Goran Xadjich, asli serb xorvat siyosatchisi: tarjimai holi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:24

Goran Xajich (1958-yil 7-sentyabr - 2016-yil 12-iyul) Serbiya va Xorvatiya oʻrtasidagi urush davrida Serbiya Krajina Respublikasi prezidenti boʻlgan. Sobiq Yugoslaviya bo‘yicha Xalqaro jinoiy tribunal uni insoniyatga qarshi jinoyatlarda hamda urush qonunlari va urf-odatlarini buzganlikda aybdor deb topdi.

Xadjich o'n to'rtta bandda ayblangan. U "o'n minglab xorvatlar va serb bo'lmagan boshqa tinch aholini deportatsiya qilish yoki majburan ko'chirish"da ishtirok etganlikda ayblangan. Bu harakatlar Xorvatiya hududida 1991 yil iyundan 1993 yil dekabrgacha bo'lgan; noqonuniy ko'chirilganlar orasida Vukovar shahridan 20 ming kishi bor. Bundan tashqari, Hajich mahbuslarni majburiy mehnatdan foydalanishda, Xorvatiyaning o‘nlab shahar va qishloqlarida, jumladan Vukovarda yuzlab tinch aholini o‘ldirishda, shuningdek, mahbuslarni k altaklash, qiynoqqa solish va o‘ldirishda ayblangan.

Xadjich ish bo'yicha qolgan ayblanuvchilarga qaraganda ancha uzoqroq tribunaldan yashiringan: Serbiya rasmiylari uni faqat 2011 yil 20 iyulda qo'lga olishga muvaffaq bo'lishdi. Sud jarayoni 2014 yilda tugatilgansudlanuvchiga miya saratoni tashxisi qo'yilgan.

Ilk yillar

Xadjich o'sha paytda SFRY tarkibiga kirgan Xorvatiyaning Pacetin qishlog'ida tug'ilgan. Yoshligida u Yugoslaviya Kommunistlari Ittifoqining faol a'zosi edi. Xorvatiya urushidan oldin Hadjich omborchi bo'lib ishlagan va Pacetinadagi serb jamoasining rahbari sifatida ham tanilgan. 1990 yil bahorida u Demokratik o'zgarishlar uchun Kommunistlar ittifoqi vakili sifatida Vukovar shahar qo'mitasiga saylandi.

1990-yil 10-iyun Goran Xajich Serbiya Demokratik partiyasiga (SDP) qoʻshildi va bir muncha vaqt oʻtgach, uning Vukovardagi boʻlimi raisi boʻldi. 1991 yil mart oyida u Vukovar shahar qo'mitasining raisi, shuningdek, Knin shahridagi Serbiya Demokratik partiyasi bosh va ijroiya qo'mitasining a'zosi etib tayinlandi. Bundan tashqari, u shu partiyaning viloyat qo'mitasi raisi va Sharqiy Slavoniya, Baranya va G'arbiy Srem mintaqalaridagi Serbiya Demokratik Forumining rahbari bo'lgan.

Xorvatiya urushi

Goran Hajich Plitvitse ko'llaridagi voqeada bevosita ishtirok etgan, shundan 1991 yil mart oyi oxirida Xorvatiya armiyasi va Serbiya Krajina bo'linmalari o'rtasida jangovar harakatlar boshlangan. 1991 yil 25 iyunda Sharqiy Slavoniya, Baranya va G'arbiy Srem mintaqalaridagi serblar Kongress o'tkazdilar, unda ular Serb avtonom viloyatini (SAO) tashkil etish va o'sha paytda Yugoslaviyaning bir qismi bo'lgan Xorvatiya Respublikasidan ajralib chiqishga qaror qilishdi. Hadjich rahbar bo'lishi kerak ediavtonomiya hukumatlari.

1992-yil 26-fevralda Gʻarbiy Slavoniyaning ikkita viloyati Serbiya Krajinasiga qoʻshildi. Taxminan bir vaqtning o'zida Goran Hajich Milan Babichni almashtirdi va tan olinmagan respublikaning yangi rahbari bo'ldi. Babich Vance tinchlik rejasiga qarshi chiqqani uchun olib tashlandi, shuning uchun u Miloshevich bilan munosabatlarini buzdi. Xabarlarga ko'ra, Hajich "Slobodan Miloshevichning elchisi" ekanligi bilan maqtangan. U 1993-yil dekabrigacha yuqori lavozimda ishlagan.

1993-yil sentabr oyida Xorvatiya Medak choʻntak operatsiyasini boshlaganida, Serbiya Krajina Respublikasi Prezidenti Belgradga qoʻshimcha kuchlar, qurol-yarogʻ va jihozlar olishga umid qilib, shoshilinch soʻrov yubordi. Serbiya rasmiylari bu iltimosni e'tiborsiz qoldirdi, biroq Arkan laqabli Zelko Rajnatovich qo'mondonligi ostidagi 4000 ga yaqin kishilik harbiylashtirilgan guruh (Serbiya ko'ngilli gvardiyasi) Serbiya Krajina armiyasiga yordamga keldi. Hadjichning hukmronligi 1994-yilning fevraligacha davom etdi, asli serb boʻlgan xorvat siyosatchisi Milan Martich prezident etib saylandi.

1995 yil avgust oyida bo'ron operatsiyasidan so'ng Sharqiy Slavoniyadagi RSK armiyasining bo'linmalari Xorvatiya hukumati nazorati zonasidan tashqarida qoldi. 1996 yildan 1997 yilgacha Hajich Srem Baranya viloyati rahbari bo'lgan, shundan so'ng mintaqa Erdut kelishuvi qoidalariga muvofiq tinch yo'l bilan Xorvatiyaga qaytarilgan. Keyinchalik Hajich Serbiyaga ko'chib o'tdi. 2000 yilda Belgradda u Zelko Rajnatovichning (Arkan) dafn marosimida qatnashdi va bu odam haqida juda hurmat bilan gapirdi va uni chaqirdi.qahramon.

Xorvatiyadagi urush davridagi urush jinoyatlari haqidagi da'volar

Xorvatiya sudi Hadjichni ikkita ayblov bo'yicha sirtdan aybladi: 1995 yilda u Sibenik va Voditse shaharlariga raketa hujumlari uchun 20 yilga qamalgan; 1999 yilda Tenyedagi urush jinoyatlari uchun yana 20 yillik qamoq jazosi qo'shildi. Keyinchalik Hajich Interpol tomonidan eng ko'p qidirilayotgan qochoqlar ro'yxatiga kiritilgan.

2002-yilda Xorvatiya prokuraturasi Hajichga, “Vukovar uchligi” (Veselin Shlivanchanin, Mil Mkrshich va Miroslav Radich) vakillari hamda Yugoslaviya xalq armiyasining yuqori martabali qoʻmondonlariga qarshi yana bir ayblov qoʻydi.. Ular Vukovar, Osijek, Vinkovci, Zupanje va boshqa aholi punktlarida 1300 ga yaqin xorvatlarni o‘ldirishda aybdor deb topildi.

Sobiq Yugoslaviya boʻyicha xalqaro jinoiy tribunal

2004-yilning 4-iyunida Sobiq Yugoslaviya boʻyicha Xalqaro Jinoyat Tribunal (ICTY) ham Hajichni urush jinoyatlarida aybladi.

U 1991-1993 yillarda Xorvatiyada minglab tinch aholini majburiy deportatsiya qilish va oʻldirishga aloqadorligi bilan bogʻliq 14 ta harbiy jinoyatda ayblangan. U 1991 yilda Vukovar kasalxonasida 250 xorvatni oʻldirishda ayblangan; Dali, Erdut va Lovasdagi jinoyatlar; Staychevo, Torak va Sremska-Mitrovitsa kontslagerlarini yaratishda ishtirok etish; shuningdek, uy-joylar, diniy va madaniy yodgorliklarni asossiz vayron qilish.

Qochish

Hibsga olinishidan bir necha hafta oldin Xadjich Novi Saddagi uyidan izsiz g'oyib bo'ldi. 2005 yilda Serbiya ommaviy axborot vositalari uning Chernogoriyadagi pravoslav monastirida yashiringanligi haqida xabar berishdi. Voyvodina sotsial-demokratlar ligasi rahbari Nenad Chanak 2006 yilda Hajich Serbiyaning Fruska tog'idagi qayerdadir monastirda yashiringanini da'vo qilgan. Bir vaqtlar u Belorussiyada bo'lishi mumkinligi haqida mish-mishlar ham tarqalgan edi.

2007-yil oktabr oyida Serbiya hukumati Milliy xavfsizlik kengashi Hajichni hibsga olishga yordam beradigan ma'lumot uchun 250 000 yevro taklif qildi. 2010 yilda mukofot 1,4 million dollarga oshirildi. 2009-yil 9-oktabrda Serbiya politsiyasi Hajichning uyiga bostirib kirdi va uning buyumlarini musodara qildi, biroq hech qanday bayonot bermadi.

Urush jinoyatlarida ayblangan oxirgi qochqin Ratko Mladich hibsga olinishi va ekstraditsiya qilinishi ortidan Yevropa Ittifoqi Hajichni sudga topshirish uchun ekstraditsiya qilishda davom etdi. Ta'kidlanishicha, u qochib yurgan paytda Serbiya Yevropa Ittifoqi bilan yaqinlashishga ishona olmagan.

Hibsga olish

2011-yil 20-iyulda Serbiya Prezidenti Boris Tadich Hadjich hibsga olinganini e'lon qildi va hibsga olish Serbiya tarixidagi "qiyin sahifa"ni tugatishini qo'shimcha qildi.

Politsiya qochoqni Frushskiy tizmasi yonbag'rida joylashgan Krushedol qishlog'i yaqinida topdi. Taxminlarga ko'ra, u ICTY ayblovlar e'lon qilgandan keyin ham shu yerda bo'lgan. Modigliani tomonidan o'g'irlangan rasm tergovchilarga uning qaerdaligini topishga yordam berdi. Xajich uni sotmoqchi bo‘lganidan keyin qo‘lga olindi.

Hibsga olingan paytda Goran Hajich ICTYga olib kelingan oxirgi ayblanuvchi edi. Hibsga olingandan so'ng ekstraditsiya bo'yicha sud majlislari boshlandi va tez orada maxsus sud Hajichni Gaagaga ekstraditsiya qilish bo'yicha barcha dastlabki talablar bajarilganligini tan oldi.

Reaktsiya

Xadjich hibsga olinganidan soʻng Serbiyaning Yevropa Ittifoqi bilan yaqinlashishi yoʻlidagi toʻsiqlardan biri yoʻqoldi va Gʻarb gazetalari yozganidek, bu davlat xalqaro tribunal oldidagi majburiyatlarini bajardi. Yevropa Ittifoqi yetakchilari Serbiya rahbariyatini tabriklab, hibsga olinishini Serbiyaning “yaxshiroq Yevropa kelajagi”ga tayyorligidan dalolat deb atadi. Gollandiya tashqi ishlar vaziri Uri Rozental hibsga olish haqida shunday dedi: “Yana bir yaxshi qadam tashlandi. Mladich hibsga olingandan keyin biz serblarga endi hammasi faqat ularga bog‘liqligini, ular oxirgi qadamni tashlab, Hajichni qo‘lga olishlarini aytdik. Va bu. Serbiya inson huquqlarini himoya qilishi, korruptsiya va firibgarlikka qarshi kurashishi, iqtisodiyotni tartibga solishi va … Yugoslaviya bo'yicha Xalqaro tribunal bilan hamkorlik qilishi kerak. Oxirgi band to'liq amalga oshirildi."

Rossiya Tashqi ishlar vazirligi hibsga olish haqida quyidagi ma'noda gapirdi: "Goran Hajich xolis va xolis sudga tortilishi kerak va uning ishi XMT faoliyatini sun'iy ravishda kechiktirish uchun ishlatilmasligi kerak."

Ekstraditsiya

22-iyul kuni Adliya vaziri Sneyana Malovich ayblanuvchi kichik Cessna samolyotida Gaagaga yuborilganini aytdi. Xajich ketishdan oldinkasal onasi, rafiqasi, o'g'li va singlisi bilan uchrashishga ruxsat berdi, shundan so'ng u jip va politsiya mashinalari karvoni hamrohligida harbiy jinoyatchilarni saqlash markazidan chiqib, avval Novi Sadga, so'ngra Nikolay nomidagi Belgrad aeroportiga yo'l oldi. Tesla. Shundan so‘ng Xorvatiya hukumati o‘zining Bosh prokuraturasi va Adliya vazirligiga barcha zarur choralarni ko‘rishni va Hadjich ishi Xorvatiyaga o‘tkazilishini ta’minlashni topshirdi, toki u o‘zi shu mamlakatda ayblangan boshqa og‘ir jinoyatlar uchun javob beradi. Xorvatiya hukumati Xorvatiya sudi tomonidan ilgari sirtdan hukm qilingan Hadjichni ikki muddat qamoq jazosiga majburlamoqchi bo‘lgan degan versiya bor.

Hukm va o'lim

ICTYda ayblovlarni o'qish 25 iyul kuni bo'lib o'tdi va 15 daqiqa davom etdi. Goran Xorvatiyadagi urush bilan bog'liq har qanday jinoyatda aybini tan olishdan bosh tortdi. Sud tomonidan tayinlangan advokat Vladimir Petrovichning aytishicha, Hajich ayblovlarga darhol javob berish niyatida emas, balki unga berilgan huquqlardan foydalanmoqchi.

Xadjich 24 avgust kuni sudga ikkinchi bor chiqishida aybini tan olmadi. Prokurorlar 141 nafar guvohni, jumladan, yetti nafar ekspertni chaqirish niyatida ekanini maʼlum qildi. Shuningdek, sakson ikki guvohning ko'rsatmalari e'lon qilindi, ulardan yigirma nafari sudga kelishi kerak. Qolgan oltmish ikki kishining so‘roq bayonnomalari dalil sifatida taqdim etildi, shundan so‘ng himoyachi o‘zaro so‘roq qilish imkoniyatiga ega bo‘ldi.

Jamimurakkablik prokurorlari guvohlar va ekspertlarni so'roq qilish uchun 185 soat vaqt oldi. Sud 2012-yil 16-oktabrda boshlangan. 2013-yil noyabrida ayblov ishini yakunladi, 2014-yil fevralida esa sud Hajichni oqlash haqidagi qarorni rad etdi. Murojaatda prokuror ayblov hukmi uchun yetarli dalillar keltirmagani aytilgan.

2014-yil noyabr oyida Xajichga operatsiya qilib boʻlmaydigan miya saratoni tashxisi qoʻyilgan. Davolanishning nojo‘ya ta’siri tufayli sudlanuvchi ishtirok eta olmagani uchun sud jarayoni to‘xtatildi. Prokuratura uning yo‘qligida jarayonni davom ettirmoqchi bo‘lgan, biroq bu masala bo‘yicha qaror qabul qilinmagan. 2015-yil aprelida sud Hajichni vaqtincha ozod qilish va Serbiyaga qaytarish haqida qaror chiqargan. Goran Hajich 2016-yilning 12-iyulida saraton kasalligidan vafot etdi.