Germaniyalik pastor Martin Niemeller va uning she'ri "Ular kelganda "

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:24

Fridrix Gustav Emil Martin Niemeller 1892-yil 14-yanvarda Germaniyaning Lipshtadt shahrida tug‘ilgan. U protestantizmning diniy qarashlariga amal qilgan mashhur nemis pastori edi. Bundan tashqari, u Ikkinchi jahon urushi davrida fashizmga qarshi g‘oyalarni faol targ‘ib qilgan va Sovuq urush davrida tinchlik tarafdori bo‘lgan.

Diniy faoliyatning boshlanishi

Martin Niemeller dengiz zobiti sifatida ta'lim olgan va Birinchi jahon urushi paytida suv osti kemasiga qo'mondonlik qilgan. Urushdan keyin u Rur hududidagi batalonga qo'mondonlik qildi. Martin 1919-1923 yillarda ilohiyotni o'rganishni boshladi.

Diniy faoliyatining boshida millatchilarning antisemit va antikommunistik siyosatini qoʻllab-quvvatlagan. Biroq, 1933 yilda pastor Martin Niemeller millatchilarning g'oyalariga qarshi chiqdi, bu Gitlerning hokimiyat tepasiga ko'tarilishi va uning totalitar gomogenlashtirish siyosati bilan bog'liq edi, unga ko'ra yahudiy ildizlari xodimlarini barcha protestant cherkovlaridan chiqarib tashlash kerak edi. Ushbu "Aryan" ning qo'llanilishi tufayliparagraf" Martin o'zining do'sti Ditrix Bonxoeffer bilan birgalikda nemis cherkovlarini milliylashtirishga keskin qarshi chiqqan diniy harakatni yaratadi.

Hibs va kontslager

Germaniyadagi diniy muassasalar ustidan natsistlar tomonidan nazorat qilinishiga qarshi chiqqani uchun Martin Niemeller 1937 yil 1 iyulda hibsga olingan. 1938-yil 2-martda tribunal uni davlatga qarshi harakatlarda aybdor deb topdi va 7 oyga qamoq va 2000 nemis markasi miqdorida jarimaga tortdi.

Martin 8 oy hibsga olinganligi sababli, bu uning sudlanganlik muddatidan oshib ketganligi sababli, u suddan keyin darhol ozod qilindi. Biroq, pastor sud zalini tark etishi bilanoq, uni Geynrix Himmlerga bo'ysunuvchi Gestapo tashkiloti darhol hibsga oldi. Ushbu yangi hibsga olish Rudolf Xessning Martin uchun jazoni juda qulay deb hisoblaganligi bilan bog'liq edi. Natijada, Martin Niemeller 1938 yildan 1945 yilgacha Zaksenxauzen va Daxau kontslagerlarida qamalgan.

Lev Shtaynning maqolasi

Zaksenxauzen lageridan ozod qilingan va Amerikaga koʻchib kelgan Martin Nimellerning qamoqxona sherigi Lev Shtayn 1942 yilda kameradoshi haqida maqola yozgan. Maqolada muallif nega dastlab natsistlar partiyasini qo‘llab-quvvatlaganligi haqidagi savoliga javoban Martinning iqtiboslarini aytib beradi. Martin Niemeller bu savolga nima dedi? U bu savolni oʻziga tez-tez berishini va har safar qilganida qilgan ishidan pushaymon boʻlishini aytdi.

U hamGitlerning xiyonati haqida gapiradi. Gap shundaki, Martin 1932 yilda Gitler bilan auditoriyaga ega bo'lgan, u erda pastor protestant cherkovining rasmiy vakili sifatida ishlagan. Gitler unga cherkov huquqlarini himoya qilishga va cherkovga qarshi qonunlar chiqarmaslikka qasam ichdi. Bundan tashqari, xalq yetakchisi Germaniyada yahudiylarga qarshi pogromlarga yo‘l qo‘ymaslikka, faqat bu odamlarning huquqlarini cheklashga, masalan, Germaniya hukumatidagi o‘rinlarni tortib olishga va hokazolarga va’da berdi.

Maqolada, shuningdek, Martin Niemeller urushdan oldingi davrda sotsial-demokratlar va kommunistlar partiyalari tomonidan qoʻllab-quvvatlangan ateistik qarashlarning ommalashganidan norozi boʻlganligi aytiladi. Shuning uchun Niemeller Gitler bergan va'dalarga katta umid bog'lagan.

Ikkinchi jahon urushidan keyingi faoliyati va xizmatlari

1945 yilda ozodlikka chiqqandan so'ng, Martin Niemeller tinchlik harakati safiga qo'shildi va umrining oxirigacha uning a'zolari orasida bo'ldi. 1961 yilda u Butunjahon cherkovlar kengashining prezidenti etib tayinlandi. Vetnam urushi paytida Martin urushni to'xtatish tarafdori bo'lgan.

Martin nemis protestant liderlari tomonidan imzolangan Shtutgart aybdorlik deklaratsiyasiga hissa qo'shgan. Bu deklaratsiyada cherkov natsizm tahdidini uning shakllanishining dastlabki bosqichlarida ham bartaraf etish uchun qoʻlidan kelgan barcha ishni qilmagani eʼtirof etilgan.

XX asrning ikkinchi yarmida SSSR va AQSH oʻrtasidagi sovuq urush butun dunyoni xavotir va qoʻrquvda ushlab turdi. Bu vaqtda Martin Niemeller tinchlikni saqlash uchun faolligi bilan ajralib turardi. Yevropada.

Yaponiyaning 1945-yildagi yadroviy hujumidan keyin Martin AQSh prezidenti Garri Trumenni "Gitlerdan keyingi dunyodagi eng yomon qotil" deb atadi. Martinning Shimoliy Vyetnam Prezidenti Xo Shi Min bilan Xanoy shahrida oʻsha mamlakatda urush avjiga chiqqan paytda uchrashgani ham Qoʻshma Shtatlarda qattiq gʻazabga sabab boʻldi.

1982-yilda, diniy yetakchi 90 yoshga toʻlganida, u siyosiy faoliyatini qattiqqoʻl konservator sifatida boshlaganini, hozir esa faol inqilobchi ekanini aytdi va keyin 100 yoshga toʻlgan boʻlsa, ehtimol, dedi. anarxistga aylanadi.

Mashhur she'r haqidagi bahslar

1980-yillardan boshlab Martin Niemeller "Natsistlar kommunistlar uchun kelganda" she'rining muallifi sifatida mashhur bo'ldi. She’r shakllangan davrda hech kim qarshilik qilmagan zulmning oqibatlari haqida hikoya qiladi. Ushbu she'rning o'ziga xos xususiyati shundaki, uning ko'plab aniq so'zlari va iboralari bahsli, chunki u asosan Martinning nutqidan yozilgan. Muallifning o'zi aytadiki, hech qanday she'r haqida gap yo'q, bu shunchaki 1946 yilda Kayzerslautern shahrida Muqaddas hafta davomida aytilgan va'z.

O'z she'rini yozish g'oyasi Martinga urushdan keyin Dachau kontslageriga tashrif buyurganidan keyin kelgan deb ishoniladi. She'r birinchi marta 1955 yilda bosma nashrlarda nashr etilgan. E'tibor bering, nemis shoiri Bertolt Brext ko'pincha bu she'rning muallifi sifatida Martin Niemeller emas, balki noto'g'ri nomlanadi.

Ular kelganda…

Biz quyida eng aniqini beramiz"Natsistlar kommunistlar uchun kelganda" she'rining nemis tilidan tarjimasi.

Natsistlar kommunistlarni olishga kelganda, men kommunist boʻlmaganim uchun jim qoldim.

Sotsial-demokratlar qamalganida, men sotsial-demokrat bo'lmaganim uchun jim qoldim.

Ular kasaba uyushma faollarini qidirib kelganlarida men norozilik bildirmadim, chunki men kasaba uyushmasi faoli emasman.

Ular yahudiylarni olib ketish uchun kelganlarida, men yahudiy emasligim uchun e'tiroz bildirmadim.

Ular men uchun kelganlarida, norozilik bildiradigan hech kim qolmadi.

She'r so'zlari Germaniyada fashistik tuzum shakllanishi davrida ko'pchilikning ongida hukm surgan kayfiyatni yaqqol aks ettiradi.