Vyazemskiy Yuriy Pavlovich: tarjimai holi, faoliyati va shaxsiy hayoti

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:28

Vyazemskiy Yuriy Pavlovich - rus ziyolilarining yorqin namoyandalaridan biri. U keng auditoriyaga maktab o‘quvchilari uchun “Zukkolar va zukko qizlar” intellektual dasturi boshlovchisi sifatida tanilgan. Biroq, bu ajoyib shaxs juda ko'p turli xil qiyofalarga ega - u juda taniqli yozuvchi, professor, diniy faylasuf, shuningdek, mamlakatning eng nufuzli universitetining kafedra mudiri. Biz ushbu qiziqarli odam haqida ushbu maqolada gaplashamiz.

Origin

Vyazemskiy Yuriy Pavlovich mashhur va qadimiy zodagonlar oilasidan chiqqan. Uning bir qancha eng yaqin qarindoshlari faoliyatning turli sohalarida mashhur bo'lishgan. Bu odamning oilasi tarixi haqida bir nechta qiziqarli roman yozish mumkin. Teleboshlovchining bobosi Stankevich familiyasini olgan, Tuxachevskiy ishida ishtirok etgan va sudlangan. Shundan so'ng, Yuriy Pavlovichning buvisi o'z o'g'lini hokimiyat tomonidan ta'qibdan qutqarishga urinib ko'rdi.kam tug'ilgan odamga uylandi. Uning o'zi qadimgi shved oilasiga mansub edi. Bu fakt uning taqdirida hal qiluvchi rol o'ynadi - turmush qurganidan ko'p o'tmay, u surgun qilindi va otib tashlandi.

Kichik Poshoning omadli keldi - u homiylik ostidagi oilada tugadi. Uni Vasiliy Simonov (hayk altarosh) asrab oldi, u bolaga o'z familiyasi va otasining ismini berdi. Keyinchalik Pavel Simonov akademik, taniqli biofizik va psixolog bo'ldi.

Yuriyning ikkinchi bobosi Sergey Vyazemskiy yirik tarixchi, Sankt-Peterburg tarixiga oid ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ulkan arxiv yaratuvchisi bo'lgan. Bu ajoyib olim butun umri davomida o'zining ezgu ildizlaridan voz kechishga majbur bo'ldi.

Yuriyning onasi - Olga Sergeevna - chet tillari o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Bo'lajak teleboshlovchi 1951 yil 5 iyunda Leningradda tug'ilgan. U Harbiy tibbiyot akademiyasi klinikasida tug'ilgan, o'sha paytda otasi Pavel Vasilyevich o'qigan. Uch yil o'tgach, Yuriyning ota-onasi ikkinchi farzandli bo'lishdi - bo'lajak kino yulduzi Evgeniya Simonova.

G'alati kasallik

Vyazemskiy Yuriy (otasi Simonov) og'ir sharoitlarda o'sgan. Birinchi yillarida u og'ir kasal edi, shuning uchun u bobosi va buvisi Vyazemskiyning qaramog'ida yashadi. Mashhur Leningrad professorlari bu g'alati kasallikning tabiatini taniy olmadilar. Gap shundaki, bola barcha motor funktsiyalarini saqlab turganda birdan hushini yo'qotdi. Bunday holatda u to'satdan ko'prikdan yiqilib tushishi yoki yo'lga chiqib ketishi mumkin. Hamma kasallik o'z-o'zidan yo'qolishini kutayotgan edi. Bir marta va shunga o'xshashBu sodir bo'ldi. Tug'ilishlar zaiflashgan bolani tom ma'noda qiynagan kun keldi. Bu, ehtimol, inqiroz edi, chunki shundan keyin ular butunlay to'xtadi. Va nihoyat Yuriy poytaxtga ota-onasinikiga ko'chib o'tishga muvaffaq bo'ldi.

Bolalik

Bu vaqt davomida bolaning otasi va onasi singlisi bilan birga Moskvada yashagan. Bo'lajak teleboshlovchining otasi kasalxonada xizmatga kirdi. Poytaxtda bo'lgan Burdenko. Sog'ayib ketgan Yura bobosi va buvisini tashlab, ota-onasinikiga ko'chib o'tdi. Bola Leningrad konservatoriyasi qoshidagi musiqa maktabida tahsil olgan, skripka chalishni o'rgangan.

Maktabda bo'lajak mashhur odam yaxshi o'qimagan. Bola aniq fanlarni zo'rg'a o'zlashtirdi, o'zini insonparvardek his qildi va darhol o'z kasbining yakuniy tanloviga kelmadi. Bolaligida Yuriy Vyazemskiy sahnani hayratda qoldirdi - u raqqosa yoki opera qo'shiqchisi bo'lishni orzu qilardi. Musiqa maktabini tugatgach, u onasidan ingliz tilidan dars berishini so'radi. Bu sohada uni muvaffaqiyat kutayotgan edi - bola olti oy ichida asosiy dasturni o'zlashtirdi va ingliz maxsus maktabida o'qishga o'tdi. Endi Yuriy Pavlovich beshta tilni turli darajada biladi - frantsuz, nemis, ingliz, shved va ispan tillarida.

Ta'lim

Biografiyasi qiziqarli bo'lgan Vyazemskiy Yuriy Pavlovich 1968 yilda sertifikat oldi. Keyin MGIMO xalqaro jurnalistika fakultetiga o‘qishga kirdi va uni muvaffaqiyatli tamomladi. Shundan so'ng, bo'lajak teleboshlovchi "International Life" nashrida jurnalist sifatida ishlay boshladi, shuningdek, tarjimon sifatida ishladi.turli xalqaro tashkilotlar. Bu vaqtga kelib Yuriy Pavlovich allaqachon sobiq sinfdoshiga uylangan edi.

Ajoyib harakat

MGIMO diplomini olganidan bir yil o'tgach, Vyazemskiy, mubolag'asiz, hayotidagi eng ekstravagant harakatini qildi. Yigit do'sti bilan mashhur Shchukin maktabiga bepul talaba sifatida kirishi mumkinligi haqida bahslashdi. O'sha paytda Yuriy Vyazemskiyning singlisi teatr sahnasiga birinchi qadamlarini qo'ygan edi. O'sha paytda u "Pike" ning talabasi edi va juda yorqin va qiziqarli kompaniyada edi. Uning ijtimoiy doirasiga Leonid Yarmolnik, Yuriy Vasilyev, Stas Jdanko kabi taniqli aktyorlar kiradi. Yuriy singlisining muvaffaqiyati bilan shunchalik to'yingan ediki, u o'zining g'ayrioddiy bahsida g'alaba qozondi va badiiy universitetga o'qishga kirdi. Bu oson bo'lmadi - Vyazemskiy dastlabki ikki raundni nisbatan xotirjam o'tkazdi. Ammo uchinchisida uni “r” kartochkasi deyarli tushirib yubordi. Vladimir Etush ayniqsa uni masxara qildi. Bu yigitning g'azabini qo'zg'atdi va u komissiya oldida Shekspirning Mark Entoni monologini shu qadar ishonchli ijro etdiki, u darhol qabul qilindi. Biroq, olti oy o'qib, nutq nuqsonidan xalos bo'lgach, yigit xato qilganini tushundi. Ehtimol, katta qizi Anastasiyaning tug'ilishi ham rol o'ynagan. To'rt yildan keyin uning singlisi bor edi - Kseniya.

Birinchi adabiy tajribalar

Keyinchalik Vyazemskiy Yuriy ijodiy intilishlarini adabiyot sohasiga yo'n altirdi. Taxallus sifatida u onasining qizlik ismini tanladi va bundan buyon keng jamoatchilik uchun Simonov emas, balki Vyazemskiy bo'ldi. Iste’dodli yozuvchi bir qancha asarlar yozganishlaydi. Ular orasida qahramoni aktyor bo'lgan "Qurol olib kelindi" qissasi bor. 1982 yilda Yuriy Pavlovichning birinchi kitobi nashr etildi. Unda iqtidorli o'smir o'z jinoyatchilaridan shafqatsizlarcha qasos oladigan hikoyalar va "Jester" psixologik hikoyasi nashr etilgan. Hikoya katta shuhrat qozondi, "Literary Gazette"da bu haqda ma'qullovchi sharh e'lon qilindi. 1988 yilda "Jester" filmi suratga olindi. Ssenariy Vyazemskiyning o'zi tomonidan yozilgan. Filmni yetti million kishi tomosha qilgan. Katta muvaffaqiyatlarga qaramay, Yuriy Pavlovich ijodiy yo'nalishini o'zgartirdi va falsafaga moyil bo'la boshladi. Natijada 1989 yilda “Ma’naviyatning kelib chiqishi haqida. Yuriy Vyazemskiy uni otasi Pavel Simonov bilan birga yozgan.

Televizion ish

Keyin, 1989 yilda maqolamiz qahramoni Markaziy televideniyeda ishlay boshladi. Dastlab u adabiyot bo'yicha viktorina shaklida qurilgan "Image" yoshlar dasturini boshqargan. Keyinchalik, yangi siyosiy tendentsiyalar tufayli ushbu loyiha yopildi. Keyin tarjimai holi juda boy Yuriy Vyazemskiy ORT telekanalida Ostankinoga ishlashga ketdi. Bu yerda “Zukkolar va zukkolar” ta’lim yo‘nalishi dasturini tuzdi. Bu loyihaning dunyoning hech bir telekanalida o‘xshashi yo‘q. Maktab o'quvchilari uchun intellektual shou, g'alaba yetti nafar ishtirokchiga MGIMOga kirishni ta'minladi. U uch marta Taffy mukofotiga sazovor bo'ldi va 2003 yilda dastur Televizion festivalning finaliga chiqdi,Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi. "Aqlli qizlar" boshlovchisi Yuriy Vyazemskiy o'zini ajoyib shoumen, akademik intellektual shouda intriga yaratishni biladigan buyuk rassom sifatida ko'rsatdi. Ikkinchi rafiqasi Tatyana Smirnova unga dastur ustida ishlashda yordam berdi. Ilgari u frantsuz tili o'qituvchisi bo'lib ishlagan, so'ngra loyihaning bosh muharriri va Yuriy Pavlovich tomonidan yaratilgan TV-image telestudiyasining ijrochi direktori bo'lgan. “Aqlli va zukko qizlar” televideniyeda 22 yil davom etadi, deb hech kim, jumladan ijodkor ham o‘ylamagan edi. Vyazemskiy hali ham o'zini taniqli ommaviy axborot vositalarining xodimi emas, birinchi navbatda yozuvchi deb hisoblamaydi.

Ilmiy faoliyat

Yuriy Vyazemskiy juda ko'p energiyaga ega. "Aqlli va zukko qizlar" - bu uning imkoniyatlarini to'liq ochib berishdan yiroq loyiha. 1993 yilda Yuriy Pavlovich televizorni tark etmasdan, yana bir jiddiy va mas'uliyatli ish bilan shug'ullandi - u MGIMOda jahon adabiyoti kafedrasi mudiri lavozimini egalladi. Hozir u ushbu universitetda rus va ingliz tillarida madaniy va diniy xarakterdagi bir qancha fanlardan dars beradi. Uning ilmiy nashrlari orasida quyidagilar mavjud:

• "Odissey qurollari".
• "Va er yuzida tinchlik."
• "Ivan Karamazovga ochiq xat."

Adabiy asarlar

Yuriy Vyazemskiy adabiy faoliyat bilan ham shug'ullana oladi. Ushbu muallifning kitoblari mashhurlik bilan nashr etiladi. 2008 yilda yozuvchi o'quvchiga "Shirin bahor bakkurot" turkumini taklif qildi, undajanrlari - tarixiy tadqiqot, badiiy adabiyot, falsafiy insho. Asosiy asardan tashqari, u "Pontiy Pilatning bolaligi" (2010), "Bechora to'tiqush yoki Pilatning yoshligi" (2012), "Buyuk oshiq yoki Pontiy Pilatning yoshligi" (2012) hikoyalarini o'z ichiga olgan. 2013). Bundan tashqari, 2010 yildan beri yozuvchi "Zukko va zukko" dasturi materiallari asosida bir qator kitoblarni nashr etmoqda. Ular bilimning turli sohalariga oid savollar va javoblar to'plamidir. Ushbu turkumdagi eng oxirgi kitob: Dante Alighieridan Astrid Eriksongacha (2014).

Shaxsiy hayot

Yuriy Vyazemskiy ikki marta turmushga chiqdi. Birinchi xotini - sinfdoshi Irina - teleboshlovchining maktabdagi sevgisi edi. U qizni to'qqizinchi sinfdan keyingina qiziqtirishga muvaffaq bo'lganini eslaydi, u Sverdlovskka borib, ichishni, chekishni va gitara bilan Vysotskiyning qo'shiqlarini o'ynashni o'rgangan. Sevishganlar o'n to'qqiz yoshida imzo chekdilar. Ushbu nikohda ikkita qiz paydo bo'ldi: Kseniya va Nastya. Vyazemskiyning katta qizi Adabiyot institutini tamomlab, tarjimon bo'ldi, kichigi otasining izidan borib, MGIMOda o'qishni tugatdi. Ikkala ayol ham chet elda yashaydi. Eng kichigi (Kseniya) Londonda, uning Jorj ismli o'g'li va Olga ismli qizi bor. Kattasi (Nastya) uch marta turmushga chiqdi va bu nikohlarning har birida u bola tug'di: Shveytsariyada, Gollandiyada va Eronda. Shunday qilib, Yuriy Pavlovichning birinchi turmushidan besh nabirasi bor. Ikkinchi marta teleboshlovchi Tatyana Aleksandrovna Smirnovaga uylandi. Bu nikohda uning o'z farzandlari yo'q, lekin u o'gay o'g'li Sergeyni tarbiyalagan.

Yuriy Vyazemskiyning bolalari kamdan-kam uchraydiuning mashhur otasi. U afsus bilan ta'kidlaydiki, uni yaqin qarindoshlaridan ko'ra aqlli va aqlli qizlari bilan ko'proq ko'rishadi.

Dinga munosabat

Yuksak intellektli va bilimli shaxs sifatida Yuriy Pavlovich turli xulosalar orqali iymonga kelgan. U ateistlar oilasida o'sgan va hech qachon Xudo haqida o'ylamagan. Uning iymon sari harakati san’at va adabiyot orqali boshlangan. Avvaliga Vyazemskiy Iso Masih Super yulduzi rok operasini tomosha qilib, hayratda qoldi. Ushbu durdona yozuvni unga otasi Amerikadan olib kelgan. Teleboshlovchi “Usta va Margarita”ni ilk bor o‘qiganida ko‘p narsa haqida o‘yladi. Shunday qilib, Yuriy Pavlovichning imonga kelishi aniq edi. U hayotida juda ko'p ahmoqona ishlarni qildi, u ko'pincha hayot va o'lim yoqasida edi, lekin u doimo barcha to'siqlarni engib o'tdi. Bir marta u tirikligi va hech qanday zarar ko'rmaganligi uchun kimga rahmat aytishni o'yladi. Va men Xudoga shukur qilish kerakligini angladim. Endi teleboshlovchi o'lim yo'qligiga amin va u ma'ruzalarida bu haqda o'z talabalariga aytib beradi. Bundan tashqari, Vyazemskiy mutlaq ateistning hayvonga munosabati bilan yaqin degan iboraga ega. Biroq, u darhol dunyoda bunday odamlar kamligini ta'kidlaydi. Ko'pchilik hali ham ularni himoya qiladigan qandaydir Oliy kuchga ishonishadi.

Bugun

Endi Yuriy Pavlovich juda band. U televizorda ishlaydi, universitetda dars beradi, yangi adabiy asarlar yozadi. Uning asosiy muhiti - teleboshlovchining ulkan ofisini to'ldiradigan kitoblar. Bu xona haqiqatan ham ta'sirli. Gap shundaki, Vyazemskiy shunday qilganu yigirma yil davomida rafiqasi Tatyana bilan yashagan alohida bir xonali kvartirani o'rgandi. Yaxshiyamki, er-xotin yaqin atrofdan uy sotib olishga muvaffaq bo'lishdi. Shuning uchun, ish vaqtida Yuriy Pavlovich xotinini tashlab, qo'shni kvartiraga ketadi. Endi Vyazemskiy Masihning hayoti haqidagi boshqa asar ustida ishlamoqda (jami 7 ta). Bu ish uni chinakam baxtli qiladi.