Aleksandr Yashin: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

Sovet shoiri, nosir, adabiy muharrir va jurnalist sifatida ham tanilgan Aleksandr Yashin voqea va ijodga boy qisqa, ammo voqealarga boy umr kechirdi. Ushbu maqolada yozuvchining tarjimai holi keltirilgan bo'lib, undan Aleksandr Yashin qanday shaxs bo'lganini bilib olishingiz mumkin.

Biografiya

Aleksandr Yakovlevich Yashin (haqiqiy ismi Popov) 1913 yil 27 martda Bludnovo qishlog'ida (zamonaviy Vologda viloyati hududi) tug'ilgan. Aleksandr dehqon oilasida o'sgan va juda kambag'al, otasi Birinchi jahon urushida vafot etganidan keyin va butunlay kambag'al.

Besh yoshidan boshlab Sasha Popov dalada va uy atrofida ishlagan - qiyin paytlarda har bir qo'l muhim edi. Onasi boshqa turmushga chiqdi, o‘gay otasi esa bolaga qo‘pol munosabatda bo‘ldi. Sakkiz yoshli Sasha qishloq maktabining uchta sinfini tugatgach, o'qishni davom ettirish uchun okrugga borishga ruxsat berishni so'radi. Ammo o'gay otasi uni qo'yib yuborishni xohlamadi, kichik bo'lsa-da, yutqazdi, lekin baribir ishchi va yordamchi. Bola sevimli maktab o'qituvchilariga shikoyat qildi va ular qishloq kengashini yig'ishdi va u erda ko'pchilik ovoz bilan Sashani qo'shni Nikolsk shahriga o'qishga yuborishga qaror qilishdi.

U yerda yettita sinfni tamomlagan,o'n besh yoshli bola o'qituvchilar kollejiga o'qishga kirdi.

Ijodkorlikning boshlanishi

Aleksandr maktabda ham she'r yozishni boshlagan, buning uchun u sinfdoshlaridan "Qizil Pushkin" laqabini olgan. Ajam shoir kollejning birinchi yilidayoq o‘z asarlarini gazetaga jo‘nata boshladi. Birinchi nashr 1928 yilda Nikolskiy kommunar gazetasida bo'lib o'tdi. O'sha paytdan boshlab Aleksandr Yashin taxallusidan foydalana boshladi.

Uning she’rlari “Leninskaya smena”, “Shimoliy chiroqlar”, “Sovet tafakkuri” kabi turli mahalliy gazetalarda, keyinchalik butunittifoq “Kolxoznik” va “Pionerskaya pravda” nashrlarida tez-tez chiqa boshladi. Xuddi shu 1928 yilda Aleksandr Yashin ikki marta proletar yozuvchilar uyushmasiga delegat sifatida qatnashdi - avvalo viloyat qurultoyida, so'ngra viloyat qurultoyida.

1931 yilda kollejni tugatgach, Yashin bir yil qishloq o'qituvchisi bo'lib ishladi, keyin Vologdaga ko'chib o'tdi va u erda gazeta va radioda ishladi. 1934 yilda Arxangelskda 21 yoshli Aleksandr Yashinning "Shimolga qo'shiqlar" deb nomlangan birinchi she'riy to'plami nashr etildi. O'sha yili yosh shoir "To'rt aka" komsomol lager qo'shig'i uchun birinchi mukofotini oldi.

1935-yilda Aleksandr Moskvaga koʻchib oʻtdi va Gorkiy nomidagi Adabiyot institutiga oʻqishga kirdi. U erda 1938 yilda uning ikkinchi she'riy to'plami "Severyanka" nashr etildi. 1941 yilda, o'qishni tugatgandan so'ng, Yashin ixtiyoriy ravishda frontga jo'nadi, uch yilni dengiz piyodalari batalonlarida o'tkazdi, Leningrad va Stalingradni himoya qildi. Qrimni ozod qilish va "Combat Volley" jurnalida urush muxbiri sifatida ishlash.

1943 yilda "Harbiy xizmatlari uchun" medali bilan taqdirlangan, 1944 yilda esa og'ir kasallik tufayli demobilizatsiya qilingan. 1945 yilda Qizil Yulduz ordeni va Leningrad va Stalingrad mudofaasi uchun medallar bilan taqdirlangan.

E’tirof va eng yaxshi asarlar

Aleksandr Yashinning "Bu Boltiqbo'yida edi" va "G'azab shahri" to'plamlarida ifodalangan harbiy ishi Sovet Yozuvchilar uyushmasi tomonidan yuqori baholangan, ammo she'rdan keyin shoir haqiqiy e'tirofga sazovor bo'lgan. "Alyona Fomina", 1949 yilda yozilgan. Uning uchun Yashin ikkinchi darajali Stalin mukofotini oldi.

40-yillarning oxiri va 50-yillarning boshlarida Aleksandr Yakovlevich bokira yerlarga va gidroelektrostantsiyalar qurilishiga sayohat qildi, Shimoliy va Oltoy bo'ylab sayohat qildi. Uning "Vatandoshlar" va "Sovet odami" to'plamlarida juda ko'p taassurotlar tasvirlangan.

1954 yilda shoir Sovet yozuvchilarining II qurultoyida qatnashgan. 1958 yilda u o'zining eng mashhur she'rini yozdi - "Yaxshi ishlarga shoshiling":

O'gay dadam bilan yomon hayot kechirganman, U baribir meni katta qildi - Va shuning uchun

Ba'zida bunday yo'qligimdan afsuslanaman

Uni rozi qilish uchun biror narsa bering.

Kasallanib, tinchgina vafot etganida, –

Onam aytadi, - Kundan kun

Borgan sari meni esladi va kutdi:

"Qaniydi Shurka… U meni qutqarib qolardi!"

O'z qishlog'idagi uysiz buviga

Men uni juda sevaman dedim

Katta katta boʻlib, uning uyini oʻzim kesib tashlash uchun, Oʻtin tayyorlayman, non olaman.

Ko'p orzu qil, ko'p va'da bergan…

Leningrad chol blokadasida

O'limdan qutuldi, Ha, bir kun kech, Va u yoshdagi kunlar qaytmaydi.

Endi men minglab yo'llarni bosib o'tdim -

Bir yuklama non sotib olsam, uyni kesishim mumkin.

O'gay ota yo'q va buvim vafot etdi…

Yaxshi ishlar qilishga shoshiling!

1956 yildan Aleksandr Yashin nasrga yuzlanib, Stalin rejimini tanqid qiluvchi, sovet ishchilari va kolxozchilari hayotini bezaksiz tasvirlovchi bir qancha asarlar yozdi. Bular qatoriga «Tushaklar» (1956) qissasi, «O‘g‘limga tashrif buyurish» (1958), «Vologda to‘yi» (1962) qissalari kiradi. Bu asarlarning barchasi nashrdan keyin darhol taqiqlangan yoki odatda yozuvchi vafotidan keyin chiqarilgan.

Shaxsiy hayot

Aleksandr Yashin ikki marta uylangan va etti farzandi bor edi: birinchi turmushidan bir o'g'il va ikki qiz, ikkinchisidan ikki o'g'il va ikki qiz. Ikkinchi nikohdan keyin shoirning katta bolalari onalari bilan emas, balki u bilan qolishdi.

Shoirning haqiqiy sevgisi sovet shoiri Veronika Tushnova edi. Ular 60-yillarning boshlarida uchrashishdi va Aleksandrning turmush qurishiga va Veronikaning yaqinda ikkinchi ajrashishiga qaramay, darhol bir-birlariga nisbatan olovli his-tuyg'ularga to'ldilar. Shoiraning "Yuz soatlik baxt" so'nggi kitobi uning Aleksandr Yakovlevichga bo'lgan qizg'in muhabbatiga bag'ishlangan.

Katta oilasini tark etishga jur'at eta olmay, Yashin munosabatlarni tugatishga qaror qildi. Va bundan ko'p o'tmayTushnova saraton kasalligiga chalingan, u 1965 yilda vafot etgan. Shoir hamma narsada o‘zini ayblab, sevganining o‘limidan qattiq xavotirda edi. O‘sha davrdagi lirikalarining aksariyati shoiraga bag‘ishlangan. Maqolada Aleksandr Yashinning Veronika Tushnova bilan tushgan surati keltirilgan.

O'lim va xotira

Aleksandr Yakovlevich Yashin 1968 yil 11 iyulda saraton kasalligidan vafot etdi. Shoirning iltimosiga ko'ra, u uyda, Bludnovo qishlog'ida dafn etilgan. Uning xotirasiga Vologdada Aleksandr Yashinning uyi va qabrini o'z ichiga olgan yodgorlik majmuasi o'rnatildi. Vologda ko'chalaridan biri ham shoir nomi bilan atalgan.