suvni ohakda maydalash” degan maqol oʻrta asrlarda paydo boʻlgan: boʻysunmagan rohiblar mutlaqo foydasiz ishlarni bajarishga majbur boʻlishgan – jazo sifatida suvni maydalash.
Hafa qilgan suv tashuvchilar haqida qiziqarli hikoya. Bu maqol XIX asr voqealari bilan bog'liq, deb ishoniladi. O'sha paytda Sankt-Peterburgda toza ichimlik suvi yo'q edi, shuning uchun u suv tashuvchilar tomonidan kichik bir haq evaziga etkazib berildi, aytmoqchi, rasman qonuniylashtirilgan va hamma uchun bir xil. Ammo, albatta, xizmatning juda past narxidan xafa bo'lgan hiyla-nayranglar bor edi va ular buni ortiqcha baholashga harakat qilishdi. Bunday qoidabuzarlik uchun ular otdan mahrum qilindi va xafa bo'lgan tadbirkorlarning o'zlariga og'ir bochkalarni ko'tarishdan boshqa iloji qolmadi.
Koʻrib turganingizdek, maqol birovning ogʻzidan tasodifan uchib ketgan ibora boʻlishdan yiroq. Aksincha, bu juda chuqur, qisqa boʻlsa-da, oʻz tarixi va jiddiy maʼnosi bor gap.
