Ozarbayjon tili turkiy tillar guruhiga kiradi. Bu turk, tatar, qozoq, boshqird, uyg'ur va boshqalarni ham o'z ichiga oladi. Shuning uchun ko'pgina ozarbayjon familiyalari va ismlari sharqiy ildizlarga ega. Qolaversa, bu xalqqa fors va arab madaniyatlari, islom dini ham katta ta’sir ko‘rsatgan. Shu sababli, ba'zi umumiy ozarbayjon familiyalari Kavkaz Albaniyasi davridan beri ma'lum bo'lgan. Ular bugungi kungacha faol foydalanilmoqda. Bugungi kunda ozarbayjonlar orasida antroponimik model, aslida, Sharqning boshqa xalqlari kabi, uchta komponentdan iborat: familiya, ism va otasining ismi.
Ismlar
Ko'pgina ozarbayjon ismlari va familiyalari shu qadar qadimiy ildizlarga egaki, ularning kelib chiqishini topish ba'zan juda qiyin. An'anaga ko'ra, ko'plab mahalliy aholi o'z chaqaloqlariga ota-bobolarining ismlarini qo'yishadi. Shu bilan birga, qo'shishni unutmang: "U nomga muvofiq o'ssin". Bu mamlakatdagi ayollar ismlari ko'pincha go'zallik, noziklik, mehribonlik va nafosat tushunchalari bilan bog'liq."Gul naqshlari" dan foydalanish juda mashhur: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Qizilgul va boshqalar. Oddiy va chiroyli eshitiladi.
Umuman olganda, "gul" prefiksi "atirgul" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun u ozarbayjonlar tomonidan doimiy ravishda qo'llaniladi. Darhaqiqat, bu zarrachani deyarli har qanday nomga biriktirib, siz yangi, hayratlanarli darajada chiroyli va g'ayrioddiy narsalarni olishingiz mumkin. Masalan, Gulnisa, Gulshen, Noringul, Sarigul, Gulperi va boshqalar. Erkak ismlari kuchli jinsga xos bo'lgan jasorat, bukilmas iroda, qat'iyat, jasorat va boshqa xarakter xususiyatlarini ta'kidlaydi. O'g'il bolalar orasida Rashid, Haydar, Bahodir kabi ismlar juda mashhur.
Otasining ismi qanday shakllanadi?
Ozarbayjon familiyasi va ismlari kabi bu yerda ota ismi ham har xil shakllangan. Bu ularning rus va boshqa slavyan tillaridan farqidir. Ozarbayjonda shaxsning otasining ismini belgilashda uning otasining ismi hech qanday tarzda o'zgarmaydi. Bizniki -ovich, -evich, -ovna, -evna kabi prefikslar mavjud emas. Aksincha, ular mavjud, ammo ular "sovetlashtirish" davriga tegishli. Va bugungi kunda ular faqat rasmiy ishbilarmonlik aloqalarida qo'llaniladi. Bugun Ozarbayjon hukumati mamlakatni tarixiy ildizlariga qaytarishga harakat qilmoqda. Shunday qilib - an'anaviy ismlar va otasining ismiga. Va to'g'ri.
Shunga qaramay, ozarbayjonlarda ota ismining ikkita shakli mavjud:
- oglu;
- qizi.
Birinchisi "o'g'il", ikkinchisi "qizi" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, shaxsning ismi va otasining ismi ikkita ismdan iborat: o'ziniki va otasi. Va oxirida tegishli prefiks qo'shiladi. Misol uchun,ayolni Zivar Mammad qizi deyish mumkin. Bu tom ma'noda qiz Mamedning qizi ekanligini bildiradi. Shunga ko'ra, odamni Haydar Sulaymon o'g'li deb atash mumkin. Yigit Sulaymonning o'g'li ekanligi aniq.
Familiyalar: shakllanish tamoyillari
Bu yerlarga Sovet hokimiyati kelganidan keyin koʻplab aholi oʻz familiyalarini ham oʻzgartirgan. Asrlar davomida ma’nosi shakllangan ozarbayjon tili o‘zgargan. Ularga ruscha -ov yoki -ev qo'shilgan. Shu paytgacha bu yerda mutlaqo boshqa tugashlar ishlatilgan:
- -oglu;
- -li;
- -zade.
Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin ozarbayjon familiyalari mamlakatda yana jonlana boshladi: ayol va erkak. Bu juda sodda tarzda amalga oshiriladi. Oxiri oddiygina sobiq "sovet" versiyasidan uzilgan. Shunday qilib, sobiq Ibrohim Gubaxonov hozir Ibrohim Gubaxonga o‘xshaydi. Ozarbayjonlik qizlarning ismlari ham kesilgan: Qurbonova bor edi - u Qurbon bo'ldi.
Familiyalarning kelib chiqishi
Oddiy qilib aytganda, ozarbayjonlar uchun familiyalar nisbatan yaqinda paydo bo'lgan hodisa. Qadimgi davrlarda bu xalqning antroponimik formati faqat ikki qismdan iborat edi. Biz "og'lu", "qizi" yoki "zade" zarralari qo'shilgan to'g'ri va otalik ism haqida gapiramiz. Bu shakl 19-asrda bu erda norma hisoblangan. Eron Ozarbayjonida esa bugungi kunda tez-tez ishlatiladi. Ular anʼanani shu yerda qoldirdilar.
Gʻalati, ozarbayjon familiyalari rus madaniyati taʼsirida shakllana boshladi. Oddiy odamlar uchun ular ko'pincha taxalluslarga aylandilarbiror narsa odamni boshqa odamlardan ajratib turadi. Familiya va ism, masalan, shunday bo'lishi mumkin:
- Uzun Abdulloh - uzun Abdulloh.
- Kechal Rashid - kal Rashid.
- Cholag Almas - oqsoq Almas.
- Bilge Oqtay - dono Oqtay va boshqalar.
Sovet hokimiyatining kelishi bilan ozarbayjon familiyalari (erkak va ayol) o'zgara boshladi. Bundan tashqari, otaning ismi ham, bobosi yoki boshqa qarindoshlari ham asos sifatida olinishi mumkin. Shuning uchun bugungi kunda Ozarbayjonda eski otasining ismini eslatuvchi juda ko'p familiyalar mavjud: Safarog'lu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarli va boshqalar. Boshqa oilalar butunlay "sovetlashgan". Shuning uchun bugun siz Ozarbayjonda Aliyevlar, Tagiyevlar va Mammadovlarni har bir burchakda uchratishingiz mumkin.
Ozarbayjon familiyalari: eng mashhurlari roʻyxati
Agar siz tugatishlardagi farqni hisobga olmasangiz, unda siz kichik ro'yxat tuzishingiz mumkin, faqat 15 ta pozitsiya. Ro'yxat ancha kichik. Shunga qaramay, ekspertlarning fikriga ko'ra, ushbu o'n besh familiya mamlakat aholisining qariyb 80% ni tashkil qiladi:
- Abbasov;
- Aliyev;
- Babaev;
- Veliyev;
- Gadjiev;
- Gasanov;
- Guliyev;
- Guseinov;
- Ibragimov;
- Ismoilov;
- Musaev;
- Orujov;
- Rasulov;
- Sulaymonov;
- Mamedov.
Oʻqish qulayligi uchun ularning barchasi bu yerda alifbo tartibida keltirilgan. Shunga qaramay, Ozarbayjonda eng mashhur familiya - Mammadov. Bu mamlakatning har beshinchi yoki oltinchi aholisi tomonidan kiyiladi. Bu ajablanarli emas.
Mamed Ozarbayjonning kundalik hayotida Muhammadning xalq shakli boʻlganligi sababli ota-onalar farzandlariga suyukli va moʻtabar paygʻambar ismini berishdan xursand boʻlganlari aniq. Bu o'ziga xos an'anaga aylandi. Chaqaloqqa Mamed ismini qo‘yib, unga baxtli qismat, buyuk qismat ato etishlariga ishonishdi. Bundan tashqari, Alloh payg'ambar nomi bilan atalgan bolasini rahm-shafqatsiz tark etmaydi, deb ishonilgan. Ozarbayjonda familiyalar paydo bo'la boshlaganida, Mammadovlar eng mashhur bo'lgan. Axir, “oila nomi” bir oilaning barcha kelajak avlodlariga baxt va farovonlik baxsh etadi, deb ishonilgan.
Ozarbayjondagi boshqa keng tarqalgan familiyalar
Albatta, bu sharqiy mamlakatda umumiy ismlar juda koʻp. Ularning barchasi har xil va qiziqarli. Bu yerda mashhur ozarbayjon familiyalarini o'z ichiga olgan yana bir ro'yxat (alifbo tartibida):
- Abiev;
- Agalarov;
- Alekperov;
- Amirov;
- Askarov;
- Bahramov;
- Vogifov;
- Gambarov;
- Jafarov;
- Qosumov;
- Kerimov;
- Mehdiyev;
- Safarov;
- Tolibon;
- Xonlarov.
Bu toʻliq roʻyxat emas, balki uning kichik bir qismi. Albatta, barcha ozarbayjon familiyalari, erkak va ayolning o'ziga xos ma'nosi bor. Ba'zan juda qiziqarli va chiroyli. Masalan, Alekperov familiyasi bu yerda juda mashhur. Bu arabcha Aliakbar ismining moslashuv shaklidan kelib chiqqan. Uni ikki qismga bo'lish mumkin:
- Ali ajoyib;
- Akbar - eng qadimiy, eng buyuk, eng buyuk.
Demak, Alekperov "buyuklarning eng keksasi (boshlig'i)"dir. Qanday bo'lmasin, lekin deyarli barcha ozarbayjon familiyalarining asosini ajdodlarning ismlari tashkil etadi. Shuning uchun ushbu maqolaning keyingi qismi ularning kelib chiqishi va ma'nosini tahlil qilish va tavsiflashga bag'ishlangan.
Ism shakllanishi
Ozarbayjonda bu jarayonni bir necha bosqichlarga bo’lish mumkin. Qadim zamonlarda mahalliy aholi butun hayoti davomida kamida uchta ismga ega edi. Ularning barchasi bir-biridan tubdan farq qilishi mumkin edi. Birinchisi bolalarcha. Bu bolaga tug'ilganda ota-onasi tomonidan berilgan. Bu faqat uni boshqa bolalardan ajratish uchun xizmat qildi. Ikkinchisi - o'smirlik. Bu o'smirga qishloqdoshlari tomonidan xarakter xususiyatlariga, ma'naviy fazilatlariga yoki tashqi xususiyatlariga qarab berildi. Uchinchi ism - insonning qariganda o'zi, o'z qilmishi, hukmi, harakatlari va butun hayoti bilan munosib bo'lgan ism.
Bu hududda islom dinining jadal rivojlanishi va shakllanishi davrida odamlar eng koʻp diniy nomlarni afzal koʻrganlar. Shunday qilib, ular islomiy harakatga sodiqliklarini tasdiqladilar. Mamed, Mamish, Ali, Umar, Fatma, Xadije va boshqalar mashhur bo'ldi. Ko'pgina ismlar hali ham arabcha bo'lgan. Bu yerlarga kommunizm kelishi bilan partiya g‘oyalariga, hukmron mafkuraga sodiqlik namoyon bo‘la boshladi. Rus odamiga oson talaffuz qilinadigan va yoziladigan ismlar mashhur bo'ldi. Ba'zilar, ayniqsa g'ayratli ota-onalar, o'z farzandlariga mutlaqo g'alati narsalarni berishni boshladilar: sovxoz, traktor va boshqalar.
Ittifoqning parchalanishi va mustaqillikka erishishi bilanozarbayjon nomlarining shakllanishida yana keskin burilish keladi. Chuqur milliy ildizlar bilan bog'liq g'oya va semantik yuk birinchi o'ringa qo'yiladi. Ismlar bilan birga ozarbayjon familiyalari ham o‘zgargani hech kimga sir emas. Ularning talaffuzi va yozuvi arabchaga yaqinlashgan yoki butunlay ruslashtirilgan.
Ismlardan foydalanish xususiyatlari
Ozarbayjon tilida ismlar ko'pincha shunchaki shunday emas, balki qo'shimcha so'zlar qo'shilishi bilan talaffuz qilinadi. Ko'pincha bu raqibga nisbatan hurmatli yoki tanish munosabatni bildiradi.
Ulardan ba'zilari:
- Mirzag. Ushbu prefiks olimlar yoki juda aqlli va o'qimishli odamlar uchun hurmatli manzil sifatida ishlatiladi. Bu “Mirzag Ali” yoki “Mirzag Isfandiyor”ga o‘xshaydi. Bugungi kunda prefiks muomaladan deyarli yo'qoldi.
- Yo'ldosh. Ittifoq davrida anʼanaviy “oʻrtoq” muomalaga kirdi. Ozarbayjonda - yoʻldosh. Prefiks ham familiyadan oldin qo'yilgan. Bu shunday yangradi: “yoldash Mehdiyev”, “yoldash Xanlarova”.
- Kishi. Bu tanish, biroz tanish murojaat. Tengdoshlar suhbatida ishlatiladi: Anvar kishi, Dilyaver kishi va hokazo.
- Anvard. Xuddi shu ma'noni anglatadi, faqat ayolga nisbatan: Nergiz avard, Lale avard.
Yosh xonimlarni hurmat qilish uchun qoʻllaniladigan yana bir nechta soʻz-prefikslar mavjud:
- hanym - hurmatli;
- xonimgiz - hurmatli qiz (yoshlar uchun);
- baji - opa;
- gelin - kelin.
Bundan tashqariyuqoridagilardan, qarindoshlik darajasidan tuzilgan yana ko'plab hurmatli prefikslar mavjud. Bundan tashqari, ariza berishda odamlarning qarindoshlari bo'lishi shart emas. Bunday prefikslar shunchalik ko'pki, ular ba'zan ismning bir qismiga aylanadi:
- Bibi xola. Otaning opasi - Agabibi, Injibibi.
- Emi amaki. Otamning ukasi - Balaemi.
- Daina amaki. Onamning ukasi - Agadain.
- Baba - bobosi: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
- Bojiqizi - jiyanim. Opaning qizi - Buyuk-boji, Shohboji va boshqalar.
Erkak va ayol ismlarining soʻzlashuv xususiyatlari
Rus tilidagi kabi ozarbayjoncha nomlarning ham kichraytiruvchi variantlari mavjud. Ular affikslarni qo‘shish orqali yasaladi:
- -u(-u);
- -s(-s);
- -ysh(-ish);
- -ush (-yush).
Shunday qilib, Kyubra nomidan siz Kubush, Valida esa Valish bo'ladi. Nodirning ota-onasining ismi Nadysh, Xudayarning ismi esa Xudu. Baʼzi kichraytiruvchi shakllar shu qadar ildiz otadiki, ular oxir-oqibat alohida nomga aylanadi.
Ogʻzaki nutqda oddiy qisqartma bilan tuzilgan ismlar koʻpincha ishlatiladi:
- Suriya - sura;
- Farida - Farah;
- Rafiga - Rafa;
- Aliya - Alya va boshqalar.
Bir vaqtning o'zida erkak va ayol uchun mos ismlar mavjud: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Va ba'zilari, odamning jinsiga qarab, shakllarni hosil qiladi:
- Selim - Selim;
- Tofig - Tofiga;
- Farid - Farida;
- Kyamil - Komil.
Ozarbayjonlar, ayniqsa, keksa avlod vakillarining qoʻsh ismlari bor: Ali Haydar, Abbos Gulu, Ogʻa Muso, Qurbon Ali va shunga oʻxshash.
An'anaviy ozarbayjon bolalar ismlari
Adliya vazirligi ma'lumotlariga ko'ra, 2015 yilda eng mashhur bo'lgan ismlarning qisqacha ro'yxati. O'g'il bolalar orasida:
- Yusif - o'sish, foyda.
- Huseyn go'zal.
- Ali eng oliy, oliydir.
- Murod - niyat, maqsad.
- Umar - umring uzoq, umring uzoq.
- Muhammad maqtovga loyiqdir.
- Ayxon - quvonch.
- Ugur - baxt, yaxshi belgi.
- Ibrohim - Ibrohim payg'ambarning ismi.
- Tunar - ichida yorug'lik/olov.
- Kyanan - hukmronlik qilish uchun tug'ilgan.
Qizlar oʻrtasida Zahra rekordchi boʻldi - yorqin. Quyidagi nomlar ham juda mashhur:
- Nuray - oy nuri.
- Fotima katta yoshli, tushunadigan odam.
- Eyleen - oy nuri.
- Ayan juda mashhur.
- Zeynab - toʻla, kuchli.
- Xadicha - o'z vaqtidan oldin tug'ilgan.
- Madina - Madina shahri.
- Melek farishta.
- Maryam - Xudo tomonidan suyukli, achchiq Iso payg'ambarning onasining ismi.
- Layli - tun.
Ozarbayjonliklar qanday ismlarni sevib qolishdi?
Ma'lumki, Sharqda qiz tug'ilishi har doim ham yoqimli hodisa emas. Ayniqsa, bu ketma-ket to'rtinchi yoki beshinchi bo'lsa. Ota-onalar katta miqdorda mahr yig'ib, katta yoshli qizga uylanishlari kerak. Shuning uchun, qadimgi kunlarda qizlarning ismlariham mos keldi:
- Kifoyat - yetarli;
- Gyztamam - qizlar yetarli;
- Best - bu yetarli;
- Gyzg'ayit - qiz qaytdi.
Vaqt oʻtishi bilan mahr muammosi keskin boʻlmay qoldi. Shunga ko'ra, nomlar o'zgargan. Endi ular "orzu", "suyukli" va "quvonchli" degan ma'noni anglatadi. Juda ijobiy va chiroyli bo'lmagan eskilari esa bugungi kunda deyarli qo'llanilmaydi.
Xulosa
Koʻpchilik ozarbayjonliklar bolaning ismi uning taqdirini hal qiladi, deb hisoblashadi. Shuning uchun, uni tanlashda nafaqat qisqalik va talaffuzning qulayligini, balki uning orqasida yashiringan ma'noni ham hisobga olish kerak. Chiroyli ozarbayjon familiyalari, bundan kam bo'lmagan nomlar bilan birgalikda bolalarga quvonch, farovonlik va uzoq baxtli hayot olib kelishi mumkin.
