Mo'g'ulcha nomlar: ro'yxat, ma'no

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

Ismning siri uzoq vaqtdan beri psixologlar va olimlarni tashvishga solib kelgan. Ular bu haqiqatan ham insonning xarakteri va taqdiriga ta'sir qiladimi yoki yo'qligini aniqlashga harakat qilishdi, shuningdek, ma'nolar haqida taxminlar qilishdi. Mo'g'uliston eng sirli va chiroyli ismlarga ega mamlakat. Ular g'ayrioddiy, ekzotik va jo'shqin. Ular orasida ko'pincha mashhur sarkardalar va bosqinchilarning ismlari bor va bu, albatta, kiygan odamning temperamentiga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin. Umuman olganda, Mo'g'ulistonda ular bolaga ism ixtiro qilish jarayoniga juda jiddiy qarashadi. Bu milliy xarakterga bog'liq bo'lsa kerak, chunki siz bilganingizdek mo'g'ullar juda mas'uliyatli va nihoyatda vatanparvar xalqdir. Bundan tashqari, ular o'z ona yurtlarini butun mamlakatdan ko'ra ko'proq qadrlashadi. Shuningdek, bu odamlar ko'p tanishlari va do'stlari bo'lgan odamni "dasht kabi keng" deb hisoblashadi. Bu shuni anglatadiki, ota-onalar chaqalog'iga iloji boricha chiroyli ism qo'yishga harakat qilishadi, shunda odamlar unga qiziqishadi.

Kelib chiqishi va foydalanishi

Mo'g'ulcha nomlar, boshqa har qanday nomlar kabi, kelib chiqqanantik davrdan boshlab tarix. Mo‘g‘ullar esa o‘z ajdodlarini juda hurmat qilgani bois, farzandlariga ularning ismlarini qo‘yish ularga zavq bag‘ishlaydi. Biroq, nomlar nafaqat mamlakatning an'analari, urf-odatlari va madaniyatini, balki xalqning dini va dunyoqarashi kabi omillarni ham o'zida aks ettirgan.

Agar moʻgʻul ismlari va familiyalarini solishtiradigan boʻlsak, shuni aytish kerakki, moʻgʻul uchun shaxsiy ism familiya va hatto otasining ismidan ham muhimroqdir. Ular uchun bu insonning timsoli, unga butun umri davomida hamroh bo'ladigan ma'lum tumor kabi.

Mo'g'ul ismlari nafaqat ushbu xalqning yashash joylarida qo'llaniladi, chunki ular har doim va hamma joyda bolaga o'ziga xos tarzda nom berishni xohlashadi, shuning uchun ular Rossiyada, Xitoyda va hatto AQShda juda mashhur., umuman olganda, mo'g'ullar iz qoldirgan joy.

Aytgancha, dunyo boʻylab baʼzi familiyalar moʻgʻulcha boʻlib, ular soʻz yoki ismlardan tuzilgan.

Filologlarning fikricha, Sharq xalqlari tilini oʻrganishda moʻgʻulcha nomlar alohida oʻrin tutadi. Uzoq vaqt davomida unutilgan til hodisalarini saqlab qolgan ismlarni o'z ichiga olgan ro'yxat juda katta.

Moʻgʻul ismlari guruhlari

Odatda ismlar kelib chiqishi, tarkibi, ijtimoiy mavqei va vazifasiga koʻra boʻlinadi. Bu guruhlar rasmiy bo'lib, ko'plab manbalarda ko'rsatilgan. Birinchi toifaga mo'g'ul, tibet, tibet va hind tillaridan qo'shma tarjimalar kiradi. Ko'pincha mo'g'ulcha nomlar ushbu bo'limda keltirilgan.

Keyingi boʻlinish oʻrta asrlarda paydo boʻldi, oʻshanda ikkita mustaqil nomdan tashkil topgan, masalan, Dorj (vajra deb tarjima qilingan) va Tsagaan (oq) nomlari modaga kirdi, natijada Tsagaandorj paydo boʻldi. Siz uch qismli yoki toʻrt qismli ham topishingiz mumkin.

Moʻgʻullarning ijtimoiy mavqeini nomlar yordamida koʻrsatish mumkin. Ulardan ba'zilari yovvoyi hayvonlar bilan bog'liq, shuning uchun uning tashuvchisi ovchi yoki bug'u chorvachisidir. Xitoy va mo'g'ul xonlari nomlarining kichik guruhi oila tarixi ayniqsa qadrlanadiganlarni o'ziga jalb qiladi. Diniy oilalar o'z farzandlariga Buddaning shogirdlari, o'qituvchilari va xudolari deb nom berishadi. Ba'zan bolalarni Muqaddas Bitik qahramonlari bilan bir xil deb atashadi.

Mo'g'ullar ham har bir ism ma'lum bir funktsiyani bajarishi kerak deb hisoblashadi. Tumorlar bor, ular yovuz ruhlardan himoya vazifasini bajaradi va agar oiladagi bolalar tez-tez kasal bo'lsa, beriladi. Ular orasida Terbish (u emas), Noxoy (it) va Enabish (u emas).

Bola tug'ilgan haftaning kunini ko'rsatadigan mo'g'ulcha erkak va ayol ismlarini o'z ichiga olgan yana bir tasnif mavjud. Nyamtso "yakshanba" deb tarjima qilingan va Byamba "shanba" deb tarjima qilingan.

Ayol moʻgʻul ismlari va ularning maʼnolari

Qizlar odatda zargarlik buyumlari yoki gullar ma'nosiga ega bo'lgan ismlar deb ataladi. Erjena - "marvarid", Sarana - "nilufar", Horgonzul - "gul", Tsagaantsetseg - "oq gul", Altan - "pushti shafaq" yoki "oltin".

Ko'rib turganingizdek, Mo'g'ulistondagi qizlarni go'yo gulbarglarning egilishlarini takrorlash kabi juda chiroyli deb atashadi.zargarlik buyumlari porlashi. Agar siz qizingizga g'ayrioddiy nom berishni istasangiz, mo'g'ul ismlariga e'tibor berishingiz kerak. Ayol kishining xarakter xususiyatlarini anglatishi mumkin: Alima - "bilimli", "aqlli", Aryuna - "toza", Gerel - "atrofdagi hamma narsani yorituvchi", Saina - "yaxshi", Tungalag - "tiniq, toza va yorqin", Unura (sof mo'g'ul) - "fosil" va hokazo.

Erkak ismlari va ularning ma'nolari

Ba'zi erkak mo'g'ul ismlari mamlakatimizda ham mashhur, ular orasida Ayrat - "ajoyib", Arat - "cho'pon", shuningdek, miloddan avvalgi 271 yilda yashagan yunon siyosatchisi, Batu - "Batu" dan. boshqa ma'no "kuchli" deb tarjima qilingan; Boris "jangchi". Albatta, ko'pchilik mo'g'ul tilidan kelganini taxmin qila oladi.

Haqiqiy mo'g'ullar orasida Oltoy («oltin», «oy oltin»), Amgalan («sokin»), Baygal («tabiat»), Batu («kuchli»), Dalay («okean») kabi nomlar mavjud.”), Mingiyan (“ming askar qo‘mondoni”), Oqtoy (“tushunish”).

Eng chiroyli mo'g'ul erkak ismlari

Har bir ota-ona farzandiga eng chiroyli ism qoʻyishni xohlaydi, ayniqsa Moʻgʻulistonda ular uni juda hurmat qilishadi. O'g'il bolalarni ko'pincha shunday chaqirishadi: Barlas ("qo'rqmas", jasur), Naran ("quyosh"), Tarxan ("hunarmand", "barcha hunar ustasi"), Shona ("bo'ri"), Chingizxon ("dan" Chingiz” - “kuchli”).

Ko'rib turganingizdek, erkak ismlari asosan "jasur" yoki "kuchli" deb tarjima qilinadi, bunday fazilatlar mo'g'ul erkaklari uchun juda muhimdir. Yangi tug'ilgan o'g'il bolalarga ko'pincha jismoniy kuch va ichkilikni anglatuvchi ismlar beriladirod.

Eng chiroyli ayol ismlari

Qizlar uchun mo'g'ulcha ismlar, aksincha, insonning fazilatlariga emas, balki uning tashqi jozibadorligiga ko'proq e'tibor beradi. Eng go'zallari - Alimtsetseg (“olma guli”), Delbi (“bargbarg”), Jargal (“baxt”), Erdene (“javohir”), Tseren (“uzoq umr” – tumor nomi).

Ko'pincha qizlarga go'zallik, muloyimlik, poklik va nafosatni bildiruvchi ismlar qo'yiladi, ularning aksariyati shunday semantikaga ega. Qizlarning ota-onalari, agar bolalar ularni mehr bilan chaqirsalar, xuddi bolalikdagidek begunoh bo'lib qolishlariga ishonishadi.

Gʻalati ismlar

Mo'g'uliston bolalarga chiroyli va ma'noli ism qo'yilgan mamlakat. Biroq, hazil tuyg'usi bilan ham, go'zallikni tushunish bilan ham yomon emas. Mo'g'ulcha an'analarda g'alati va hatto kutilmagan tarjimalarga ega bo'lgan bir qancha ismlar bor, shuning uchun ularni jiddiy qabul qilib bo'lmaydi.

Lekin ma'lum bo'lishicha, ular muhim funktsiyaga ega va kasal bolalarga beriladi. Mo'g'ul ismlarining ma'nosi boshqacha bo'lishi mumkin, masalan, "pishloq". Byaslag nomi shu tarzda tarjima qilingan. Ontsog "samolyot" dan boshqa narsani anglatmaydi. Va inson uzoq umr ko'rishi uchun uzoq va o'qish qiyin bo'lgan ism qo'yishadi (Luvsandenzenpiljinzhigmed).

Ammo mo'g'ullarning g'alati holatlari shu bilan tugamaydi, agar ota-onalar chaqalog'iga qanday ism qo'yishni bilmasalar, maslahat uchun lamaga murojaat qilishadi.