Dublyaj aktyorlari sahna ortida qolib, rollarni faqat ovozidan foydalanib, ekranda qahramonning serqirraligini ochib beradigan aktyorlardir. Bu yerda biz ushbu san'atning mashhur vakili - rossiyalik aktyor Aleksandr Gavrilin haqida gaplashamiz.
Aleksandr Gavrilin: biografiya
Aleksandr Olegovich Gavrilinning tug'ilgan kuni - 1981 yil 19-noyabr. U Moskva viloyatining Voskresensk shahrida tug'ilgan. O‘qishni tamomlagach, u aktyorlik bo‘yicha o‘qishga kiradi.
2004 yilda VGIKning aktyorlik bo'limida o'qishni tamomlagan, u erda Vitaliy Methodievich Solomin kurs magistri edi. Butunrossiya davlat kinematografiya instituti. S. A. Gerasimova ko'plab taniqli aktyorlar va kino san'atining boshqa namoyandalarini, jumladan Aleksandr Gavrilinni yaratgan.
Kerera boshlanishi
Uning karerasi 2002 yilda boshlangan, u "Isitma" filmidagi rollardan birini ijro etganida Uning ovozi uning ishi va kasbiga aylandi. Hozir u professional dublyaj aktyori. Uning birinchi asarlari: "Aslida sevgi" va "Kapalak effekti" filmlari. Bundanvaqt o'tishi bilan uning professional faoliyati jadal rivojlanmoqda.
Teatr aktyori
U professional ovoz ijrochiligi bilan faol shug'ullanganidan tashqari, Gavrilin teatrda ham shug'ullanadi. U Moskva Gogol drama teatri sahnasida o'ynaydi. Uning asarlari orasida quyidagilarni ta'kidlash mumkin: "Xunuk Elza" (Party), "Baxtdan charchagan" (Frank) va boshqalar.
Dublyaj ustasi
U rus kino va teatr aktyori, dublyaj ustasi. Gavrilin ikki yuz saksondan ortiq film rollarini ijro etishda ishtirok etgan, shuningdek, kompyuter o'yinlari bilan ham ishlagan.
Uning ovozida eng yuqori daromad keltiruvchi filmlarning koʻplab mashhur qahramonlari gapiradi. Bu mashhur "Twilight" dostonidagi qahramon Robert Pattinson va "Garri Potter" filmidagi yosh Jeyms Potter - bu qahramonlar, boshqalar singari, Aleksandr Gavrilin tomonidan ovoz berishgan. Gollivud aktyori Eshton Kutcherning ovozli ishi uning ijodida qayta-qayta ko'rilgan, masalan, u "Kapalak effekti" filmidagi Evan qahramoniga laqab qo'ygan.
U badiiy filmlar va teleseriallardan tashqari hujjatli dasturlar, shuningdek, multfilmlarni ham ijro etadi. Ko'plab tomoshabinlar Aleksandr Gavrilinga oshiq bo'lishdi: uning ovozi yumshoq tembr bilan ajralib turadi, unda ba'zida ekspressivlik eslatmalari paydo bo'ladi. Ba'zida u jozibali xirillash bilan eshitiladi.
2011-yilda u "Rango" multfilmida Jonni Deppning dublikatsiyasiga taklif qilingan.
Ishining tabiati tufayli u ovozini yaxshi holatda saqlash haqida qayg'urishi kerak. Buning uchun u nafas oladiva vaqti-vaqti bilan dunyo shovqinidan uzoqlashib, tabiat qo‘ynida yolg‘iz dam oluvchi “radio jimjitlik” rejimini yoqadi.
Yuzlab ovozli rollar tufayli Aleksandr Gavrilin mashhur dublyaj aktyoriga aylandi. Suratlarda uning sevimli ishini qilayotgani aks etgan.
Ikonik rol - Edvard Kallenning ovozi
U koʻp rollarni mohirlik bilan uddalaydi va uning ovozi qahramon xarakterini va uning his-tuygʻularini mukammal tarzda ifodalaydi.
Koʻpincha rol oʻynagan aktyor kelajakda u bilan qattiq bogʻlanib qoladi. Bu holatda ham shunday bo'ldi: hozirda bu uning muhim ishi bo'lib, aytmoqchi, u uchun yaxshi bo'ldi.
U "Twilight" dostonidagi aktyor Robert Pattinsonning rasmiy ovozi.
Gavrilin Edvard Kallenni ovoz chiqarib, ushbu rolni ijro etgan aktyorning tembrini aniqlik bilan etkazdi. Filmda u sekin va sekin gapiradi, shu bilan birga filmning bosh qahramoni vampir Edvardning his-tuyg'ularini ajoyib darajada aniq ifodalaydi. Ushbu filmning dublyajidagi ishtiroki tufayli Aleksandr Gavrilin katta shuhrat qozondi.
U Robert Pattinsondan boshqa kimning ovozini aytdi? U Gollivudning ko'plab blokbasterlarini o'z nomiga dublyaj qilgan: uning ovozi taniqli aktyorlar, xususan Eshton Kutcher, Ben Foster, Endryu Garfild, Josh Xarnett, Pol Radd, Kolin Farrell, Tom Xidlston, Metyu Makkonaxi, Mario Kasas va boshqalar tomonidan aytiladi..
Demak, 2014-yilda boʻlib oʻtgan Georges kino mukofotida nominatsiyada“Eng yaxshi yovuz qahramon” nominatsiyasida “Tor” filmining ikkinchi qismidagi qahramon Loki g‘olib bo‘ldi. Ushbu qahramonning obrazi rus ekranlarida Gavrilinning ovozi bilan to'ldirildi. U mukofot olish uchun sahnaga chiqdi, chunki u o'zining ekran tasvirini gavdalantirishda ishtirok etgan.
TV kanallarida ishlash
Aleksandr Gavrilinning ovozini Animal Planet va National Geographic kabi telekanallarda hujjatli filmlarda, shuningdek, Nickelodeon (MDH) da eshitish mumkin.
Gavrilin CTC Love kanalining birinchi kunlaridanoq uning ovoziga aylandi. Telekanal ayol tomoshabinlar uchun yaratilgan. U CTC Love ning diktori sifatida tasdiqlanishidan oldin u jiddiy kastingdan o'tishi kerak edi. Gavrilinning o'zi ushbu tayinlanish haqida aytganidek, ishqiy qahramon Edvard Kallenning mashhur xarakterini tilga olish, qaysidir ma'noda kanal rahbariyatining uni ushbu lavozimga tanlashiga ta'sir qilgan.
Aleksandr Gavrilin: filmografiya
U dublyaj aktyori sifatida ishtirok etgan mashhur film asarlari:
- "Isitma" (jins).
- Kapalak effekti (Evan).
- "Yo'qotilgan" seriali (Yoqub va boshqa rollar).
- King Kong (Jimi).
- "Qo'lga tushmagan o'g'ri emas" (Zohir).
- "Parfyumer: Qotilning hikoyasi" (Lyusier).
- Tez va gʻazabli: Tokyo Drift (DK).
- "Griffin va Feniks: Baxt chekkasida" (Kelov Terri).
- Asosiy instinkt 2: Tavakkalchilik (Odam Towers).
- Bourne Ultimatum (texnik).
- "Arra 4" (SesilAdams).
- 3-tashuvchi (Malkolm Manvill).
- Alacakaranlık (Edvard Kallen).
- Kung-fu panda (turna).
- To'liq eslab qolish (Duglas Quide).
- "Qadam - 4" (Gunoh).
- Dengiz jangi (Doktor Nogradi).
- Phantom (Ben).
- "Osmondan uch metr balandlikda" (Mario Kasas).
- "Parallel dunyolar" (Odam).
- "Transformerlar: Yiqilganlar qasosi" (Fasbinder).
- Alvin va Chipmunks 2 (Xander).
- "Tushish 2" (Den).
- Maqsad 4 (Ov).
- "13-okrug: Ultimatum" (Kapitan Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Rey Carrigan).
- "Panormallik uyi" (Malkolm).
- "Drakula" (Mehmed).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "Muhtasham asr" (Ibrohim posho, Shehzade Boyazit).
- "9/11 egizak minoralar".
- Garri Potter va Feniks ordeni (Jeyms Potter).
- "Amerika pirogi to'plami" (Kevin).
- The Lake House (Genri Uiler).
- "Robocop" (Tom Papa).
- Loft (Kris).
- Uoll-strit bo'ri (Jerri Vogel).
- Tor 2: Qorongʻu dunyo (Loki).
- "Vaqt saqlovchisi" (inspektor) va boshqa ko'plab rollar.
U "Muxtorning qaytishi", "Kulagin va hamkorlar", "Yovvoyi 3" seriallarida epizodik rollarni ijro etgan.
Kompyuter oʻyinlari uchun ovozli aktyorlik
Uning ovozi badiiy filmlar va multfilmlardan tashqari bir qator mashhur kompyuter oʻyinlarida ham yangraydi.
- "Jodugar 2: Shohlar qotili".
- "Fors shahzodasi:vaqt qumlari" (Fors shahzodasi).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (AQSh dengiz piyodalari).
- "Garri Potter va yarim qonli shahzoda" (Ravenklou talabalari).
- "Call of Duty: Maxfiy operatsiyalar" (Fidel Kastro, Svift, Robert MakNamara)
- "Gotik 4: Arkaniya" (Nomsiz qahramon).
Taqdimotchi
U 2010 yil avgust oyidan beri "Erkaklar" telekanalida namoyish etilayotgan "Baliq ovlash saga" teleko'rsatuvida ishtirok etgan. Dastur qiziqarli baliq ovlash sayohatlarini ta'kidlaydi. Aleksandr Gavrilin ushbu kanal prodyuseri bo'lgan do'sti Andrey Grinevich bilan birgalikda tomoshabinlarga baliq ovlash mahoratini ko'rsatish uchun mamlakatning turli suv havzalariga sayohat qiladi. Shunday qilib, Aleksandr Gavrilin mavzusi ruhan unga yaqin bo'lgan teleko'rsatuvda boshlovchi sifatida ishtirok etdi.
Dublyaj aktyori bo'lish katta mas'uliyatdir, chunki yuqori sifatli va professional ovoz ijrosi umuman film idrokiga katta ta'sir qiladi. Gavrilin o'z ovozi bilan qahramonning xarakteri va his-tuyg'ularini etkazishga muvaffaq bo'ladi, bu esa u tomonidan aytilgan personajning idrokini tomoshabin uchun to'liqroq qiladi.