Nil Shusterman: tarjimai hol, eng yaxshi kitoblar, ijod va qiziqarli faktlar

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:25

Mashhur amerikalik yozuvchi Nil Shusterman 1962-yil 12-noyabrda Nyu-Yorkning Bruklin shahrida tugʻilgan.

Kutubxonachi, o'qituvchi va jag'lar

U uchinchi sinfda eng sekin oʻqigan. Ammo unga omad kulib boqdi. U maktab kutubxonachisi qanoti ostiga olindi va o'qishga mehr uyg'otishga muvaffaq bo'ldi. U ishqiboz kitobxonga aylandi. Uaytning "Sharlotta to'ri" unda shu qadar kuchli taassurot qoldirdiki, u sakkiz yoshli bola jasoratini to'plab, muallifga uning davom etishi haqida taklif bilan xat yozdi.

Bolaligida u turli hikoyalarni juda yaxshi koʻrardi. Roald Dalning "Charli va shokolad fabrikasi" ertagi Nilni birinchi marta odam o'z xayoliy dunyosini yo'q joydan o'ylab topishi mumkinligi haqida o'ylashga majbur qildi va u buni ham qilishni xohlashini tushundi.

U juda ko'p rejalar tuzdi. U nima bo'lishni xohlasa: yozuvchi va aktyor, shifokor va rassom, me'mor va rejissyor, hatto rok yulduzi … va eng yaxshisi bir vaqtning o'zida. Lekin u ustozining hamma narsani birdaniga bajarib bo'lmaydi, bu holda hamma narsada usta bo'lmaydi, degan so'zlarini esladi.

To'qqizinchi sinf ingliz tili o'qituvchisining qisqa hikoya yozish taklifi uni o'zgartirdi.hayot. U hikoyani yozishga o'sha paytda chiqqan Jaws filmidan ilhomlangan.

Oʻshanda u oʻzini ilk bor yozuvchidek his qilgan va bu qiziqish uning hayotidagi barcha boshqalardan yuqori boʻlgan.

Yozuvchi bo'l

16 yoshida oila Mexikoga ko'chib o'tdi. U erda u maktabning so'nggi ikki yilini o'qidi. U turli mamlakatlarda yashash tajribasi hayotga yangi nigoh bilan qarashga, o‘ziga ishonishga imkon beradi, deb hisoblardi, boshqa sharoitlarda buning iloji bo‘lmaydi.

Irvindagi Kaliforniya universitetini tamomlagandan so'ng u psixologiya va teatr bo'yicha ikki darajaga ega bo'ldi. Bu erda u o'zining birinchi yozish tajribasiga ega bo'ldi, o'z bo'limining gazetasida juda o'ynoqi nomga ega bo'lgan hazil rukni yozdi. Anonim Nil Shusterman rukni avtoturargohdan tortib, siyosiy mavzulargacha hamma narsani masxara qildi. Ustun, aytish kerak, mashhur edi. To'rt yillik mualliflik tajribasi uning o'z biznesini tanlashini tasdiqladi.

Kollejni tugatganidan bir yil oʻtgach, u film ssenariysi yozish boʻyicha birinchi shartnomani imzoladi.

Karyera

Yigirma yildan ortiq vaqtdan beri millionlab o'quvchilar romanchi, ssenariynavis, televizion muallif Nil Shustermanni bilishadi. Uning kitoblari butun dunyo bo'ylab o'smirlar va ularning ota-onalari ongini egallaydi. Uning qalamidan romanlar va ilmiy-fantastik turkumlar, insholar, hikoyalar va she'rlar, hatto o'yinlar ham chiqqan.

Uning aksariyat asarlari o'smirlar auditoriyasiga qaratilgan. U bunga chuqur aminYosh har qanday inson hayotida hal qiluvchi ahamiyatga ega. O'smir bilan sodir bo'lgan voqealar ko'p jihatdan uning keyinchalik, balog'at yoshida qanday bo'lishini belgilaydi.

Nil Shustermanning kitoblari koʻplab mukofotlarga sazovor boʻlgan. Ular Xalqaro kitobxonlar assotsiatsiyasi, Amerika kutubxonalari assotsiatsiyasi tomonidan belgilanadi. 1988 yilda o'zining birinchi mukofotini olganidan beri u o'nlab kitoblar yozgan, ularning har biri eng yaxshi o'ntalikka ega!

Uning ba'zi kitoblari hazil va yosh o'smirlarga mo'ljallangan. Ammo mashhur afsonalarning xayoliy va qorong‘u qayta hikoyalari katta yoshdagi o‘smirlar uchun mo‘ljallangan.

Nil siz turli formatlarda yozishingiz kerakligiga amin. Bu o'zingiz uchun sinovga o'xshaydi. Bu sizning yozish qobiliyatingiz sinovi.

Uning iste'dodi ko'p qirrali: yozish, rejissyorlik, musiqa va spektakl yozish, o'smirlar uchun o'yinlar yaratish, notiqlik.

Psixologiya va teatr darajalari Nealga taqdimotga mutlaqo noyob yondashuvni taqdim etish imkonini beradi.

Hozirda u televideniye va kinostudiyalar bilan faol hamkorlik qilmoqda, telekoʻrsatuvlar (masalan, Disney kanali uchun), filmlar va seriallar ("Goosebumps") uchun ssenariylar yozmoqda.

Bundan tashqari, u mamlakat boʻylab koʻp sayohat qiladi, maktab oʻquvchilari va talabalari, kitobxonlari bilan uchrashadi.

Nil Shusterman: sharhlar, uning Rossiyadagi kitoblari

Rus kitobxoni dunyodagi eng mashhur yozuvchini yaqinda kashf etdi. Uning rus tiliga tarjima qilingan kitoblari paydo bo'lishi bilan muxlislar soni ortdi. Ushbu yozuvchining ijodi haqidagi sharhlar asosan ijobiydir. Har kim o'zining maxsus dunyoqarashi haqida gapiradi. Uning ijodi bilan tanishish, odamlarning fikrini eshitish kifoya va siz albatta birini, keyin boshqasini, uchinchisini, keyin esa bu ajoyib muallifning barcha kitoblarini o'qishni xohlaysiz. O'qing yoki tinglang, chunki ajoyib audiokitoblar mavjud.

Uzoq asarlar qanday tug'iladi

Bu haqda Nil Shustermanning oʻzi intervyularidan birida aytgan.

Ko'pincha, boshlash uchun u hiyla-nayrangga o'tishi va butun voqea allaqachon uning boshida shakllanganligiga o'zini ishontirishi kerak. Nega bu hiyla? Ha, chunki kamdan-kam hollarda hammasi rejalashtirilganidek ketadi.

U har bir bobni avval qoʻlda yozadi. Yozadi va qayta yozadi. U kompyuterga boblarni yozishni boshlaganida, bu butunlay boshqacha variant. Shunday qilib, uch xil loyiha chiqadi. Endi katta qayta koʻrib chiqish vaqti keldi, oʻzgartirishlar kiritilgach, muammolar tuzatiladi va toʻrtinchi loyiha paydo boʻladi.

Kitob bir oz, bir oy yoki undan ko'proq vaqt yotishi kerak. Va yana bir tahrirdan so'ng, kitobning beshinchi versiyasini odamlarga ko'rsatish mumkin. Oltinchisi, olingan sharhlarni hisobga olgan holda amalga oshiriladi va u nashriyotga yuboriladi. Bu koʻproq mehnat talab qilishi mumkin, lekin kitob nihoyat kun yorugʻligini koʻradi.

Aytgancha, uning asarlaridagi koʻplab qahramonlar haqiqiy odamlar nomi bilan atalgan. Yozuvchi ko'pincha o'z muxlislari va muxlislariga nom so'rab murojaat qiladi va shu bilan birga personajning tabiatini, uning kelajakdagi kitobdagi rolini qisqacha tasvirlab beradi.

Nil Shustermanning durdona asarlarini topish juda qiyin.

Oila

Ko'p farzandli ota va ajoyib oila boshlig'i. Hozirda Janubiy Kaliforniyada to'rt farzand, ikki o'g'il va ikki qiz bilan yashaydi. Ular u uchun doimiy ilhom manbai.

Ular ko'pincha uning kitoblarining birinchi o'quvchilari bo'lishadi. U ularning sharhlarini juda jiddiy qabul qiladi, bu uning uchun ayniqsa qadrlidir, chunki u bolalari kabi odamlar uchun yozadi. Va shuningdek, ular o'z fikrlarini qo'rqmasdan halol aytadiganlari uchun. To'g'ri, uning katta yoshli muxlislari tobora ortib borayotgani uni albatta xursand qiladi va ilhomlantiradi.

Brenden va Challenger Deep

Nil Shustermanning barcha kitoblari, albatta, u uchun bolalar kabi qimmatli va muhim. Ammo ulardan biri uning yuragiga qolganlariga qaraganda ancha yaqinroq. Bu Challenger Deep - lirik, ta'sirchan roman, uning maktab yillarida shizoaffektiv kasallikdan azob chekayotgan o'g'illaridan birining hikoyasiga asoslangan va uning nomini ham bola taklif qilgan.

Hammasi ikkinchi sinfda Brendanning okeanga qiziqishi bilan boshlandi. O'shanda Nil o'zi uchun Mariana xandaqidagi eng chuqur joyning shunday go'zal va jo'shqin nomi kitob uchun ajoyib nom bo'lishi mumkinligini ta'kidladi, ammo bunga munosib hikoya yo'q.

Bundan tashqari, 9-sinfga kelib, bolada tashvish bilan bog'liq muammolar paydo bo'ldi, bu esa paranoyya va gallyutsinatsiyalar bilan deliryumga aylandi. Uning so'zlariga ko'ra, hatto ko'cha belgilarida ham u bilan o'z suhbati bo'lgan. Bolani kasalxonaga yotqizish kerak edi. Tashxislar o'zgardi, ammo jiddiy ruhiy kasallik borligi aniq edi. Oila vayron bo'ldi va sinab ko'rdibolaga har tomonlama yordam bering.

Ammo o'zini okean tubidadek his qilayotganini va uning yordam so'rab faryodini hech kim eshitmasligini otasiga aytgan o'smirning so'zlari Nilga turtki bo'ldi. U Challenger Deep u erda bo'lishi kerakligini, oila va qarindoshlar bolaga yordam berish uchun birga bo'lishlari uchun uni tushunishlari kerakligini tushundi.

Va nihoyat, dori-darmonlar, shifokorlar va bolaning o'z xohishi bilan kasallik nazorat ostiga olinsa, otasi u bilan bunday kitob kerakmi yoki yo'qmi, deb maslahatlashdi. yaxshi, agar u ruhiy kasallik haqida yozilgan bo'lsa, agar u o'zining, Brendenning tajribasidan foydalansa. Va o'g'lining roziligi bilan o'tgan yili, 2015 yilda kitob yorug'likni ko'rdi. Nil buni o'g'lining hayotini saqlab qolish uchun juda ko'p mehnat qilgan shifokorga bag'ishladi. Bundan tashqari, u o'z ishida Brandenning keskinlashuv davrida yaratgan chizmalaridan foydalangan.

Kitobning birinchi qoralamasini oʻqib chiqishni va oʻz takliflarini bildirishni taklif qilgan uning oʻgʻli edi. U buni boshidan kechirganlar uning ularga hamdard ekanligini, kitob yordam berishini, barcha sinovlardan o'tishga kuch va qadr-qimmat berishini tushunishiga ishonch hosil qilishni xohladi. Nil, rahm-shafqatsiz odam shaxs bo'lolmasligiga, ruhiy kasallikni uyat tuyg'usidan voz kechib, baland ovozda va ochiq gapirish kerakligiga amin. Birinchidan, chunki har uchinchi amerikalik oila bunga duch keladi va oiladagi bunday baxtsizlikni dog' sifatida qabul qiladi. Va bu kasallik. Erkak erkak ekanidan faxrlanishi kerak.

Ba'zi durdona asarlar haqida

Kitoblarim haqidaNil ularga javob bermasligini, faqat savollar berishini aytadi.

Nil Shustermanni yana qanday jahon durdona asari yaratgan? “Qochqinlar” yozuvchining eng mashhur romanidir. U ixtiro qilgan dunyo hatto axloqsiz bo'lib tuyulishi mumkin. Insoniyat uchun "Retrospektiv abort" haqidagi dahshatli qonundan ham yomonroq va dahshatliroq narsa bo'lishi mumkinmi? Agar bola eng yaqin va eng aziz odamlari, ota-onasi tomonidan o'limga mahkum bo'lsa, bu dahshatli. O'zingizni yomon tutsangiz, sizni burchakka qo'ymaydilar, balki organlarga berishadi! Bu kuchli kitob. Va his-tuyg'ular shunchaki ko'tariladi. Siz esa beixtiyor bugungi hayotingiz bilan o'xshashlik qilasiz. O'zingizniki yoki boshqalarni bolalarni sotish faktlarini eshitmadingizmi? O'g'irlangan va topilmagan bolalar va ular qanday qilib yaxshi pul to'lashga tayyor bo'lganlar uchun tirik donor bo'lishlari haqida mish-mishlarni eshitmadingizmi? Va bu allaqachon qo'rqinchli, chunki bu unchalik fantastika emas.

Barcha kitobxonlar Nil Shusterman o'z asarlarida yaratgan o'ziga xos dunyo haqida gapirishadi. "Interworld" - hayot va o'lim o'rtasidagi g'alati dunyoga tushib qolgan o'lik bolalar haqidagi kitob, u haqiqiy dunyo bilan parallel ravishda mavjud. Va bu dunyoda hamma narsa haqiqiy dunyoga o'xshaydi: intrigalar, hokimiyat uchun kurash, jinoyatlar, ekspluatatsiyalar, sevgi va sarguzashtlar. Siz shunchaki o'qishingiz mumkin. Ammo vaqt o'tishi bilan yorug'likdan keyingi yorug'lik uchun takrorlash tsikli sizga ham tanish ekanligini tushunib yetadi. Va siz hozir va keyin mashinada yashaysiz: uy, ish, uy, to'shak … xuddi shu halqa. Va har kim boshqa hech kimga o'xshab, o'zini yo'qotib qo'yishi mumkin, oxirat kabi. Kitob endi o'smirlar uchun asar sifatida emas, balki jiddiy chuqur roman sifatida qabul qilinadi.

"Interworld" kitobi "Yo'qotilgan ruhlar mamlakati" turkumidagi birinchi kitob bo'ldi. Keyin "Backwoods" romanining yorug'ligini ko'rdi. Nil Shusterman mashhur trilogiyani World Found bilan yakunladi. Bu kitoblarning barchasi chuqur ma'noga to'la. Ular qandaydir tarzda insonning ongsizligiga ta'sir o'tkazishga, uning dunyoqarashini o'zgartirishga qodir.

Ellikka yaqin kitob, ularning har biri oʻz muxlislarini topdi. Balki siz Nil Shusterman dunyosini kashf etarsiz.