Insonning madaniy va axloqiy rivojlanishi nuqtai nazaridan "Ogey otxonalari" frazeologizmining ma'nosi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:27

Har qanday xalqning tili, ular oʻrtasidagi barcha bogʻlanishlarga va bir ildizdan kelib chiqishiga qaramay, oʻziga xosdir. Lugʻat boyligidan maʼlum bir jamiyat yoki davlatning madaniy taraqqiyotini, har bir kishining nutqidan oʻz xalqining madaniy anʼanalaridan qanchalik toʻliq foydalanishini baholash mumkin.

O`z fikrini to`liqroq va obrazli ifodalash uchun tilda frazeologik birliklar faol qo`llaniladi. Ular allaqachon o'rnatilgan (barqaror) iboralar bo'lib, ular yordamida odam o'z tajribasining butun majmuasini - kinoya, masxara, sevgi, kinoyani namoyish qilishi mumkin.

Ko’pgina frazeologik birliklar odamlarning kundalik hayotida shu qadar mustahkam o’rnashib olganki, ular o’zlarining kelib chiqishi haqida o’ylamaydilar va ularning ko’pchiligining orqasida juda qiziq fakt va hikoyalar bor. Bunga misol qilib "Ogey otxonalari" idiomasini keltirish mumkin, uning kelib chiqishi Gerkulesning mashhur asarlaridan biri bilan bog'liq.

Qadimgi yunon afsonalaridan birida aytilishicha, mamlakatning mashhur hukmdori - podshoh Avgiy otlarga bo'lgan ishtiyoqi bilan mashhur bo'lgan, ularning soni uch mingga etgan. Biroq, uning bu olijanob hayvonlarga bo'lgan sevgisi, o'ttiz yil davomida tanlangan go'ng bilan tomga o'sib chiqqan do'konlarini tozalashni istamasligi bilan juda yomon birlashdi. Shunday qilib, bir tomondan, "Augean otxonalari" beparvolik, ifloslanish, qo'pol, ammo ahamiyatsiz ishni e'tiborsiz qoldirish ramzi.

Mashhur qahramon Gerakl hukmdor otxonani tozalashni buyurgan qirol Avgiusning muammosini hal qila oldi, chunki uning fikricha, bunday hajmdagi ish har qanday odamning kuchidan tashqarida edi. "Augean otxonalari" frazeologik birligining ma'nosi ko'p jihatdan mashhur kuchli odam foydalanishga qaror qilgan usul bilan bog'liq: an'anaviy tarzda butun ish old qismini qoplash deyarli mumkin emasligini tushunib, Gerkules daryo o'zanini o'zgartirdi. Va bir necha soat ichida bo'ronli oqim bu vazifani a'lo darajada uddaladi.

Bundan kelib chiqqan holda, "Ogey otxonalari" iborasining ma'nosi biznesdagi mutlaq tartibsizlikni anglatadi, faqat qandaydir ahamiyatsiz bo'lmagan yechim qo'llanilsa, uni hal qilish mumkin. Bundan tashqari, ko'pincha bu ibora biron bir shaxsga nisbatan emas, balki butun jamiyatning ahvoli haqida ishlatiladi.

Biroq, yaqinda frazeologizmning yana bir ma'nosi "Augeanotxonalar." Bu insonning ichki dunyosining ifloslanishi, u hayotdagi deyarli barcha axloqiy me'yorlarni yo'qotib, faqat mazali ovqatlanish va shirin uxlash uchun yashaydigan oddiy iste'molchiga aylanganda tushunila boshlandi. “Oge otxonalarini tozalash” degani oʻz-oʻzini anglash, koʻp avlodlar hayotini yoritgan oʻsha asosiy koʻrsatmalarga qaytish demakdir.

“Augean stables” frazeologik birligining ma’nosi bir necha ma’noga ega bo’lishi rus tilining boyligini, uning moslashuvchanligini, jamiyat va davlatning o’zi taraqqiyoti bilan bir qatorda doimiy takomillashib, takomillashib borishini ta’kidlaydi.